Hallo! 22 Nyttige tyske hilsner til at sige hej og farvel på tysk

Efter ankomsten til Tyskland indså jeg hurtigt noget om tyske hilsener.

Unge tyskere brugte aldrig dem, jeg lærte i klassen.

Den eneste person, der sagde Guten Abend til mig, var en mand i en isbutik, der så gammel ud til at være min oldefar.

Jeg hurtigt regnede med, at Hallo er den bedste afslappede måde at sige hej på tysk, mens Tschüss er mere typisk end den faktisk superformelle Auf Wiedersehen.

Når jeg først lærte disse ord til hej og farvel på tysk, blev jeg lidt fast med dem. Når du lige er begyndt at lære et sprog, kan det være let at vænne sig til at sige de samme få tyske ord hele tiden. Og det er helt fint for den nybegynder-tysktaler.

Men efter et stykke tid kan du komme til at kede dig med at bruge de samme gamle udtryk for at hilse og forlade folk. Hvis du ønsker at lære nogle nye, virkelige tyske hilsner, her er et par andre muligheder for tysk Grüße (hilsner) og Abschiedsgrüße (farvel) at overveje.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Selvom du lige er begyndt med tysk, vil det være nyttigt at se på disse tyske hilsner – så når nogen hilser på dig med en venlig Alles klar? du stirrer ikke tilbage på dem i fuldstændig forvirring (som jeg gjorde et par gange, indtil jeg fandt ud af, hvad det betød), men kan i stedet reagere Gut, danke!

For at få en endnu bedre fornemmelse for hvordan og hvornår du skal bruge disse hilsner og farvel, så kig på de indfødte højttalervideoer på FluentU.

FluentU tager videoer i den virkelige verden – som musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende samtaler – og vender dem i personaliserede sprogindlæringstimer.

Med interaktive billedtekster, der giver øjeblikkelige definitioner, udtaler og yderligere eksempler på brug, plus sjove quizzer og multimedie-flashkort er FluentU en komplet læringspakke.

Kontroller ud med den gratis prøveperiode og sige farvel til indelukkede tyske lektioner – og Hallo (Hej) til effektiv, engagerende læring!

9 måder at sige goddag på tysk

Hallo

Som nævnt ovenfor er dette en af dine typiske tyske hilsner.

Dejlig og let at udtale og velegnet til næsten enhver situation.

Hej

Det viser sig, at tyskere også siger dette! Gå videre og brug Hej, når du taler med unge eller i uformelle omgivelser.

Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag

Disse tre former for hej på tysk oversættes bogstaveligt til “God morgen , “” God aften “og” God dag “, henholdsvis.

Selvom du måske tænker på Guten Abend som ligner at sige” Hav en god nat “, lyder det mere gammeldags på tysk – mere som “God aften.” Måske forbeholde denne til formelle situationer, eller når du taler til folk, der er meget ældre end dig.

Når du taler med nogen, vil du kalde “Sir” eller “Frue”, Guten Tag kan være en passende hilsen.

Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?

Sådan siger man “Hvordan har du det?” på tysk. Brug dir, når du taler til en ung eller en, du kender meget godt. Ihnen er den rette formelle adresse for en fremmed, især en ældre, og folk i autoritetsstillinger.

I mange engelsktalende lande er det typisk at sige “Hvordan har du det?” til alle, du taler med, inklusive servitricer og forretningspersoner. Men i Tyskland er dette ikke så almindeligt, så det er bedst at bruge denne hilsen med folk, du kender.

Wie gehts?

Svarende til Wie geht es dir, men mere afslappet. Dette betyder i det væsentlige “Hvad sker der?” eller “Hvordan går det?” (Gehts er en forkortet form for geht es, så Wie gehts betyder bogstaveligt “Hvordan går det?”)

Brug disse hilsner på samme måde som du ville bruge de tilsvarende engelske sætninger. Perfekt til dine klassekammerater og venner, potentielt ikke sejt med din nye chef eller superstreng professor.

Var det løs?

Denne kan være lidt forvirrende. I det mindste betyder det det samme som Wie geht: hvad sker der, hvordan går det, hvordan hænger det.

Igen, fint at bruge med unge i afslappet samtale. Hvad skal du dog huske om Was ist los? er, at det også kan betyde “Hvad er der galt?” især når du tilføjer en denn. Var ist denn los? betyder normalt “Hvad er der i vejen?” og var ist hier los? kan bruges til at spørge “Hvad er der galt her?”

Men rolig: i samtale vil du sandsynligvis være i stand til at se forskellen mellem disse spørgsmål ved hjælp af stemmetone og kontekst.

Alles klar?

Svarende til Was ist los, oversættes Alles klar bogstaveligt til “Alt i orden?” Dog bruges det ofte som en afslappet hilsen blandt unge.

Når det bruges i den sammenhæng, er Alles klar dybest set det samme som at sige, “Hvad sker der?”På engelsk.

Grüß Gott / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi

Jeg inkluderer disse på listen for dem af jer, der måske finder jer i Østrig, Schweiz eller Sydtyskland, hvor disse tyske hilsener bruges. At sige Grüß Gott i det nordlige Tyskland vil sandsynligvis overraske den, du taler med.

Bogstaveligt oversættelse til “Gud hilser dig”, kan dette virke som en gammeldags måde at sige hej til nogen, der ikke er fra sydtysk-talende regioner. Du vil dog helt sikkert stadig høre det på steder som Bayern og Østrig, så det er godt at vide, hvis du besøger disse placeringer.

Husk kun at bruge Grüß dich med mennesker du vil henvende dig tilfældigt og bruge Grüß Sie til alle andre.

Servus

Dette er også en sydlig hilsen, som også kan bruges som farvel. Svarende til Grüß dich, du kan høre Servus brugt i Bayern og Østrig såvel som andre steder i Central- og Østeuropa.

Servus kommer fra latin, og som hilsen eller farvel var det oprindeligt en forkortet version af den latinske sætning “At din tjeneste. ”

13 måder at sige farvel på tysk

Tschüss / Tschüssi

Det tyske ækvivalent med” farvel “eller” farvel, “Tschüss er en ni ce, uformel måde at sige farvel i næsten enhver situation.

Ciao

Efter min erfaring er Ciao super almindelig i Berlin, hvor du sandsynligvis vil høre det lige så ofte som Tschüss.

Det kommer naturligvis fra Italien (hvor det både er en hilsen og farvel), men folk har tendens til at bruge Ciao som en måde at sige farvel i mange europæiske lande.

Auf Wiedersehen

Som nævnt ovenfor er dette ret gammeldags og bestemt ikke dit typiske tyske farvel. Kan være passende under formelle omstændigheder.

Tænk på det som at sige “Farvel” – sandsynligvis for formelt for dine venner eller klassekammerater.

Gute Nacht

Ikke lige så formel som Gute Morgen / Abend, dette er den tyske version af “Goodnight.”

Bis skaldet / Auf skaldet

Dette svarer til “Vi ses snart,” og er en god, afslappet måde at sige farvel til venner.

Bis dann / Bis später

Disse betyder begge “Vi ses senere.”

Ligesom Bis skaldet, dette er gode muligheder for at sige farvel til afslappede venner og bekendte.

Wir sehen uns

En anden god måde at se “Se dig senere.”

Hvis du tilføj en dann for at sige Wir sehen uns dann, det betyder “Vi ses da”, hvilket kan være en god måde at sige farvel efter at have planlagt med nogen.

Bis zum nächsten Mal

Dette er en måde at sige “Vi ses næste gang” og det ville være passende at sige farvel til en, du ser regelmæssigt: for eksempel en klassekammerat eller en kollega.

Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später

Dette betyder bogstaveligt “Vi taler snart” eller “Vi taler senere.” Svarer til engelsk “Talk to you later.”

En god måde at afslutte telefonsamtaler på.

Auf Wiederhören

Dette svarer i det væsentlige til “Talk to dig senere, ”og er en anden god måde at sige farvel på telefon.

Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende

Dette er gode måder at sige farvel på tysk til næsten enhver.

Schönen Tag noch (noch er valgfri, du kan muligvis høre folk sige bare Schönen Tag) betyder “Hav en god dag”, mens Schönes Wochenende betyder “Hav en god weekend.”

Du vil ofte høre kontorister, der bruger disse sætninger. Hvis nogen, du kender, siger dette til dig, kan du svare med Dir auch! (“Du også!”).

Viel Spaß!

Dette betyder “Hav det sjovt!” og kan bruges i mange konversationssammenhænge – for eksempel når man siger farvel til venner, der skal på fest, på en rejse osv.

Gute Fahrt! / Gute Reise!

Dette betyder “Hav en god tur!” og er en god måde at sige farvel til en person, der skal på ferie eller rejse af en slags.

Nu får du ikke den uhøflige opvågnen med tyske hilsner, som jeg havde! Brug disse ord til at sige hej eller farvel på tysk, som en indfødt taler ville. Tschüss!

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

And One More Thing …

Vil du vide nøglen til at lære tysk effektivt?

Det bruger det rigtige indhold og de rette værktøjer , som FluentU har at tilbyde! Gennemse hundreder af videoer, tag endeløse quizzer og mestre det tyske sprog hurtigere, end du nogensinde har forestillet dig!

Ser du en sjov video, men har problemer med at forstå den? FluentU bringer indfødte videoer inden for rækkevidde med interaktive undertekster.

Du kan trykke på enhver ord for at slå det op med det samme. Hver definition har eksempler, der er skrevet for at hjælpe dig med at forstå, hvordan ordet bruges. Hvis du ser et interessant ord, du ikke kender, kan du føje det til en ordforrådsliste.

Og FluentU er ikke kun til at se videoer. Det er en komplet platform til læring. Det er designet til effektivt at lære dig hele ordforrådet fra enhver video. Stryg til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du er på.

Det bedste ved FluentU holder styr på det ordforråd, du lærer, og det anbefaler eksempler og videoer baseret på de ord, du allerede har lært.

Begynd at bruge FluentU-webstedet på din computer eller tablet, eller bedre – download FluentU-appen fra iTunes eller Google Play-butikkerne.