Efternavne er som broer, der forbinder en families fortid med gaven. Fornavnetendenser kan komme og gå, men efternavne er for evigt. Efternavne i Frankrig stammer fra erhverv, placeringer og personlige navne. Læs videre for at finde en kurateret liste med 100 franske efternavne eller efternavne.
100 French Last Navne eller familienavne med betydninger
Følgende traditionelle og klassiske gamle franske efternavne med deres betydning kan inspirere dig til at vælge det perfekte efternavn til din familie eller gør dig klar til navngivningsceremonien til din baby.
I 1474, under et dekret vedtaget af kongen af Frankrig, måtte alle ændringer til efternavne først godkendes af ham. Dette gjorde det lettere at spore familiehistorie, da alle navneændringer blev registreret. På grund af kolonisering kan franske efternavne findes i engelsktalende lande og har også påvirket afrikanske og arabiske efternavne. Deres fonetiske stavning og udtale ændres afhængigt af den lokale kultur og sprog. De mest almindelige franske efternavne har en germansk oprindelse, da der ofte var migration mellem Frankrig og Tyskland.
I Frankrig var farens navn danner patronymiske efternavne, mens moderens navn danner matronymiske efternavne. Disse efternavne stammer direkte fra forældrenes fornavn. Andre kan være baseret på den enkeltes beskæftigelse eller kan være geografisk eller beskrivende. Denne omfattende liste over franske efternavne er ganske tiltalende, og hvis du har et fransk efternavn, kan det hjælpe dig med at spore linjerne i din familiehistorie.
Abadie
Abadie stammer fra ordet abadia, som betyder kloster eller familiekapel. Det blev berømt af den spanske økonom Alberto Abadie.
Abreo
Dette franske efternavn er en variant af ordet abreu, og det betyder en klog rådgiver. Dette efternavn tilhører det gamle hus i Normandiet, der blev taget i brug via grevskabet Évreux, Frankrig.
Alarie
Dette franske efternavn er refleks af det visigotiske personnavn Alaric og betyder almægtig.
Allard
Dette gamle franske efternavn har germansk oprindelse og betyder ædelt.
Anouilh
Afledt af ordet anull, der er Catalansk sprog, der dominerende bruges i det sydlige Frankrig, betyder Anouilh langsom orm.
6. Aubert
Aubert betyder ædle-lys og stammer fra det gammeltyske sammensatte ord Aedelbeort.
7. Auch
Dette erhvervsmæssige efternavn refererer til nogen der holder øje med kvæg om natten. Den anden oprindelse er som et beboelsesnavn, der kommer fra den sydfranske by Auch.
8. Badeaux
Et afledt af ordet Badar, dette efternavn kommer fra det occitanske ord badau, der betyder godtroende. Det kan også betyde at gape eller at være åben mund.
9. Bain
Bain er et erhvervsmæssigt efternavn, der stammer fra et mellemengelsk ord bains. Det henviser til en ledsager i et offentligt badehus eller blot bad på gammelfransk.
10. Barbier
Afledt af anglo-normansk fransk betyder dette erhvervsmæssige efternavn barber.
11. Basset
Basset er afledt af gammelfransk og er et erhvervsmæssigt efternavn, der betyder lav eller kort. Det refererer til en person med ydmyg oprindelse eller en kort person.
12. Baudelaire
Dette glatte franske efternavn refererer til lille sværd eller dolk.
13. Beaumont
Dette fremtrædende geografiske efternavn betyder smuk bakke.
14. Cadieux
Cadieux er et gammelt efternavn, der stammer fra ordet cad og refererer til en lille fighter.
15. Carbonneau
Afledt af det latinske ord Carbo betyder dette efternavn kulstof eller trækul . Mennesker med mørkt hår eller en mørk hud er for det meste bærere af dette navn.
Cartier
Dette Anglo-normanske franske ord har en oprindelig oprindelse. Dette erhvervsmæssige efternavn betyder en person, der arbejdede som godstransportør.
Chapelle
Dette topografiske efternavn betegner en person, der lever ved en helligdom. På gammelfransk betyder det kapel.
Chevrolet
Dette franske efternavn blev først fundet i Normandiet og henviser til en gedeherder. Den stammer fra en region i Frankrigs Lot-afdeling.
DeRose
DeRose er mere almindelig i Italien og gælder for en person med en lyserød hudfarve.
Desjardins
Dette gamle efternavn er et topografisk navn eller et beboelsesnavn, der refererer til fra marsk. Det kan også være flertallet af jardin garden på fransk.
De Villiers
Afledt af navnet på tendril vrilles refererer dette erhvervsmæssige efternavn til en person, der plantede eller arbejdet på vrilles .
Du Bellay
En blandt de bedste kongelige franske efternavne, Du Bellay hører til den franske adelsfamilie, der boede i det historiske Anjou-område i det 12. århundrede.
Dupont
Dette franske efternavn er meget populært og betyder af broen eller en person, der bor nær en bro .
Durand
Dette ord fra gammelfransk eller normannisk oprindelse betyder varig .
Edouard
Dette franske efternavn ligner det engelske efternavn Edwards fra olde engelsk og betyder en velstående værge .
Escoffier
Edwards stammer fra olde engelsk æra før det 7. århundrede og henviser til velstandsvagt.
Farrow
Dette erhvervsmæssige efternavn fra ordet ferror, der refererer til en jernarbejder.
Faucher
Afledt af det olde franske ord fauche, betyder dette erhvervsmæssige efternavn plæneklipper eller lj. og betyder brønd eller springvand.
30. Forester
Stammer fra det franske ord foret og betyder dette efternavn skov. Det kan være et erhvervsmæssigt efternavn, der henviser til vogter af kongens skov.
31. Fortin
Afledt af det franske ord Fort betyder dette efternavn stærk eller den beboer ved det lille fort .
32. Fraise
Dette topografiske efternavn refererer til en person, der levede ved et asketræ eller levede af asketræ. Det er en variant af gammelfransk fresne.
33. Frossard
Afledt af det gamle franske ord froisser betyder dette efternavn at bryde eller knuse.
Gagneux
Afledt af det gamle franske ord gagnier Betyder Ganeux at dyrke eller dyrke. Renaud Gagneux var en bemærkelsesværdig fransk komponist.
Garcon
Dette ord kan henvise til en tjener eller en “dreng” på fransk.
Garnier
Garnier er en moderne version af de gamle franske ord gerner eller gernier. Dette erhvervsmæssige efternavn betyder lagerhus til majs eller kornlager.
Gauthier
Gauthier betyder en hærherre. Dette efternavn gives ofte til tømmermænd. Stammer fra det gamle franske gault og gæliske gaut, det betyder “skov.” Den indeholder germanske elementer wald, der betyder “at regere,”.
Homoseksuel
Afledt af et kaldenavn givet til en person, der er lethjertet og glad, er Gay på gammelfransk gai hvilket betyder fuld af glæde.
Gouin
Afledt af ordet gwen betyder Gouin lys eller fair. Dette efternavn stammer fra det bretonske keltiske sprog i den præfranske eller gæliske erobring af Bretagne.
Guillaume
Stammer fra det populære normanniske navn William, dette efternavn betyder beskyttelse eller styrke .
Heroux
Dette efternavn stammer fra det tyske personnavn Hariwulf: Hari betyder hær og wulf betyder ulv .
Houde
Stammer fra en landsby i Haute-Loire, dette efternavn kommer fra Auvergne, der ligger i Sydfrankrig. Afledt af det franske personnavn Oudet, der kommer fra det germanske navn ode eller aud, der betyder rigdom.
43. Janvier
Janvier betyder januar og betyder en person, der blev født eller døbt i januar.
44. Joubert
Joubert er dannet af en kombination af en stamme kaldet Gaut og kaj, hvilket betyder lys eller berømt. En variant af Jaubert, Joubert, stammer fra Frankrigs centrale vest- og midt-sydregioner.
45. Jourdain
En variant af Jordan, dette efternavn betyder en der stiger ned. Det er et personligt navn, der gives til en, der blev døbt med det hellige vand fra Jordanfloden.
Kaplan
Kaplan er afledt af det gamle normanniske franske ord Caplain. Det betyder velgørenhedspræst, der blev begavet til at synge messe dagligt på vegne af de dødes sjæle.
47. Laflamme
Dette erhvervsmæssige efternavn refererer til en fakkelbærer. La på fransk betyder the og flamme betyder ild.
Bane
Dette erhvervsmæssige efternavn betyder uld eller nogen, der handler med uld. De gæliske irske efternavne, “OLaighin tog en angliceret form for at danne efternavnet Lane.
Lavigne
Vi (g) ne betyder vingård på gammelfransk og kan henvise til til det topografiske navn for en person, der boede i nærheden af en vingård.
Le Beau
Beau betyder retfærdig smuk og dejlig på gammelfransk. Anita Le Beau er en berømt canadisk filmskaber.
51.Lefevre
Dette erhvervsmæssige efternavn betyder håndværker eller jernsmede på gammelfransk. Det er en variant af Lefevre, Lefebure eller Lefeuvre.
52. Leroy
Roy betyder konge på gammelfransk og er almindelig i det nordlige Frankrig.
53. Marchand
Afledt af Marchand betyder dette erhvervsmæssige efternavn købmand eller nogen, der købte og solgte varer på gammelfransk.
Martin
Afledt af Mars , den romerske gud for krig og fertilitet, tilhørte Martin navnet på stammen Mairtine. Dens rod Mar betyder glimt.
Matthieu
Stammer fra det latinske ord Mattaeus, som igen stammer fra det græske ord Matthaios, betyder Matthieu Herrens gave.
Monet
Monet er en variant af navnet Simon og betyder at blive hørt. Monet er mest almindelig i regionen Rhône-Alpes i de franske alper.
Moreau
Oprindeligt et kaldenavn for en person med en mørk hud Mere betyder mørkhåret person.
Moulin
Moulin stammer fra latin ordet Molina. Det refererer almindeligvis til det erhvervsmæssige navn for en møller- eller møllearbejder.
Ozanne
Ozanne, der stammer fra det kvindelige navn Osanna, betyder gem nu eller gem bed.
Side
Side stammer fra det græske ord payion og er et erhvervsmæssigt efternavn for en lille dreng.
61. Pascal
Afledt af det latinske ord Pascha, er Pascal et patronym eller et arveligt efternavn. Det er et hebraisk navn til påske.
Picard
Dette efternavn stammer fra Picard i det nordlige Frankrig og kan være et sædvanligt navn for en person, der bor i Picard.
Plantier
Afledt af ordet plentive, der betyder vinplanter, kunne dette efternavn også være et topografisk navn for et område med planter eller buskværk.
Plourde
Afledt af Palourde, betyder dette efternavn en række hyldest.
Rayne
Afledt af det tyske ord Ragin eller fra den gamle franske “reine ”Dette efternavn betyder rådgivning eller rådgiver.
Begrundelse
Afledt af det gamle franske ord raison betyder dette efternavn intellektuelt fakultet.
Remy
Remy er et middelalderligt personnavn, der er repræsenteret af det latinske navn Remihius, der betyder roer eller rodmand og Remedius, der betyder kur.
Richard
Dette klassiske navn er afledt af ordet, der betyder stærk og hård betydning modig eller stærk.
Riviere
På gammelfransk er dette efternavn betyder flod eller kyst. Det er også et topografisk navn for en person, der boede ved bredden af floden.
Robida
Dette efternavn blev først brugt i Auvergne, som er et sted i det gamle Frankrig.
Roche
På gammelfransk betyder Roche rocky outcrop. Dette topografiske efternavn refererer til en person, der bor i nærheden af bakker.
Sartre
Satre er afledt af det latinske ord sartor og er et fransk erhvervsmæssigt efternavn til en, der syr tøj eller skræddersy.
Sauveterre
Oprindeligt fra det franske ord sauve betyder dette efternavn sikkert og terre betyder jord.
Segal
Dette erhverv efternavn stammer fra det latinske ord secale, hvilket betyder rug eller producent eller sælger af rug.
Serres
Afledt af ordet serre betyder dette efternavn ridge eller kæde af bakker. Det kunne også være et beboelsesnavn for steder nær det sydlige og østlige Frankrig.
Simon
Afledt af den historiske oprindelse kan Simon muligvis stamme fra den hebraiske shimon og betyder at lytte .
Soulier
Oprindeligt fra det gamle franske ord soule betyder Soulier platform . Dette er også et erhvervsmæssigt efternavn for en skomager.
Tasse
Afledt af det gamle franske ord tasse, der betyder pung eller taske, det kan være et erhvervsmæssigt navn på en producent af punge .
Thibaut
Afledt af det gamle franske navn Theobald betyder Thibaut modig eller fed .
Toussaint
Dette franske efternavn med dåbsoprindelse kan spores til det franske udtryk toussaint eller All Saints Day.
Travers
Afledt af det franske ord traverser betyder Travers at krydse. Det bruges også til en person, der bor i nærheden af en bro eller et ford.
Tremblay
Denne flertalsform for rysten betyder asp. Det kan være et topografisk navn for en person, der bor i nærheden af en gruppe Aspen-træer.
Trottier
Trottier er afledt af det gamle franske ord traver og er et erhvervsmæssigt efternavn og betyder gå hurtigt .
Vachon
Afledt af det latinske ord vache betyder Vachon ko . Det kan også være et erhvervsmæssigt efternavn for en person, der var en kuherd.
Vaillancourt
En variant af ordet valencourt, dette efternavn betyder en lavtliggende gård.
Vaillant
Afledt af det gamle franske ord vaillant betyder dette efternavn modig eller robust.
Valade
Stammer fra occitansk , et sprog i det sydlige Frankrig, betyder Valade dal.
Vannier
Afledt af det franske ord vanier, refererer Vannier til nogen, der vinder.
Varne
Verne betyder alder på fransk.
Varon
Afledt af det gamle tyske navn Waro, der stammer fra Wara, der betyder beskyttelse.
Vautour
Afledt af Det gamle franske navn Voltor, Vautour betyder gribb.
Vaux
Dette beboelsesnavn tilhører forskellige steder i det nordlige Frankrig. Afledt af gammelfransk flertal af val, der betyder dal.
Vinet
Afledt af det gamle franske ord vingård betyder Vinet at fremstille vin.
Visage
Dette franske efternavn betyder ansigt. Det kan have været brugt som et kaldenavn for en person med et smukt eller bemærkelsesværdigt ansigt.
Voland
Afledt af det gamle franske ord voler betyder Voland at flyve eller smidig . Den har en amerikansk stavning af det norske Våland.
Wack
Wack er afledt af det gamle flamske ord wacque og er et mål for vægten. Dens oprindelige anvendelse blev fundet i Schlesien og kan henvise til en embedsmand, der er ansvarlig for vejning.
Webster
Dette erhvervsmæssige efternavn med normansk fransk oprindelse henviser til en person, der væver.
Yolande
Dette middelalderlige franske navn er en form for navnet Violante, der er et derivat af latinsk viola eller violet. Det kan muligvis være af germansk oprindelse.
Yotte
En variant af Ayotte, dette efternavn betyder lille hæk eller lille træagtig jord på gammelfransk.
Zabelle
Dette efternavn er en variation af smuk, da det har det franske ord belle i sig.
Franske efternavne er spændende og stilfulde. Uanset om du er en forfatter, der ønsker at navngive et tegn i din roman eller bare en almindelig person, der leder efter et navn til dit alter-ego, vil denne liste hjælpe med at vælge de bedste efternavne, der tilføjer et strejf af en speciel suave og elegance til din personlighed.