Definice slovní ironie
Slovní ironie nastává, když mluvčí mluví něco, co je v rozporu s tím, co hodlá říci. Je to záměrný produkt řečníka a je v rozporu s jeho / jejími emocemi a činy. Chcete-li to jednoduše definovat, nastane, když postava použije příkaz se základními významy, které kontrastují s jeho doslovným významem; ukazuje, že spisovatel použil slovní ironii. Spisovatelé se při rozpoznávání skrytých významů, které chtějí sdělit, spoléhají na inteligenci publika. Spisovatelé také používají ironická podobenství k vyjádření přesného opaku toho, co chtějí říci, například „měkký jako beton“.
Druhy slovní ironie
- sarkasmus
- nadsázka nebo nadsázka
- podhodnocení
Příklady slovní ironie z literatury
Příklad č. 1: Romeo & Julie (William Shakespeare)
„Znovu a znovu zkoušel lákavé sousto, ale nakonec se toho musel vzdát, odešel s nosem ve vzduchu a řekl: Jsem si jistý, že jsou kyselé. “
„ Ještě se nevdám; a když to udělám, přísahám, že to bude Romeo, o kterém víte, že ho nenávidím, spíše než Paříž. “
Julii se nelíbí rozhodnutí jejího otce oženit se s Paříží, které se jí nelíbí a místo toho zbožňuje Romea. Proto se rozhodne oženit se s Romem a ironicky o tom řekne své matce. ten wh kdykoli se provdá, byl by to Romeo – kterého nemá rád – a ne Paříž, což matou její matku.
Příklad č. 2: Pýcha & Předsudek (Jane Austen)
„Je tolerovatelná, ale není dost hezká, aby mě pokoušela.“
V Pýchě a předsudku můžeme najít mnoho skvělých příkladů slovní ironie. V tomto příkladu si vychutnáváme ironickou příchuť Darcyho výroku, protože později zjistíme, že žena, se kterou se mu zdálo nevhodné tančit, nakonec zaujme místo v jeho srdci.
Příklad č. 3: Neznámý občan (WH Auden)
Název básně Neznámý občan využívá slovní ironii, protože básník popisuje osobu, kterou každý zná, přesto je stále neznámý. Řečník také záměrným používáním běžných slov dává zvuk nesmyslných, ironických a sarkastických: „Větší společenství“, „Sociální psychologie“, „Unie“, „Veřejné mínění“ a „Život na vysoké úrovni“. Všechny tyto výrazy zní formálně, pompézně, byrokraticky a arogantně. Prostě slovní ironií básník ukazuje, jak je vládní agentury, které by měly sloužit lidem, spíše zotročily.
Příklad č. 4: Oidipus Rex (Autor: Sofokles)
TIRESIAS:
„Všichni jste ignoranti. Neodhalím znepokojující věci ve mně, které mohu nazvat také tvým zármutkem. “OEDIPUS:
„ Chceš mě zradit a zničit město? “
V celé hře převládají všechny druhy ironií, Oidipus Rex. Jeden skvělý příklad slovní ironie nastává, když Tiresias odmítne Oidipovi odhalit proroctví.
Oidipus ve skutečnosti nepochopil Tiresiasův výrok: „… což mohu nazvat i vaším zármutkem.“ Tím Tiresias znamená, že pokud odhalí pravdu, stalo by se Oidipovým zármutkem, že je vrahem svého krále Laia. Toto je slovní ironie, kterou si Oidipus neuvědomuje, že tento „zármutek“ pro něj bude hrozícím osudem.
Příklad č. 5: Skromný návrh (Jonathan Swift)
„Raději doporučuji kupovat děti živé a oblékat je horké z nože, jako když pečeme prasata.“
Slovní ironie je v tomto románu od Swifta dominantním literárním prostředkem. Například ve výše uvedeném prohlášení má autor v úmyslu poukázat na to, že vláda by neměla zacházet s Iry jako se zvířaty. V ironii porovnává Iry se zvířaty.
Příklad č. 6: Lemony Snicket: Neoprávněná autobiografie (Lemony Snicket)
„Dnešek byl velmi chladný a hořký, stejně chladný a hořký jako šálek horké čokolády; pokud byl do šálku horké čokolády přidán ocet a byl umístěn na několik hodin do ledničky.“
Snicket používá slovní ironii tím, že používá ironické přirovnání. Poté pokračuje v přerušení tohoto přirovnání převrácením jeho významu. Vytvořením složité struktury vytváří autor slovní ironii, aby čtenáři si užívají.
Funkce slovní ironie
Slovní ironie je velmi běžná v každodenní řeči, hrách, románech a poezii a obvykle se vyskytuje ve formě sarkasmu. Záleží na načasování a vhodné okolnosti k dosažení jeho účinku. Slovní ironie rozvíjí vtipné a dramatické situace.Prostřednictvím slovní ironie mohou spisovatelé a básníci zprostředkovat svá hořká sdělení nepřímo, méně hořce a efektivněji. Zefektivňuje literární dílo tím, že provokuje čtenáře, aby analyzovali situaci a usilovněji přemýšleli. Porovnáním a porovnáním předpokladů s realitou mohou čtenáři lépe pochopit autorův záměr.