Enjambment Definition
Hvad er enjambment? Her er en hurtig og enkel definition:
Enjambment er fortsættelsen af en sætning eller klausul over en linjeskift. For eksempel bruger digteren John Donne enjambment i sit digt “The Good-Morrow”, når han fortsætter åbningssætningen over linjeskiftet mellem første og anden linje: “Jeg undrer mig ved min vej, hvad du og jeg / gjorde, indtil vi elskede? Blev vi ikke fravænnet indtil da? “
Nogle yderligere nøgleoplysninger om enjambment:
- Det modsatte af en enjamberet poesilinie er en endestoppet linje: en sætning eller en klausul, hvis afslutning falder i slutningen af en poesilinie.
- Enjambment har den virkning, at den tilskynder læseren til at fortsætte med at læse fra en linje til den næste, da det meste af tiden en poesi, der er “tilsluttet, ikke giver mening, indtil læseren er færdig med klausulen eller sætningen på den følgende linje eller linier.
- Digtere bruger ofte enjambment at indføre tvetydighed eller modsigelse i en ellers ligefrem sætning: den ufuldstændige klausul antyder muligvis noget, som følgende linje (r) afviser. Dette gælder ofte i poesi skrevet siden slutningen af det 18. århundrede.
Hvordan man udtaler enjambment
Her er hvordan man udtaler enjambment: en-jam-ment
Hvordan man fortæller, om en linje er tilsluttet
Nogle gange vil det være tydeligt, om poesilinjer er tilsluttet eller slutter, fordi tegnsætningen (eller manglen på tegnsætning) vil gøre det er indlysende. Men tegnsætning er ikke altid en god guide til enjambment: det er bedre at bedømme, om en linje er enjambed af dens syntaks.
Clear Instances of Enjambment
For eksempel tage disse linjer fra Romeo og Juliet, hvor anden og femte linje er endestoppet, og linie en, tre og fire er tredje er tilsluttet:
Når han dør,
Tag ham og udskær ham i små stjerner,
Og han vil gøre himmelens ansigt så fint
At hele verden vil være forelsket i natten
Og betale ingen tilbedelse af den skarpe sol.
Her den anden og femte linjer er tydeligt slut-stoppet, da de konkluderer sætninger eller sætninger. (Selvom sætningen fortsætter efter linje 2, slutter linje 2 på en afsluttende note for denne sætning, og linje 3 begynder en ny del af sætningen). I mellemtiden tiltrækkes den første, tredje og femte linje, når sætningens strøm fortsætter over linjeskiftene.
Uklare forekomster af enjambment
I nogle digte kan det dog være vanskeligt at fortælle, om en linje er tilsluttet kun baseret på tegnsætning. Mange digtere bruger tegnsætning på idiosynkratiske måder (eller slet ikke). Mere vigtigt, at tegnsætning kun inkonsekvent angiver slutningen af en sætning eller sætning. I den første linje, der er citeret fra Romeo og Juliet, opdeler kommaet for enden af linjen to dele af en sætning. Selvom der er et tegnsætningstegn, giver den første linje ikke mening uden den linje, der følger den, hvilket gør den til enjamberet. Af disse grunde skal en læser være opmærksom på ordets formulering: hvordan digteren bruger linjeskift og tegnsætning for at skubbe digten frem eller skabe pauser. Se på følgende uddrag fra et digt af Emily Dickinson, der er kendt for sin usædvanlige brug af tegnsætning.
Fordi jeg ikke kunne stoppe for døden –
Han stoppede venligt for mig –
Vognen holdt, men bare os selv –
Og udødelighed.
De første tre linjer i strofeenden, noget underligt, med et strejf. Så er de alle stoppede? I dette tilfælde kan det være nyttigt at se mere nøje på sætningerne (snarere end tegnsætningen) og spørge, hvor pauserne opstår.
De første to linjer, der er skrevet om med korrekt tegnsætning, lyder: “Fordi jeg ikke kunne stoppe for døden, stoppede han venligt for mig.” Hver linje i digtet kunne betragtes som indeholdende en del af en større sætning. Den første linje indeholder en del af sætningen, og den anden fuldender den. I dette tilfælde er den første linje enjamberet: sætningen er ufuldstændig uden den følgende linje. Den anden linje er imidlertid stoppet i slutningen: den fuldender sætningen.
Den tredje og fjerde linje, når de omskrives med standard tegnsætning, kan lyde: “Vognen holdt, men kun os selv og udødelighed.” Så er den tredje linje tilsluttet? Svaret er, at det er åbent for fortolkning. Det er rigtigt, at linje 4 ikke giver mening uden linje 3 – men linje 3 giver mening alene. Her spiller Dickinson med den måde læsere oplever endestop på. Efterhånden som linje 3 slutter, tror læserne, at de “er ved slutningen af Dickinsons tanke, og de forbereder sig på at møde noget nyt. I stedet overrasker hun læserne ved at tilføje en linje, der ændrer betydningen af linjen før den.Enjambment er ofte et spørgsmål om vægt og fortolkning snarere end et objektivt træk ved et digt, og linje 3 er et eksempel på dette. Digtet stiller et implicit spørgsmål i linje 3 og 4 om forholdet mellem “os selv” og “udødelighed”. Hvis en læser mener, at Dickinson ønsker at understrege sammenhængen mellem “os selv” og “udødelighed”, kan denne læser muligvis beskrive linjeskiftet mellem linie 3 og 4 som en betegnelse. Dette ville gøre sætningen, der indeholder dem, til en komplet tanke, der forbinder de to sammen. Hvis en læser mener, at Dickinson ønsker at understrege forskellen mellem de to, kan denne læser måske beskrive linjeskiftet som et endestop, idet han understreger den måde, Dickinson deler de to rumligt og muligvis grammatisk på.
Eksempler på udjævning
Shakespeare “s” Sonnet 116 “
Fire af de første otte linjer i denne sonet af Shakespeare er tilsluttet.
Lad mig ikke være med ægte sindes ægteskab
Indrømme hindringer. Kærlighed er ikke kærlighed
Det ændrer sig, når det finder ændring
Eller bøjer sig med fjerneren til fjern:
O nej! Det er et evigt fast mærke
Det ser på storme og rystes aldrig;
Det er stjernen til enhver vandrende bark,
hvis værd er ukendt, selvom hans højde tages.
Enjambment in Anne Carson “s” The Glass Essay “
Her er de første to strofer af Anne Carson “s lange digt” The Glass Essay. ” Fortsættelsen af sætningen fra slutningen af den første strofe til begyndelsen af den anden strofe er et eksempel på en tilsluttet strofe. Anden linje i første strofe og første linje i anden strofe er også indrammet.
Jeg kan høre små klik inde i min drøm.
Natten drypper sin sølvhane og ned ad ryggen.
4 AM Jeg vågner. Tænker på den mand, der forlod i september.
Han hed Law.
ee cumming “s” “
I dette digt af ee cummings, hvis digte var kendt for deres excentriske tegnsætning, er flertallet af linjerne indrammet, nogle få er stoppede, og nogle linjer er åbne for fortolkning. Uddraget nedenfor er af de to første strofe i digtet.
Jeg bærer dit hjerte med mig (jeg bærer det i mit hjerte) Jeg er aldrig uden det (hvor som helst
jeg går, du går, min kære, og hvad der kun gøres – af kun mig gør du, min skat)
jeg frygter
ingen skæbne (for du er min skæbne, min søde) jeg vil
ingen verden (for smuk er du min verden, min sande)
og det er dig, hvad en måne altid har betydet
og hvad en sol altid vil synge, er du
Fordi cummings” tegnsætning er ujævn og idiosynkratisk, bør man læse hans digt med et blik mod, hvor enderne af sætninger og ledd er underforstået af sætningsstrukturen tur. Vær f.eks. Særlig opmærksom på linjen “og hvad en sol altid vil synge er dig.” Ikke kun læser linjen som om det var slutningen af en sætning, men den følgende linje skal læses som begyndelsen på en ny sætning, og en periode er implicit i slutningen af den første strofe, selvom der ikke bruges nogen. Linjen stoppes således slut.
Hvorfor bruger forfattere enjambment?
Effekten, som enjambment har på en linje eller et helt digt, kan variere afhængigt af konteksten. Her er et par af grundene til, at en forfatter kan bruge enjambment i deres poesi:
- At skabe en følelse af forventning i et digt, da den fulde betydning af enjambed linjer kun bliver tydelig ved at læse videre i digtet. På denne måde kan enjambment også skabe en følelse af bevægelse eller forvirring i et digt.
- At kontrollere formuleringen eller rytmen i et digt ved at indsætte pauser i form af linjeskift, hvor de ellers ikke ville ” Især for digtere, der er sparsomme i deres brug af tegnsætning, kan brugen af et linjeskift i stedet for tegnsætningen hjælpe med at skabe en pause i rytmen.
- At understrege et meningsfuldt ord. Afslutning en linje med et ord, der normalt ikke får vægt, kan være en god måde at flytte læsernes fokus til bestemte ord, der kræver ekstra vægt i digtet.
- At skabe tvetydighed eller modsigelse. Enjambment kan give læseren blandede beskeder. Lukningen af en linje kan antyde, selv om det kun midlertidigt er, en betydning eller mulighed for, at de følgende linjer modsiger.
- At skabe sætninger af forskellige længder og rytmer uden at skulle variere linjelængde .
Andre nyttige ressourcer til tilpasning
- Wikipedia-siden på En jambment: En noget teknisk forklaring, herunder forskellige nyttige eksempler.
- Ordbogsdefinitionen af enjambment: En grundlæggende definition, der indeholder en smule om etjambmentets etymologi (spoiler: det kommer fra et fransk ord, der betyder “at stride over “).
- En kort video, der forklarer enjambment på under tre minutter.