Klik her for GRATIS fuld adgang til det japanske Absolute Beginner Course af JapanesePod101. Tilbuddet er kun tilgængeligt i en begrænset periode! Størrelse >
- Del
- Tweet
- Pin
Ordet hej er et af de første ord, vi vil lære på ethvert sprog! Det er ikke overraskende, at når vi begynder at lære japansk, vil vi først lære ordet hej.
Denne enkle hilsen hjælper os med at skabe forbindelser og venner.
Nå, selvfølgelig intet er altid simpelt på japansk …
Der er faktisk mange forskellige måder at hilse på nogen på. Det afhænger af tidspunktet på dagen, dit formalitetsniveau, om du har set den person for nylig …
Ja, der er mange unikke måder at sige hej på japansk. Nå, de oversættes ikke alle nøjagtigt som hej, men de er forskellige hilsener, der bruges på samme måde.
Lad os se på nogle af dem i dag!
Først af alt, se denne fantastiske video fra JapanesePod101. Lad os så se nærmere på, hvornår du kan bruge hvert ord eller hver sætning nedenfor!
Her er et nærmere kig på ordene og sætningerne fra videoen …
Ohayō gozaimasu
お は よ う ご ざ い す
Godmorgen
Sådan siger man godmorgen på japansk. Dette er den mest almindelige hilsen, der skal bruges om morgenen, indtil ca. 11 eller 12. Du kan forkorte den til ohayō, når du taler afslappet til venner eller familie. Ō er en lang oh lyd.
Yaa
や あ
Hej
Dette er en meget afslappet måde at sige hej eller Hej med dig! til en nær ven. Det er ikke så almindeligt anvendt, og jeg vil ikke anbefale at bruge det, medmindre en japansk ven siger det til dig først!
Ikaga o-sugoshi deshita ka
い か が お 過 ご し で し た。
Hvordan har du været?
Dette er en ganske formel hilsen. Du kan sige dette, når du møder en person med højere status end dig – måske en kollega eller professor.
Genki desu ka
元 気 で す か
Hvordan har du det?
Dette er en mere afslappet måde at spørge, hvordan nogen har det. Japanske mennesker hilser ofte en ven med genki desu ka uden at sige hej.
For at gøre det mere formelt skal du tilføje det hæderlige præfiks o: ogenki desu ka?
For at gøre det mere afslappet, kan du bare spørge genki?
Chōshi wa dou desu ka
調子 は ど う で す か
Hvordan går det?
Dette er en japansk hilsen, der betyder, hvordan har du været? eller hvordan har du det for nylig? Chōshi betyder nogens sundhedstilstand.
Kyō wa donna ichi-nichi deshita ka
今日 は ど ん な 一日 で し た か
Hvordan var din dag?
Dette er en god måde at hilse på nogen, når du møder dem om aftenen, og du vil høre om deres dag.
Konnichiwa
こ ん に ち は
God eftermiddag
De fleste lærer konnichiwa som den måde at sige hej på japansk. Men faktisk er det tættere på god dag eller god eftermiddag. Du kan bruge den efter kl. 11 og om eftermiddagen indtil kl. 17 eller 18.
Inden da vil du sige ohayō gozaimasu (god morgen) i stedet.
Konbanwa
こ ん ば ん は
God aften
Konbanwa er, hvordan man siger god aften på japansk. Det kan bruges i formelle og uformelle samtaler.
O-ai dekite kouei desu
お 会 い で き て 光 栄 で
Det er rart at møde dig
Dette er en formel måde at hilse på en person, du møder for første gang på japansk.
Shibarakuburi desu ne
し ば ら く ぶ り で す ね
Lang tid uden at se
Her er en måde at hilse på en japansk ven, som du ikke har set på et stykke tid. Du kan også sige ohisashiburi desu, der har nogenlunde samme betydning.
… Og her er endnu flere japanske hilsner, der ikke var t dækket af videoen!
Moshi moshi
も し も し
Hej (på telefonen)
Denne specielle hilsen bruges kun på telefonen. Den, der foretager opkaldet, og den person, der modtager opkaldet, kan begge bruge dette udtryk.
Dōmo
ど う も
Hvad sker der?
Måske har du allerede lært dōmo som noget, der ligner meget. Når det bruges i sig selv, kan det være en meget afslappet hilsen, som sup. Det lyder ret sejt, men ekstremt uformelt. Brug forsigtigt!
Ossu
お っ す
Hej
Meget afslappet hilsen brugt mest mellem unge mænd, der er nære venner. Dette bruges ikke rigtig af kvinder eller af mænd, der taler til kvinder. Sig ikke denne til din japanske lærer!
Forresten udtaler du ikke den endelige u. Så det udtales mere som oss.
Yahhō
や っ ほ ー
Hej (girly)
Dette er en sød og feminin måde at sige hej på japansk, det vil sige kun brugt af unge kvinder og piger. Det er afslappet og kawaii!
Yō
よ う
Hej
Dette er en anden meget afslappet måde at sige hej eller hej til slut kun ven.
Ōi!
お ー い！
Oi / hey !
Her er endnu en meget afslappet hilsen. Du vil bruge dette til at få nogens opmærksomhed, for eksempel hvis du vil sige hej til en ven, som du så på gaden.
Saikin d
最近 ど う
Hvad sker der?
Dette betyder noget som hvordan har du været for nylig? eller hvad sker der? men det er en afslappet form, der bruges mellem venner.
Harō
ハ ロ ー
Hej
Dette er bare det engelske ord hej på japansk katakana! Nogle gange siger folk hej på engelsk for at være sød eller sjov. Igen er det en afslappet måde at sige hej på.