Nastavuje vaše klenuté obočí pod práškovou parukou srdce? Proveďte slova: „Námitka, můj pane!“ děláš závratného? Přestože dramata v anglické soudní síni udržují americké fanoušky nýtované, některé právní výrazy mohou být trochu zmatené, což ponechává státem zmatené. Doufáme, že zde uvedené svědectví napraví věci. (Poznámka: Následující vysvětlení platí pro Anglii a Wales; Skotsko a Severní Irsko mají své vlastní soudní systémy.)
1. SOLICITOR
Víte, že právníci i obhájci jsou právníci, ale jaký je rozdíl? Pokud máte představu, že obhájci vyřizují papírování – závěti, smlouvy apod. – a obhájci pracují v soudní síni, máte částečně pravdu. Zdaleka většina právníků jsou právníci a ano, papírování je správné. Mohou obhajovat klienty u nižších soudů a v některých případech u vyšších soudů. Ve většině soudních případů si nicméně klient ponechává právního zástupce, který si naopak ponechává advokáta, který má věc předložit soudu.
Všichni potenciální právníci začínají stejnou vzdělávací cestou: Zaprvé, bakalářský titul v oboru právo (LL.B.) nebo, pokud na univerzitě čtou (obor) jiný předmět, rok nebo dva postgraduálního studia práva. Poté se cesty rozcházejí. Potenciální právníci musí absolvovat jednoroční kurz právní praxe, obvykle následuje dvouleté učení.
2. BARRISTER
Po ukončení studia musí potenciální advokáti nejprve požádat o členství v jednom ze čtyř soudních hostinců a poté absolvovat jednoroční advokátní výcvikový kurz, po kterém následuje roční školení v komoře advokátů , známé jako „pupillage“.
Primární funkcí obhájců je vystupovat jako obhájci, a mohou tak činit u všech soudů. To znamená, že advokát může obvykle jednat pouze na základě pokynů právního zástupce. Obhájci jsou buď právními zástupci královny (také se nazývají vůdci nebo vedoucí právní zástupci), nebo mladšími obhájci.
3. INNS OF COURT
Termín „Inns of Court“ označuje jak sadu budovy v centru Londýna a starověké právní společnosti v nich založené. Jejich původ je zahalen tajemstvím, ale hostince pravděpodobně začaly jako ubytovny pro právníky ve 14. století. Nyní se každý advokát musí připojit k jednomu ze čtyř přežívajících hostinců: Grays Inn, Inner Temple, Lincolns Inn a Middle Temple. Podle Oxfordského slovníku britských dějin byl chrám londýnským sídlem templářských rytířů až do jejich rozpuštění a v polovině 14. století byl ponechán právníkům.
Od samého počátku hráli hostinci důležitou roli v právním vzdělávání. Ačkoli advokáti již nesídlí v hostincích, jejich účast na řadě večeří pořádaných jejich hostinci je společenským požadavkem a hostující řečníci na večeřích nabízejí formu dalšího vzdělávání. Když se uvažuje o nových členech pro pupillage nebo pozvání do komor, večeře poskytují příležitost posoudit jejich kompatibilitu.
4. KOMORY
Komory mohou kromě odkazu na soukromou kancelář soudce znamenat také kanceláře obsazené advokátem nebo skupinou advokátů. Termín se také používá pro skupinu advokátů cvičících ze sady komor.
5. KRÁLOVSKÝ RADA (QC)
Na konci 16. století to byli obhájci, kteří byli jmenováni na pomoc právním důstojníkům koruny. V průběhu 18. století ztratili úzké spojení s korunou a Titul se stal pouhou známkou cti pro významné advokáty. Queens Counsel je senior advokát s minimálně desetiletou praxí, který je nezávislou výběrovou komisí jmenován „jedním z právních poradců Jejího Veličenstva“. “
Podle bývalého právního zástupce „jsou QC druhem lépe placených konzultantů přivedených mladým advokátem.“ U soudu sedí v baru a nosí hedvábné šaty. Říká se jim tedy, že „berou hedvábí“ a jsou známí jako „hedvábí“. Juniorští advokáti tradičně nosí „věci“ (česaná vlna). Pokud je monarcha králem, jsou hedvábí známé jako Kings Counsel (KC).
6. PROSECUTION SERVICE CROWN (CPS)
CPS, která je organizována na regionální úrovni vykonává většinu trestních stíhání. Hlavní korunní prokurátor regionu je zhruba ekvivalentní s okresním právníkem v USA.
7. KORUNNÍ SOUD
Korunní soud má jurisdikci nad všemi trestními stíháními. případy zkoušené na základě obžaloby. Rovněž projednává odvolání soudních soudů.
8. CROWN PROSECUTOR
Korunní prokurátor je advokát nebo právní zástupce zaměstnávaný Korunní prokuraturou.
9. MAGISTRÁT
Soudce je neplacený dobrovolník bez formální právní kvalifikace, který působí u soudního soudu. Existují však také okresní soudci (dříve nazývaní „stipendijní soudci“ a slangově známí jako „stipes“) v Londýně a dalších velkých městech.
10.ZEMĚDĚLÍ „SOUD
Soudní dvůr se skládá ze dvou až sedmi soudců nebo jediného okresního soudce. Soudní dvůr zahájí všechna trestní stíhání zvážením, zda existují dostatečné důkazy, které by odůvodňovaly spáchání obžalovaného na koruně Soud. Další funkcí soudu je soud pro souhrnnou příslušnost: trestní soud bez poroty. Magistrátní soudy mají rovněž omezenou jurisdikci v občanských věcech týkajících se dluhových a manželských řízení.
11. ZMĚNITELNÝ
Všichni policisté zastávají úřad strážníka.
12. OLD BAILEY
Old Bailey je hlavním londýnským trestním soudem. Soudní budova byla poprvé postavena v roce 1539, hned za západní stěnou města, vedle věznice Newgate. Název pochází z „bailey“, vnější zdi obklopující vnější dvůr feudálního hradu. Budova, která byla několikrát rekonstruována, se nyní rozšiřuje tak, aby pokryla dřívější místo věznice. Ačkoli původní soudní pravomoc zahrnovala pouze závažné trestné činy spáchané v City of London a Middlesex, v roce 1972 se stala součástí Crown Court a její jurisdikce již nebyla geograficky omezena. Od roku 1981 je součástí Nejvyššího soudu. Slavné pokusy prováděné na Old Bailey zahrnují ty, které provedli William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) a Peter Sutcliffe, „Yorkshire Ripper“ (1981).