Sætter et buet øjenbryn under en pudder i pulverform dit hjerte til at løbe? Gør ordene, “Indsigelse, min Herre!” gør dig svimmel? Selvom engelske retssaledramaer holder amerikanske fans nede, kan nogle juridiske vilkår være lidt af en rod, hvilket efterlader statssidere forvirrede. Vi håber, at vidnesbyrdet her vil sætte tingene til rettigheder. (Bemærk: Følgende forklaringer gælder for England og Wales; Skotland og Nordirland har deres egne retssystemer.)
1. SOLICITOR
Du ved, at advokater og advokater begge er advokater, men hvad er forskellen? Hvis du har tanken om, at advokater håndterer papirarbejdet – testamenter, kontrakter og lignende – og advokater udfører retssalen, du har delvis ret. Langt de fleste advokater er advokater, og ja, papirarbejde er korrekt. De går måske ind for klienter i de lavere domstole og i nogle tilfælde ved højere domstole. Ikke desto mindre beholder en klient i de fleste retssager en advokat, der igen bevarer en advokat for at præsentere sagen i retten.
Alle potentielle advokater starter på samme uddannelsesvej: For det første en bachelorgrad i jura (LL.B.) eller, hvis de læser (har hovedfag i) et andet emne på universitetet, et år eller to på kandidatuddannelse i jura. Derefter adskiller stierne sig. Potentielle advokater skal tage et års juristkursus, normalt efterfulgt af to års “læreplads.
2. BARRISTER
Efter eksamen skal potentielle advokater først ansøge om at deltage i en af de fire Inns of Court og derefter afslutte det etårige Bar Professional Training Course efterfulgt af et års træning i et sæt barristers kamre , kendt som “pupillage.”
Barristers primære funktion er at fungere som advokater, og de kan gøre det i alle domstole. Når det er sagt, kan en advokat normalt kun handle efter en advokats anvisninger. Barristers er enten dronningens rådgiver (også kaldet ledere eller ledende advokater) eller junior barristers.
3. INNS OF COURT
Udtrykket “Inns of Court” refererer begge til et sæt bygninger i det centrale London og til de gamle juridiske samfund, der er baseret i dem. Deres oprindelse er tilsløret af mysterium, men kroerne begyndte sandsynligvis som hostels for advokater i det 14. århundrede. Nu skal hver barrister slutte sig til en af de fire overlevende kroer: Grays Inn, Inner Temple, Lincolns Inn og Middle Temple. Ifølge Oxford Dictionary of British History var templet London-templet for riddere indtil deres opløsning og blev overladt til advokater i midten af det 14. århundrede.
Fra en tidlig dato spillede kroerne en vigtig rolle i juridisk uddannelse. Selvom barristers ikke længere bor på kroerne, er deres deltagelse i et antal middage, der tilbydes af deres kroer, et socialt krav, og gæstetalere på middagen tilbyder en form for efteruddannelse. Når nye medlemmer overvejes til pupillage eller en invitation til kamre, giver middagen mulighed for at vurdere deres kompatibilitet.
4. CHAMBERS
Chambers kan udover at henvise til dommerens private kontor også betyde de kontorer, der er besat af en advokat eller en gruppe af advokater. Udtrykket bruges også til gruppen af advokater, der praktiserer fra et sæt kamre.
5. Dronningens råd (QC)
I slutningen af det 16. århundrede var disse advokater, der blev udnævnt til at hjælpe kronens advokater. I det 18. århundrede mistede de deres tætte forbindelse med kronen og titel blev blot et æresmærke for fremtrædende advokater. Nu er en dronnings råd en senior advokat i mindst ti års praksis, der udnævnes af et uafhængigt udvælgelsespanel til “en af hendes majestæt”, der er lært i loven. ”
Ifølge en tidligere advokat er “QCer slags højere betalte konsulenter, der er bragt ind af en junior advokat.” I retten sidder de i baren og bærer silkekjoler. Således siges de at “tage silke” og kaldes velkendt “silke”. Junior barristers traditionelt iført “stuff” (kamgarn uld) kjoler. Hvis monarken er en konge, kaldes silke som Kings Counsel (KC).
6. CROWN PROSECUTION SERVICE (CPS)
CPS, der er organiseret på en regional baserer de fleste strafferetlige retsforfølgninger. Den øverste kronanklager i en region svarer stort set til en distriktsadvokat i USA
7. KRONDOMSTOL
Crown Court har kompetence over alle strafferetlige sager, der er prøvet på anklage. Det behandler også appeller fra domstole.
8. KRONNINGSFØLGER
En kroneanklager er en advokat eller advokat ansat af Crown Anklagemyndighed.
9. LANDRETT
En dommer er en ulønnet frivillig uden formelle juridiske kvalifikationer, der tjener i en dommerret. Der er dog også distriktsdommere (tidligere kaldet “stipendiære dommere” og i slang kendt som “stipes”) i London og andre større byer.
10.LANDRETTEN “RETT
En dommerret består af mellem to og syv dommere eller en enkelt distriktsdommer. Dommerretterne indleder alle strafferetlige retsforfølgninger ved at overveje, om der er tilstrækkelig dokumentation til at retfærdiggøre, at den tiltalte er forpligtet til kronen Ret. En anden funktion ved retten er som en domstol med fuldstændig kompetence: en straffedomstol uden en jury. Magistrates domstole har også en begrænset jurisdiktion i civile sager, der vedrører gæld og ægteskabssager.
11. KONSTABEL
Alle politibetjente har embedsmanden. > 12. GAMLE BAILEY
The Old Bailey er Londons vigtigste straffedomstol. Retsbygningen blev først bygget i 1539 lige uden for byens vestlige mur ved siden af Newgate-fængslet. Navnet stammer fra “bailey”, den ydre mur, der omslutter den ydre domstol i et feudalt slot. Rekonstrueret flere gange, strækker bygningen sig nu til at dække det tidligere sted for fængslet. Selvom domstolens oprindelige jurisdiktion kun omfattede alvorlige forbrydelser begået i City of London og Middlesex, i 1972 blev det en del af Crown Court med dets jurisdiktion ikke længere geografisk begrænset. Siden 1981 har det været en del af højesteret. Berømte forsøg udført på Old Bailey inkluderer de af William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) og Peter Sutcliffe, “Yorkshire Ripper” (1981).