Sami (Čeština)

Na dalekém severu Evropy žijí starodávné zvuky, jedinečné řemeslné tradice a zvláštní jazyk. po boku s moderní technologií. Sámská kultura je nejstarší kulturou ve velkých oblastech severního Norska a v současné době prochází silnou renesancí.

Sámové žijí ve čtyřech zemích: Norsko, Švédsko, Finsko, a Rusko. Celková populace v těchto čtyřech zemích se odhaduje na cca. 80 000, z nichž přibližně polovina žije v Norsku. Mírně méně než polovina těchto lidí mluví Sami. V Norsku žijí Sámové v Norsku téměř ve všech částech severního Norska a v jižních částech země v Trøndelag a Femundsmarka v Hedmarku.

  • 01
  • 02
  • 03
01: Sámština souvisí s uralskou jazykovou skupinou © Ørjan Bertelsen
02: Snowmobilling ve Finnmarku © Ørjan Bertelsen
03: Sami handcraft © Ørjan Bertelsen

Sámské jazyky se velmi liší od norštiny.

Sámští lidé mluví jazykem, který je členem uralské jazykové skupiny, a jazyky, jako je finština, estonština a Maďarský. Norština a další indoevropské jazyky nesouvisí s jazykem Sámů.

Devět jazyků tvoří jednoho Sámského národa

V Sámech se mluví celkem devíti různými, ale úzce souvisejícími jazyky Sámů. kraj. Dnes se v severním Norsku aktivně používají tři z těchto jazyků. Sámové z jihu severního Norska mohou bez námahy mluvit se svými nejbližšími sousijskými sousedy ve Švédsku, ale nemohou komunikovat se sámskými lidmi z dalekého severu. Hranice dialektu nenásledují státní hranice, protože většina jazyků Sami se používá v několika zemích. Sámština je v současné době hlavním jazykem ve vnitřním Finnmarku a používá se také v malých komunitách ve většině částí severního Norska a v některých prostředích ve městech severního Norska.

  • 01
  • 02
  • 03
01: Tento stan se v Sami nazývá lavvo a je tradičním způsobem bydlení © Christian Roth Christensen
02: Pasení sobů je důležitou součástí současné a historické kultury sami © Alessandro Bellioli Ravdol Pasení sobů
03: Sami pastevci sobů mají každoroční migraci končící kolem Velikonoc © Hætta Opplevelser

Sobi, moře a řeka Sami byly tradičními způsoby života

Zhruba 2 600 Sámů v Norsku se živí pasením sobů a většina oblasti severního Norska se ve skutečnosti používá k chovu sobů. Většina obyvatel Sámů se tradičně živila rybolovem, chováním hospodářských zvířat a lovem podél pobřeží, fjordů a podél velkých řek dále do vnitrozemí. Dnes žije velká část obyvatel Sámů mimo tradiční oblasti Sámů a přestěhovali se do měst severního Norska nebo do oblasti Osla. Ještě více stále žijí v tradičních oblastech osídlení Sami, ale vydělávají si na živobytí v moderním sektoru služeb, průmyslu, cestování a ve veřejném sektoru.

Joik je jedinečný atribut Sami

Sámská kultura má mnoho jedinečných forem vyjádření. Joik, jedna z nejstarších písňových tradic v Evropě, je naživu a dobře. Joik je věnován osobě, zvířeti nebo místu a harmonie reprodukují vlastnosti předmětu písně. Pokud byste chtěli někoho popovídat, zkuste se s ním „spojit“ – má to docela efekt!

Sami jsou složití návrháři módy a řemesel

„Gákti“ , tradiční Sami oblečení, je další nepřerušenou živou tradicí, ale většinou se používá při oblékání na oslavy nebo večírky. Na rozdíl od toho, co může říkat „národní kostýmní policie“, není nic špatného, když se vydáte vlastní cestou, a „kofte“ sleduje fluktuace módy. Duoddji je slovo Sami pro „řemeslo“ a vytrvale se udržuje mnoho řemeslných tradic, jako jsou cínové výšivky, perlové výšivky, tkané tkaničky, švy bundy, řezba dřeva a výroba nožů. Sami boty plné ostří puchýřů vám udrží nohy teplejší než nejnovější vývoj vybavení pro přežití a jsou pilně používány, když teplota klesne pod -40.

John Savio a průkopník umění Sami

21. Století přineslo Sámům novou éru

V 21. století se kultura Sami setkává s moderním světem novým způsobem. Žádní lidé ze Sami dnes nežijí zcela tradičním životem a každodenní životy mnoha těchto domorodých obyvatel se zdají být opravdu velmi moderní. Zároveň však rychle roste zájem o joik, duoddji a samotný jazyk. Tradiční joik se mísí s moderními rytmy. Sami National Theatre Beaivas, bohatá produkce literatury, Sami média a vysílání používají jazyk Sami na nových fórech. To naznačuje, že existuje naděje pro jazyk a kulturu.

Parlament Sami

Parlament Sami se nachází ve vesnici Karasjok ve Finnmarku a návštěvníci se mohou zúčastnit prohlídky s průvodcem symbolická a architektonicky zajímavá budova. Sámský parlament byl poprvé otevřen v roce 1989 a demokraticky zvolený parlament se zabývá všemi záležitostmi týkajícími se Sámů.

Často kladené otázky

Kolik jazyků Sami existuje?

V celé oblasti Sami se mluví devíti jazyky, z nichž pouze tři se v Norsku mluví. Severní Sami je nejrozšířenějším jazykem a vyskytuje se v celé oblasti Troms a Finnmark County, stejně jako v nejsevernějším Nordlandu a v přilehlých oblastech Švédska a Finska. Lule Sami se mluví v norském Tysfjordu a ve švédské oblasti Jokkmokk. Jižně od Mo i Rana a celou cestu dolů k jezeru Femunden v jižním Norsku, někteří mluví jižním Sami. Ume Sami se mluví podél řeky Ume ve Švédsku a Pite Sami se mluví podél řeky Pite. O obou se dříve hovořilo v některých částech severského kraje v Norsku a oba jsou extrémně ohroženi. Skolt Sami se mluví v severovýchodním Finsku a dříve se s ním hovořilo v norské oblasti Kirkenes a v ruských příhraničních oblastech. Inari Sami se mluví kolem jezera Inari ve Finsku. Kildin Sami je hlavním jazykem na ruském poloostrově Kola, ale hrstka mluví také Ter Sami.

K jakému náboženství se Sámové hlásí?

Sámové měli své vlastní předkřesťanské šamanistické náboženství. Od pozdního středověku byli v oblasti Sámů aktivní křesťanští misionáři. Z Norska a Švédska / Finska byli do oblasti Sami vysláni první katoličtí a od 16. století luteránští misionáři. Dano-norský misionář Thomas von Westen počátkem 18. století horlivě vykořenil staré náboženství. V 16. století ruskí pravoslavní mniši konvertovali Sámy v Rusku a norské a finské pohraničí na východní pravoslaví. V 19. století inspiroval švédský ministr Sami Lars Levi Laestadius silné náboženské hnutí, které stále sleduje mnoho Sámů v luteránské části oblasti Sámů. Starý šamanismus dnes zažívá v některých kruzích renesanci.

Mohu říci Kola a Laponsko?

Slova Lap a Laponsko samotní Sámové nikdy nepoužívali. Toto slovo používali pouze sousední národy Švédů, Norů a Finů. Často, ale ne vždy, to bylo považováno za hanlivý výraz. Protože jazyk a kultura Sami získávají větší úctu a uznání, slova Sami (pro lidi) a Sápmi (pro zemi) se častěji používají v angličtině a ve všech ostatních jazycích. Doporučujeme výrazy Sami a Sápmi přes Lap a Laponsko.

Proč se Sámům někdy říká Finové?

Matoucím způsobem se Sámům v severním Norsku tradičně říkalo Finové. Finským Finům z Finska se naproti tomu říkalo Kven. Využití Finů ve skutečnosti sahá až do římských časů a „Finové“ jsou zmiňováni ve staré severské poezii a islandských ságách. I dnes to někdy slyšíte, někdy odchylně. Opět doporučujeme termín Sami.

Jaký je rozdíl mezi Sapmi a Sami?

Sami je jméno lidí, někdy se v angličtině píše Sàmi nebo Saami. Sápmi je původní vlast Sami lidé. Sami á se vyslovuje víceméně jako angličtina a.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *