Berg Balance Scale (Dansk)

Original Editor – Open Physio-projektet.

Topbidragsydere – Rachael Lowe, Ajay Upadhyay, Kim Jackson, Wendy Walker og Sheik Abdul Khadir

Mål

Berg-balance skalaen bruges til objektivt at bestemme en patients evne (eller manglende evne) til sikkert at balancere under en række forudbestemte opgaver. Det er en liste over 14 emner, hvor hver artikel består af en fem-punkts ordinær skala, der spænder fra 0 til 4, hvor 0 angiver den laveste funktionsniveau og 4 det højeste funktionsniveau og det tager ca. 20 minutter at gennemføre. Det inkluderer ikke vurdering af gangart.

Tiltænkt befolkning

Ældre befolkning med balancehæmning patienter med akut slagtilfælde (Berg et al 1995, Usuda et al 1998).

Brugsmetode

Nødvendigt udstyr

  • En lineal
  • 2 standardstole (den ene med armlæn , en uden)
  • En fodskammel eller et trin
  • 15 fods gangbro
  • Stopur eller wri stwatch

Skalaen

Navn: __________________________________ Dato: ___________________

Placering: ________________________________ Rater: ___________________

PUNKTBESKRIVELSE (0-4)

I alt ________

Generelle instruktioner til færdiggørelse af skalaen

Venligst dokumenter hver opgave og / eller giv instruktioner som skrevet. Når du scorer, skal du registrere den laveste svarkategori, der gælder for hvert element.

I de fleste emner bliver emnet bedt om at opretholde en given position i et bestemt tidspunkt. Gradvist trækkes der flere point, hvis:

  • kravene til tid eller afstand ikke er opfyldt
  • motivets ydeevne garanterer tilsyn
  • emnet rører ved en ekstern support eller modtager hjælp fra eksaminatoren

Emnet skal forstå, at de skal bevare deres balance, mens de prøver opgaverne. Valget af hvilket ben man skal stå på, eller hvor langt man skal nå, overlades til emnet. Dårlig dømmekraft vil have negativ indflydelse på præstationen og scoringen.

Nødvendigt udstyr til test er et stopur eller ur med en anden hånd og en lineal eller anden indikator på 2, 5 og 10 inches. Stole, der bruges under test, skal være i en rimelig højde. Enten et trin eller en afføring med gennemsnitlig trinhøjde kan bruges til element nr. 12.

Fortolkning

Afskæringsscorer for ældre blev rapporteret af Berg et al 1992 som følger:

  • En score på 56 indikerer funktionel balance.
  • En score på < 45 indikerer, at individer kan have større risiko for at falde.

Det har været rapporterede for nylig, at hos den ældre befolkning er det nødvendigt med en ændring på 4 point for at være 95% sikker på, at der er sket en reel ændring, hvis en patient først scorer inden for 45-56, 5 point, hvis de scorer inden for 35-44, 7 point, hvis de scorer inden for 25–34 og endelig 5 point, hvis deres indledende score ligger inden for 0–24 på Berg Balance Scale.

Bevis

Pålidelighed

Berg K et al (1995) Balance Scale: vurdering af pålidelighed for ældre beboere og patienter med akut slagtilfælde Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 27, 27-36

Gyldighed

BBSs indholdsgyldighed blev etableret i en 3-faset udviklingsproces, der involverede 32 sundhedspersonale, der var eksperter i geriatriske omgivelser. Kriterierelateret validitet er blevet understøttet af moderat til høj sammenhæng mellem BBS-score og andre funktionelle målinger hos en række ældre voksne med handicap.

Berg K, Wood-Dauphine SL, Williams JL, Gayton D (1992) Måling af balance hos ældre: validering af et instrument Canadian Journal of Public Health S2: s7-s11.

Usuda S, Araya K, Umehara K, Endo M, Shimizu T, Endo F (1998) Konstruer gyldigheden af funktionel balance skala i slagtilfælde indlæggere Journal of Physical Therapy Science 10, 53-56.

Respons

Det er ikke vist, at stigende alder korrelerer med faldende BBS-score.

Stevenson, T. J. (2001). Påvisning af forandring hos patienter med slagtilfælde ved hjælp af Berg Balance Scale. Aust J Physiother 47 (1): 29-38.

Diverse

Harada N, Chiu V, Damron-Rodrick J, Fowler E, Siu A, Reuber D (1995) Screening for balance og mobilitetshæmning hos ældre, der bor i plejehjem faciliteter Fysioterapi 75, 6, 462-469.

Piotrowski A, Cole J (1994) Kliniske målinger af balance og funktionel vurdering hos ældre australske fysioterapi 40, 3, 183-188.

Russo SG (1997) Kliniske balanceforanstaltninger: litteraturressourcer Neurologirapport 21, 1, 29-36.

Whitney SL, Poole JL, Cass SP (1998) En gennemgang af balanceinstrumenter til ældre voksne American Journal of Occupational Therapy 52, 8, 666-71.

Thorbahn LD, Newton RA (1996) Brug af Berg Balance Test til at forudsige fald hos ældre Fysioterapi 76, 6, 576-83.

Lajoie, Y. og S. P. Gallagher (2004). Forudsigelse falder inden for det ældre samfund: sammenligning af postural svaj, reaktionstid, Berg-balance skalaen og den Activity-specific Balance Confidence (ABC) skala for sammenligning af fald og ikke-fald. Arch Gerontol Geriatr 38 (1): 11-26.

Whitney, S. L., J. L. Poole, et al. (1998). En gennemgang af balanceinstrumenter til ældre voksne. Am J Occup Ther 52 (8): 666-71.

Begrænsninger

Hos ataksiske klienter kan det dog ikke afspejle problemer i udførelsen af dagliglivets aktiviteter, som er forårsaget af virkningerne af ataksi på de øvre ekstremiteter, fordi ingen af emnerne er designet til at gøre dette.

Links

  • http://www.strokecenter.org/trials/scales/berg.html
  • Berg balance skala
  • Berg balance skala med instruktioner

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *