Det samiske

I det fjerne nord af Europa lever gamle lyde, unikke håndværkstraditioner og et bestemt sprog sprog ved siden af moderne teknologi. Den samiske kultur er den ældste kultur i store områder i Nord-Norge og oplever i øjeblikket en stærk renæssance.

Samerne bor i fire lande: Norge, Sverige, Finland, og Rusland. Den samlede befolkning i disse fire lande anslås til ca. 80.000, hvoraf omkring halvdelen bor i Norge. Lidt under halvdelen af disse mennesker taler samisk. I Norge bor det samiske folk i Norge i næsten alle dele af Nord-Norge og i de sydlige dele af landet i Trøndelag og Femundsmarka i Hedmark.

  • 01
  • 02
  • 03
01: Det samiske sprog er relateret til den urale sproglige gruppe © Ørjan Bertelsen
02: Snescooterkørsel i Finnmark © Ørjan Bertelsen
03: Samisk håndværk © Ørjan Bertelsen

De samiske sprog er meget forskellige fra norske

Samerne taler et sprog, der er medlem af den uralske sproglige gruppe sammen med sprog som finsk, estisk og Ungarsk. Norsk og andre indoeuropæiske sprog er ikke beslægtet med samernes tunge.

Ni sprog udgør et samisk folk

I alt tales ni forskellige, men nært beslægtede samiske sprog på samisk område. I dag er tre af disse sprog i aktiv brug i Nord-Norge. Samer fra det sydlige Nord-Norge kan ubesværet tale med deres nærmeste samiske naboer i Sverige, men kan ikke kommunikere med samer fra det fjerne nord. Dialektgrænserne følger ikke de nationale grænser, da de fleste af de samiske sprog tales i flere lande. Samisk sprog er i øjeblikket det største sprog i det indre Finnmark og bruges også i små samfund i de fleste dele af Nordnorge såvel som i nogle miljøer i de nordnorske byer.

  • 01
  • 02
  • 03
01: Dette telt kaldes lavvo på samisk og er en traditionel boligform © Christian Roth Christensen
02: Rensdrift er en vigtig del af den nuværende og historiske samiske kultur © Alessandro Bellioli Ravdol Rensdyrsbesætning
03: De samiske rensdyrhyrder har en årlig vandring, der slutter omkring påske © Hætta Opplevelser

Rensdyr, sø og flodsamer var de traditionelle måder af livet

Omkring 2.600 samer i Norge lever af at hyrde rensdyr, og størstedelen af regionen Nord-Norge bruges faktisk til opdræt af rensdyr. Traditionelt har de fleste samer forsørget sig gennem fiskeri, husdyrbrug og jagt langs kysten, på fjordene og ved siden af de store floder længere inde i landet. I dag bor en stor del af samerne uden for de traditionelle samiske områder og er flyttet ind i byerne Nord-Norge eller til Oslo-området. Endnu mere bor de stadig i traditionelle samiske bosættelsesområder, men tjener deres penge i den moderne servicesektor, industri, rejser og den offentlige sektor.

Joik er en unik samisk egenskab

Samisk kultur har mange unikke udtryksformer. Joik, en af de ældste sangtraditioner i Europa, lever og har det godt. En joik er dedikeret til en person, et dyr eller et sted, og harmonierne gengiver kvaliteterne af sangens objekt. Hvis du gerne vil chatte nogen sammen, så prøv at “joike” ham / hende – det har ret en effekt!

Samerne er indviklede designere af mode og håndværk

“Gákti” , traditionelt samisk tøj, er en anden ubrudt, levende tradition, men bruges mest, når man klæder sig på fester eller fester. I modsætning til hvad “nationaldragtpolitiet” kan sige, er der intet galt med at gå din egen vej, og “kofte” følger udsving i mode. Duoddji er det samiske ord for “håndværk”, og mange håndværkstraditioner såsom tinbroderi, perlebroderi, vævning af snørebånd, jakkesømme, træudskæring og knivfremstilling vedligeholdes omhyggeligt. Samiske støvler fyldt med blistersedge holder dine ben varmere end den seneste udvikling inden for overlevelsesudstyr og bruges flittigt, når temperaturen falder til under -40.

John Savio en samisk kunstpioner

Den 21. Århundrede har bragt en ny æra for samerne

I det 21. århundrede møder den samiske kultur den moderne verden på en ny måde. Ingen samer lever et fuldstændigt traditionelt liv i dag, og hverdagslivet for mange af disse oprindelige mennesker fremstår meget moderne. Samtidig stiger interessen for joik, duoddji og selve sproget dog hurtigt. Traditionel joik blandes med moderne rytmer. Det samiske nationalteater Beaivas, den rige produktion af litteratur, samiske medier og udsendelser bruger alle det samiske sprog i nye fora. Dette indikerer, at der er håb for sprog og kultur.

Sametinget

Sametinget ligger i landsbyen Karasjok i Finnmark, og besøgende kan muligvis deltage i en guidet tur i den symbolske og arkitektonisk interessante bygning. Sametinget blev først åbnet i 1989, og det demokratisk valgte parlament behandler alle spørgsmål vedrørende det samiske folk.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange samiske sprog er der?

Ni sprog tales i hele det samiske område, hvoraf kun tre tales i Norge. Nordsamisk er den mest udbredte og findes overalt i Troms og Finnmark County såvel som i det nordligste Nordland og i tilstødende områder i Sverige og Finland. Lulesamisk tales i Tysfjord i Norge og i Jokkmokk-området i Sverige. Syd for Mo i Rana og helt ned til Femunden-søen i det sydlige Norge, sydsamisk talt af nogle. Ume-samisk tales langs Ume-floden i Sverige, og pitesamisk tales langs Pite-floden. Begge blev tidligere talt i dele af Nordland amt i Norge, og begge er yderst truet. Skolt-samisk tales i det nordøstligste Finland og blev tidligere talt i Kirkenes-området i Norge og i Ruslands grænseområder. Inari-samisk tales omkring Inari-søen i Finland. Kildin-samisk er det vigtigste sprog på Kolahalvøen i Rusland, men en håndfuld kan også tale ter-samisk.

Hvilken religion overholder samerne?

Samerne havde deres egen førkristne shamanistiske religion. Fra slutningen af middelalderen var kristne missionærer aktive i det samiske område. Fra Norge og Sverige / Finland blev den første katolske og fra det 16. århundrede sendt lutherske missionærer ind i det samiske område. Den dansk-norske missionær Thomas von Westen rykkede nidkært op med den gamle religion i begyndelsen af det 18. århundrede. I 16. århundrede konverterede russisk-ortodokse munke samerne i Rusland og de norske og finske grænseområder til østlig ortodokse. I det 19. C inspirerede den svenske samiske minister, Lars Levi Laestadius, en stærk religiøs bevægelse, som stadig følges af mange samer i den lutherske del af det samiske område. Den gamle shamanisme i dag nyder en renæssance i nogle kredse.

Kan jeg sige omgange og lapland?

Ordene lap og lapland har aldrig været brugt af samerne selv. Dette ord blev kun brugt af nabolandene i svenskerne, nordmændene og finnerne. Ofte, men ikke altid, blev det set som et nedsættende udtryk. Da det samiske sprog og kulturen får mere respekt og anerkendelse, bruges ordene samisk (for folket) og sampi (for landet) oftere på engelsk og alle andre sprog. Vi anbefaler udtrykkene samisk og Sápmi over Lap og Lapland.

Hvorfor kaldes samerne undertiden finn?

Forvirrende blev samerne traditionelt kaldt finner i det nordlige Norge. De etniske finnere fra Finland blev derimod kaldt kvenske. Brugen af Finn går faktisk tilbage til romertiden, og “finnerne” er nævnt i gammel nordisk poesi og islandske sagaer. Selv i dag hører du det undertiden, undertiden på en nedsættende måde. Igen anbefaler vi udtrykket samisk.

Hvad er forskellen mellem Sapmi og samisk?

Sami er navnet på folket, undertiden stavet samisk eller samisk på engelsk. Sápmi er det oprindelige hjemland for samerne folk. Samerne á udtales mere eller mindre som engelsk a.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *