Hvad betyder det “b”? Er det et gangland-udtryk?

Der er i det mindste en chance for, at b stammer fra en trunkering af b-boy, som Merriam-Websters ellevte kollegiale ordbog (2003) tilbyder følgende post:

B-boy n {b prob. fr. break (solo instrumental passage) eller break beat} (1981): en mand, der deltager i forfølgelsen af hofte -hop kultur eller vedtager dens stilarter

Ifølge JE Lighter, Random House Historical Dictionary of American Slang (1993) startede b-boy med en smallere betyder:

En anden mulighed er, at det stammer fra slangudtrykket blod (som i “blodbror” eller “person af mit blod”). Genève Smitherman, Black Talk (1994) har denne post for B:

B 1) En form for adresse til en mand eller kvinde, men mere almindelig for mænd; sandsynligvis en forkortet form for BLOD. “Yo, B, whassup? “Undertiden erstattes initialen for personens fornavn med” B. ” 2) Eufemisme for BITCH.

Mærkeligt nok inkluderer Smitherman slet ikke b-boy i sin ordliste. Tom Dalzell, Flappers 2 Rappere: American Youth Slang (1996), i et kapitel om hip-hop og rap-slang, tilbyder en lang liste med udtryk, der bruges til at hilse på nogen:

Uanset om b i sin nuværende slangforståelse stammer fra b-boy eller fra blod, ville jeg slet ikke blive overrasket, hvis forbindelsen mellem b og bro i betydningen nær ven eller kammerat bidrog til populariteten af det nye slangudtryk med et bogstav.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *