Autor: LEAF Architect ve středu 3. října 2012 · Odejít komentář
Creative Commons Image prostřednictvím projektu LEAF
…
Identifikovat:
Francouzská gramatika: doba vyprávění – 24 hodin Hodiny
le grammaire français: lheure officielle
Studie:
Ve Francii, stejně jako ve většině ostatních evropských zemí, je čas obvykle vyjádřeno ve 24hodinovém formátu (to, co ve Spojených státech obecně nazýváme „vojenský čas“). 24hodinový systém se ve francouzštině nazývá „LHeure Officielle“. Používá se zejména ve veřejných oznámeních, jako jsou jízdní řády, jízdní řády autobusů / vlaků / letadel, seznamy filmů / televizí / rádií, sportovní události a pracovní doba provozu. Je tedy důležité umět rozumět a říci čas podle 24hodinového systému!
Při uvádění 12hodinových hodin (jak to obvykle děláme v angličtině) ), budete používat takové fráze jako:
„du matin“ – AM
„de laprès-midi“ – PM (od poledne do 18:00)
„du soir“ – PM (od 18:00 do půlnoci)
Tyto fráze NENÍ používána při vyjadřování času podle 24hodinového systému.
U 24hodinových hodin jsou slova „minuit“, „midi“, „quart „A„ demi (e) “se nepoužívají a počet minut se vyjadřuje plným počtem. Na rozdíl od 12hodinového systému se minuty nikdy neodčítají od hodiny ve 24hodinovém systému. Místo toho minuty jsou vždy přidány k hodině.
12hodinové hodiny – > 12:00: Il est douze heures (de laprès-midi). / Il est midi.
24hodinové hodiny – > 12:00: Il est douze heures Il est midi.
12hodinové hodiny – > 13:15: Il est une heure et quart (de laprès-midi)
24hodinový formát – > 13:15: Největší kvinta kvete.
12 hodin k – > 17:30 : Il est cinq heures (de laprès-midi).
24hodinové hodiny – > 17:30: Il est dix-sept heures trente.
12hodinové hodiny – > 21:45. : Il est dix heures moins le quart (du soir).
24hodinové hodiny – > 21h45: Il est vingt et une heures quarante-cinq.
12hodinové hodiny – > 12:00 : Il est douze heures (du matin). Il est minuit.
24 hodin – > 24:00: Il est vingt-quatre heures.
12 -hodiny – > 12:10 : Il est douze heures dix (du matin). Il est minuit dix.
24hodinový formát – > 00h10: Il est zéro heures dix.
POZNÁMKA : 24hodinový čas lze také zapsat jako „12,00“, „13,15“ atd.
Chcete-li vypočítat 24hodinový čas, přidejte 12 k 12hodinovému času systémový čas pro hodiny mezi polednem a půlnocí:
3:45 a.m. = 03:45
15:45 hod. = 15:45
18:30 = 18h30
Chcete-li vypočítat 12hodinový čas, odečtěte 12 od 24hodinového systému pro hodiny mezi polednem a půlnocí:
14h30 = 14:30.
23h20 = 23:20.
Přizpůsobit:
À quelle heure začátek filmu?
V jakém čase začíná film?
Film začíná s vingt et une heures cinq.
Film začíná v 21 hodin 05 (21:05).
À quelle heure ouvre la banque?
V jakou dobu se banka otevírá?
La banque ouvre à neuf heures.
Banka se otevírá v 9:00.
À quelle heure ferme la banque?
V kolik hodin banka zavírá?
La banque ferme à dix-huit heures.
Banka zavírá 18 h 00 (18:00).
Le vlak dorazí à quelle heure?
Vlak přijede v jakou dobu?
Le vlak dorazí à vingt- trois heures trente-cinq.
Vlak přijíždí ve 23 h 35 (23:35).
Nástroje:
- Francouzský slovník LEAF: Telling Time (12 -Hour Clock)
Prozkoumat:
- YouTube / ketrep: LHeure Officielle a čas událostí
- YouTube / Business Flannel (Humor): 24hodinové hodiny
- Kvíz: Vyprávění času s 24hodinovými hodinami (kartičky)
- Kvíz: Vyprávění času s 24hodinovými hodinami “(Hra)
Kategorie: Lekce francouzské gramatiky · Štítky: 24, hodiny, hodiny, armáda, vyprávění, čas, dvacet čtyři, slovník