Úřední jazyky v Peru

Španělštinou mluví přibližně 84% peruánské populace, což je zdaleka nejrozšířenější jazyk v Peru. Je také hlavním jazykem peruánské vlády, médií a vzdělávacího systému.

Ti, kdo cestují po Peru a jsou schopni mluvit španělsky, si všimnou mírných regionálních rozdílů, například ve výslovnosti a některých výrazech. Tyto variace odpovídají třem geografickým oblastem země – pobřeží, džungli a horám. Například někdo z pobřežního hlavního města Lima dokáže často rozlišit Peruánce od hor podle jejich přízvuků nebo způsobu mluvení.

Kečuánština je druhým nejběžnějším jazykem v Peru a nejrozšířenějším rodným jazykem. Mluví tím 13% populace Peru, většinou na střední a jižní vysočině země. Kečuánština byla jazykem říše Inků, ale existovala mnoho let, než se Inkové dostali k moci. Prostřednictvím používání a propagace jazyka mohli Inkové rozšířit jeho používání po celé zemi. To se v andských oblastech Peru stále děje.

V kečuánské komunitě existuje mnoho jazykových variet, do té míry, že někteří mluvčí kečuánštiny se mohou snažit porozumět těm z různých oblastí. Například pro člena kečuánské komunity na severu Peru může být těžké komunikovat s někým z Puna nebo Cusca.

Aymarou mluví jen asi 1,7% Peruánců, zůstává však 3. nejrozšířenějším jazykem v Peru. Kvůli konkurenci s kečuánštinou a poté se španělštinou počet řečníků v průběhu staletí klesal.

V současném Peru se mluvčí Aymary nacházejí téměř úplně na hlubokém jihu, podél hranic s Bolívií a kolem jezera Titicaca (kde obyvatelé plovoucích ostrovů, známí jako Uros, mluví Aymarou). Tímto jazykem se běžně mluví v Bolívii, kde jsou dva miliony mluvčích Aymary.

Níže je tabulka, která ukazuje, jak odlišné jsou tyto jazyky od španělštiny:

Na východ od And, jazyková složitost Peru dosáhne svého vrcholu. Regiony Amazon hostují nejméně 13 etnolingvistických skupin, z nichž každá zahrnuje další členění rodných jazyků.

Celkově zbývajícími domorodými jazyky Peru – jako Aguaruna, Asháninka a Shipibo – mluví méně než 1% peruánské populace. Většina Peruánců, kteří mluví domorodým jazykem (jako kečuánština a aymara), mluví dvojjazyčně španělsky.

Konečně můžete slyšet angličtinu, kterou se mluví v Peru, ale pouze mezi hustě osídlenými turistickými oblastmi, jako je Cusco a Machu Picchu, nebo ve špičkových hotelech.