I. Hvad er Anaphora?
Anaphora (udtales uh – naf-er-uh) er, når et bestemt ord eller en bestemt sætning gentages i begyndelsen af klausuler eller sætninger, der følger hinanden. Denne gentagelse understreger sætningen, mens den tilføjer rytme til passagen, hvilket gør den mere mindeværdig og behagelig at læse.
II. Eksempler på Anaphora
Eksempel 1
Forestil dig f.eks. At du er frustreret og træt af din ven, der laver de samme fejl igen og igen.
Jeg er træt af, at du svigter mig. Jeg er træt af, at du gør mig sur. Og jeg er træt af, at du laver sådanne fjollede ting!
Gennem gentagelsen af “Jeg er træt,” er sætningen blevet mere følelsesladet end før.
Eksempel 2
For et andet eksempel på anafor, overvej at understrege, at din frustration skyldes, hvor ofte din ven får dig til at føle sig sådan:
Hver eneste dag svigtede du mig Hver eneste dag gør du mig sur. Hver dag gør du sådanne dumme ting!
Her tjener gentagelsen af “hver eneste dag” til at understrege, hvor ofte din ven frustrerer dig.
III. Betydningen af at bruge anaphora
Som vist i eksemplerne ovenfor er anafora vigtig i både daglig tale og i mere seriøs retorik. Anaphora tjener til at understrege bestemte ideer, som kan vække tilknyttede følelser og appellere til publikum for at inspirere, overbevise eller udfordre. Ved at tilføje rytme til en passage tillader anafora også behagelig læsning, som er lettere at huske.
IV. Eksempler på anaphora i litteraturen
Anaphora er et fremtrædende træk ved litteraturen, fra prosa og poesi til skuespil og taler.
Eksempel 1
En af de mest almindelige eksempler på anafora og et tydeligt tegn på dens evne til at understrege og forblive i vores minder er Charles Dickens åbningslinjer i En fortælling om to byer:
Det var de bedste tider, det var de værste tider, det var visdommens tidsalder, det var tåbets tidsalder, det var epokens tro, det var epokens vantro, det var årstidens lys, det var mørkets sæson, det var håbets forår, det var fortvivlelsens vinter.
Gentagelsen af “det var” understreger alderen som en med en universel natur, inklusive alle positive og negative aspekter af en æra.
Eksempel 2
Et andet eksempel på anafora i litteraturen kan findes i den populære undergrundsdikter Charles Bukowskis “Bluebird”, hvor “der er en bluebird i mit hjerte, der ønsker at komme ud” gentages:
der er en blåfugl i mit hjerte, som
ønsker at komme ud
men jeg er for hård til ham
Senere i digtet gentages det igen, hvor højttaleren ignorerer bluebird. Stadig senere ignorerer han det igen efter den gentagne sætning. når anaforen vises, indrømmer højttaleren at tage sig af bluebird, men i hemmelighed:
der er en bluebird i mit hjerte, der
vil komme ud
men jeg er for klog, jeg slipper ham kun ud
om natten
når alle sover.
Jeg sig, jeg ved, at du er der,
så vær ikke ked af det.
Gentagelsen af “der er en blå fugl i mit hjerte, der ønsker at komme ud ”tjener til at understrege, hvor konstant taleren er opmærksom på denne tilstedeværelse, og hvor ofte han skubber den væk og nægter at lade verden se den. Blåfuglen symboliserer en blødere, smukkere del af en gruff mand, der ved, at den er der, men nægter at vise verden, bange for dom eller afvisning.
V. Eksempler på Anaphora i popkultur
Anaphora er et almindeligt element i film, tv, reklame og musik. Et af de mest fremtrædende områder til brug af anafora er i sang.
Eksempel 1
For et andet eksempel kan du læse krogen til Nico og Vinzs “Er jeg forkert”:
Så har jeg forkert, fordi jeg tænkte, at vi kunne være noget rigtigt?
Nu tager jeg fejl, når jeg prøver at nå de ting, jeg kan Kan du ikke se?
Gentagelsen af “er jeg forkert” tjener til at bemærke, at sangeren har haft modstand og også tilføjer en stærk rytme til sangen, som sætningen gentages hele vejen igennem. Senere bruges lignende gentagelse for kunstneren til at hævde, at han er tilfreds med den måde, han er, uanset hvad andre tror.
I sidste ende bruger sangen anafora til en følelse af rytme og legende, tjener til at understrege betydningen af teksterne igen: der er ikke noget galt med at drømme.
Eksempel 2
Charlie Chaplins berømte tale fra The Great Dictator er fuld af anafora, som giver ord den samme følelsesladning og kraftfulde rytme, som Chaplin taler med.Her er et par eksempler fra talen:
Vi vil alle gerne hjælpe hinanden. Mennesker er sådan. Vi ønsker at leve efter hinandens lykke – ikke af hinandens elendighed. Vi ønsker ikke at hade og foragte hinanden.
Med gentagelse af “Vi vil” forener Chaplin alle menneskers mål og behov.
Han fortsætter:
Vores viden har gjort os kyniske. Vores kløgtighed, hård og uvenlig. Vi tænker for meget og føler for lidt. Mere end maskineri har vi brug for menneskeheden. Mere end kloghed har vi brug for venlighed og mildhed.
Her bruger Chaplin gentagelse af “vores” for at fremhæve, at vi som mennesker har et fælles ansvar. Med gentagelse af “mere end” understreger han, at medmenneskelighed, venlighed og blidhed er meget vigtigere end maskineri og kløgt.
Inspirationen i hans tale svulmer gennem brugen af anafor: div id = “fe8591d215”>
Du, folket har magten – magten til at skabe maskiner. Kraften til at skabe lykke! Du, folket, har magten til at gøre dette liv frit og smukt, at gøre dette liv til et vidunderligt eventyr.
Ved at gentage “I folket, har magten” og “magten” understreger Chaplin, at det hver og en ethvert menneske har magt til at skabe en bedre verden. Hans samlingsskrig når alle lyttere med anafora, der skaber gentagelse, en kraftig rytme og vægt på det, der er vigtigst for talen.
VI. Relaterede udtryk
Epistrophe
Ligesom anaphora involverer epistrophe gentagelse af en bestemt sætning eller sætning. I modsætning til anaphora involverer epistrophe dog gentagelse af en sætning ved slutningen af på hinanden følgende sætninger snarere end begyndelsen. Både anafori og epistrofe tjener til at henlede opmærksomheden på den gentagne sætning.
Her er et par eksempler på anaforale versus epistrofe:
Forestil dig at en bølle bliver ond til dine venner. Du vil stå op for ham.
Normal sætning:
Vær venlig med mine venner! Lad dem være i fred! Og gå væk!
For at understrege, at du truer mobberen, skal du gentage “Du bedre” i begyndelsen af sætningen:
Sætning med Anaphora:
Du må hellere være god mod mine venner! Du må hellere lade dem være i fred! Og du må hellere gå væk!
For i stedet at understrege, hvem der skal stå op for, gentag “mine venner” i slutningen af hver sætning:
Sætning med epistrophe:
Vær venlig over for mine venner! Lad dem være i fred – de er mine venner! Og kom væk fra mine venner!