Příjmení jsou jako mosty, které spojují minulost rodiny s přítomnost. Trendy křestního jména mohou přicházet a odcházet, ale příjmení jsou navždy. Příjmení ve Francii pocházela z povolání, míst a osobních jmen. Čtěte dále a najdete seznam 100 francouzských příjmení nebo příjmení.
100 francouzských příjmení Jména nebo příjmení s významy
Následující tradiční a klasická stará francouzská příjmení s jejich významy vás mohou inspirovat k výběru dokonalého příjmení pro vaši rodinu nebo se připravit na obřad pojmenování vašeho dítěte.
V roce 1474 musel na základě dekretu přijatého francouzským králem nejprve schválit všechny změny příjmení. To usnadnilo sledování rodinné historie, protože byly zaznamenány všechny změny jmen. Kvůli kolonizaci lze francouzská příjmení najít v anglicky mluvících zemích a ovlivnila také africká a arabská příjmení. Jejich fonetický pravopis a výslovnost se mění v závislosti na místní kultuře a jazyce. Nejběžnější francouzská příjmení mají germánský původ, protože mezi Francií a Německem docházelo k častému stěhování.
Ve Francii byl otec jméno tvoří příjmení příjmení, zatímco jméno matky tvoří příjmení příjmení. Tato příjmení jsou odvozena přímo od křestního jména rodiče. Jiné mohou vycházet z konkrétního zaměstnání jednotlivce, nebo mohou mít geografickou nebo popisnou povahu. Tento obsáhlý seznam francouzských příjmení je docela lákavý a pokud máte francouzské příjmení, pomůže vám vystopovat linie vaší rodinné historie.
Abadie
Abadie pochází z slovo „abadia“, což znamená „opatství“ nebo „rodinná kaple“. Proslavil jej španělský ekonom Alberto Abadie.
Abreo
Toto francouzské příjmení je variantou slova abreu, což znamená „moudrý poradce“. Toto příjmení patří do starobylého domu v Normandii, který se začal používat prostřednictvím Countship ve Évreux ve Francii.
Alarie
Toto francouzské příjmení je odrazem vizigótského osobního jména Alaric a znamená „všemocný“.
Allard
Toto staré francouzské příjmení má germánský původ a znamená „ušlechtilý“.
Anouilh
Odvozeno od slova anull, kterým je Katalánský jazyk, který se v jižní Francii používá dominantně, znamená Anouilh „pomalý červ“.
6. Aubert
Aubert znamená „ušlechtilý“ a pochází ze staroněmeckého složeného slova Aedelbeort.
7. Auch
Toto pracovní příjmení označuje někoho, „komu v noci vadí dobytek.“ Druhým původem je obyčejné jméno, které pochází z jihofrancouzského města Auch.
8. Badeaux
Toto příjmení, odvozené od slova Badar, pochází z okcitánského slova badau, což znamená „naivní“. Může to také znamenat „civět“ nebo „mít otevřená ústa“.
9. Bain
Bain je pracovní příjmení odvozené od středoanglického slova bains. Pojem „ošetřovatel ve veřejném lázeňském domě“ nebo jednoduše „lázeň“ ve staré francouzštině.
10. Barbier
Toto pracovní příjmení, odvozené z anglo-normanské francouzštiny, znamená „holič“.
11. Basset
Basset je odvozen ze staré francouzštiny a je pracovním příjmením, které znamená „nízké“ nebo „krátké“. Týká se osoby skromného původu nebo malé osoby.
12. Baudelaire
Toto hladce znějící francouzské příjmení odkazuje na „malý meč“ nebo „dýku“.
13. Beaumont
Toto rozlišující zeměpisné příjmení znamená „krásný kopec“.
14. Cadieux
Cadieux je starobylé příjmení, které je odvozeno od slova cad a označuje „malého bojovníka“.
15. Carbonneau
Toto příjmení, odvozené z latinského slova Carbo, znamená „uhlík“ nebo uhlí. Nositeli tohoto jména jsou většinou lidé s tmavými vlasy nebo snědou pokožkou.
Cartier
Toto Anglo-normanské francouzské slovo má domorodý původ. Toto pracovní příjmení znamená „osobu, která pracovala jako přepravce zboží“.
Chapelle
Toto topografické příjmení označuje „osobu žijící ve svatyni“. Ve staré francouzštině to znamená „kaple“.
Chevrolet
Toto francouzské příjmení bylo poprvé nalezeno v Normandie a odkazuje na „pastýře koz“. Pochází z oblasti ve francouzském departementu Lot.
DeRose
V Itálii je DeRose běžnější pro „osobu s růžovou pletí“.
Desjardins
Toto starobylé příjmení je topografické jméno nebo místní jméno, které odkazuje na „z bažina. Může to být také množné číslo jardinské „zahrady“ ve francouzštině.
De Villiers
Toto pracovní příjmení, odvozené od názvu úponky vrill, se vztahuje na „osobu, která zasadila nebo pracoval na vrillesích.
Du Bellay
Jeden z nejlepších královských francouzských příjmení, Du Bellay patří do francouzské šlechtické rodiny, která žila v historickém regionu Anjou ve 12. století.
Dupont
Toto francouzské příjmení je velmi populární a znamená „most“ nebo „ osoba žijící poblíž mostu „.
Durand
Toto slovo ze starofrancouzského nebo normanského původu znamená enduring .
Edouard
Toto francouzské příjmení je podobné anglickému příjmení Edwards ze staré angličtiny a znamená „prosperující opatrovník“.
Escoffier
Edwards pochází z doby staré angličtiny před 7. stoletím a odkazuje na „stráž prosperity“.
Farrow
Toto pracovní příjmení od slova ferror, které označuje „železný dělník“.
Faucher
Odvozeno od starofrancouzského slova fauche, toto pracovní příjmení znamená „sekačka“ nebo „kosa“.
Fontaine
Toto starofrancouzské topografické příjmení je derivátem klasického latinského slova „fons“ a znamená „studna“ nebo „fontána“.
30. Lesník
Toto příjmení pochází z francouzského slova foret a znamená „les“. Může to být pracovní příjmení odkazující na „strážce královského lesa.“
31. Fortin
Toto příjmení, odvozené z francouzského slova Fort, znamená „silné“ nebo „ obyvatel malé pevnosti.
32. Fraise
Toto topografické příjmení označuje někoho, kdo žil u jasanu nebo žil u jasanového dřeva. Je to varianta starofrancouzských fresek.
33. Frossard
Toto příjmení, odvozené od starofrancouzského slova froisser, znamená „zlomit“ nebo „rozbít se“.
Gagneux
Odvozeno od starofrancouzského slova gagnier „Ganeux znamená„ chovat “nebo„ pěstovat “. Renaud Gagneux byl pozoruhodný francouzský skladatel.
Garcon
Toto slovo může ve francouzštině odkazovat na sluhu nebo „chlapce“.
Garnier
arnier je moderní verze starofrancouzských slov gerner nebo gernier. Toto pracovní příjmení znamená „sklad kukuřice“ nebo „chovatel sýpky“.
Gauthier
Gauthier znamená „vládce armády“. Toto příjmení se často dává dřevařům. Pocházející ze starofrancouzského gault a gaelského rozchodu, to znamená „les“. Obsahuje germánské prvky Wald, což znamená „vládnout“.
Gay
Gay je ve staré francouzštině odvozen od přezdívky pro osobu veselou a veselou. což znamená „plný radosti“.
Gouin
Gouin, odvozený od slova gwen, znamená „lehký“ nebo „spravedlivý“. Toto příjmení pochází z bretonského keltského jazyka v předfrancouzském nebo gaelském dobytí Bretaně.
Guillaume
Toto příjmení pochází z populárního normanského jména William a znamená „ochrana“ nebo „ síla .
Heroux
Toto příjmení je odvozeno z německého osobního jména Hariwulf: Hari znamená „armáda“ a wulf znamená „vlk“.
Houde
Toto příjmení pochází z vesnice v Haute-Loire a pochází z Auvergne, které leží v jižní Francii. Odvozeno z francouzského osobního jména Oudet, které pochází z germánského jména óda nebo aud, což znamená „bohatství“.
43. Janvier
Janvier znamená „leden“ a znamená osobu, která se narodila nebo byla pokřtěna v lednu.
44. Joubert
Joubert je tvořen kombinací kmene zvaného Gaut a kotviště, což znamená „jasný“ nebo „slavný“. Variantní forma Jauberta, Jouberta, pochází ze středozápadní a středojižní oblasti Francie.
45. Jourdain
Varianta Jordánu, toto příjmení znamená ‚ten, kdo sestupuje . Je to osobní jméno pro toho, kdo byl pokřtěn svěcenou vodou z řeky Jordán.
Kaplan
Kaplan je odvozen ze staronormanského francouzského slova Caplain. Znamená to „charitativního kněze“, který byl obdařen každodenním zpíváním mší za duše mrtvých.
47. Laflamme
Toto příjmení z povolání se týká pochodně. La ve francouzštině znamená „the“ a flamme znamená „oheň“.
Lane
Toto pracovní příjmení znamená „vlna“ nebo „někdo, kdo obchoduje s vlnou“. Gaelská irská příjmení, „OLaighin vzala poangličtěnou podobu a vytvořila příjmení Lane.
Lavigne
Vi (g) ne znamená ve staré francouzštině„ vinice “a může odkazovat k topografickému jménu pro někoho, kdo žil poblíž vinice.
Le Beau
Beau znamená „spravedlivý“ pohledný „a„ krásný “ve staré francouzštině. Anita Le Beau je slavná kanadská filmařka.
51.Lefevre
Toto pracovní příjmení ve staré francouzštině znamená „řemeslník“ nebo „železář“. Jedná se o variantu Lefevre, Lefebure nebo Lefeuvre.
52. Leroy
Roy ve staré francouzštině znamená „král“ a je běžný v severní Francii.
53. Marchand
Toto profesní příjmení odvozené od Marchanda znamená „obchodník“ nebo „někdo, kdo kupoval a prodával zboží“ ve staré francouzštině.
Martin
Odvozeno z Marsu Římský bůh války a plodnosti, Martin patřil ke jménu kmene Mairtine. Jeho kořen Mar znamená „záblesk“.
Matthieu
Pochází z latinského slova Mattaeus, které je zase odvozeno z řeckého slova Matthaios, Matthieu znamená „dar Páně“.
Monet
Monet je varianta jména Simon a znamená „být slyšen“. Monet je nejběžnější v regionu Rhône-Alpes ve francouzských Alpách.
Moreau
Původní přezdívka pro někoho s tmavou pletí Více znamená osobu „tmavé pleti“.
Moulin
Moulin je odvozen z latiny slovo Molina. Běžně se jedná o pracovní jméno mlynáře nebo dělníka.
Ozanne
Ozanne pochází z ženského jména Osanna a znamená „uložit nyní“ nebo „uložit modlitbu“.
Stránka
Stránka pochází z řeckého slova paidion a je pracovním příjmením pro „malého chlapce“.
61. Pascal
Pascal, odvozený z latinského slova Pascha, je patronymic nebo dědičné příjmení. Je to hebrejské jméno pro „Pesach“.
Picard
Toto příjmení, které pochází z Picardu v severní Francii, může být obvyklým jménem osoby žijící v Picardu.
Plantier
Toto příjmení, odvozené od slova plentativní ve smyslu „pěstitel vín“, může být také topografickým názvem pro „oblast s rostlinami“ nebo „křoví“.
Plourde
Toto příjmení, odvozené od Palourde, znamená „rozmanitost měkkýšů“.
Rayne
Odvozeno od německého slova Ragin nebo od staré francouzštiny „reine „Toto příjmení znamená„ radu “nebo„ radu “.
Důvod
Toto příjmení, odvozené od starého francouzského slova raison, znamená„ intelektuální schopnost “.
Remy
Remy je středověké osobní jméno, které je reprezentováno latinským jménem Remihius, což znamená „veslař“ nebo „veslař“, a Remedius, což znamená „lék“.
Richard
Tento klasický název je odvozen od slova, které znamená silný a tvrdý, což znamená „odvážný“ nebo „silný“.
Riviere
Ve staré francouzštině, thi příjmení znamená „řeka“ nebo „břeh“. Je to také topografický název pro někoho, kdo žil na břehu řeky.
Robida
Toto příjmení bylo poprvé použito v Auvergne, což je místo ve starověké Francii.
Roche
Ve staré francouzštině znamená Roche „skalní výchoz“. Toto topografické příjmení označuje osobu, která bydlí poblíž kopců.
Sartre
Satre, odvozené z latinského slova sartor, je francouzské pracovní příjmení pro někoho, kdo šije oblečení nebo „krejčího“.
Sauveterre
Toto příjmení pochází z francouzského slova sauve a znamená „bezpečné“ a terre znamená země.
Segal
Toto povolání příjmení je odvozeno z latinského slova secale, což znamená „žito“ nebo „pěstitel nebo prodejce žita“.
Serres
Od příjmení odvozeného od slova serre znamená toto příjmení „hřeben“ nebo „řetěz kopců“. Mohlo by to být také zvykové jméno pro místa poblíž jižní a východní Francie.
Simon
Simon je odvozen z historického původu a může být odvozen z hebrejského shimonu a znamená poslouchat .
Soulier
Soulier, který pochází ze starého francouzského slova soule, znamená „platforma“. Toto je také pracovní příjmení pro ševce.
Tasse
Odvozeno od starofrancouzského slova tasse, které znamená „peněženka“ nebo „taška“, mohlo by to být pracovní jméno pro „ výrobce peněženek.
Thibaut
Thibaut, odvozený od starofrancouzského jména Theobald, znamená „odvážný“ nebo „odvážný“.
Toussaint
Toto francouzské příjmení křestního původu lze vysledovat k francouzskému výrazu „toussaint“ nebo ke Dni všech svatých.
Travers
Odvozeno z francouzského slova traverser, Travers znamená „ přejít. Používá se také pro osobu, která žije v blízkosti mostu nebo brodu.
Tremblay
Toto množné číslo chvění znamená „osika“. Mohlo by to být topografické jméno pro osobu žijící poblíž skupiny osikových stromů.
Trottier
Trottier, odvozený od starého francouzského slova trotter, je příjmení z povolání a znamená „rychle kráčejte .
Vachon
Vachon, odvozený z latinského slova vache, znamená „kráva“. Může to být také pracovní příjmení pro osobu, která byla pastevcem.
Vaillancourt
Varianta slova valencourt, toto příjmení znamená „nízko položenou farmu“.
Vaillant
Toto příjmení, odvozené od starofrancouzského slova vaillant, znamená „odvážný“ nebo „robustní“.
Valade
Pocházející z Occitan , jazyk v jižní Francii, Valade znamená „údolí“.
Vannier
Odvozeno z francouzského slova vanier, Vannier označuje někoho, kdo ví.
Varne
Verne znamená „olše“ ve francouzštině.
Varon
Odvozeno od staroněmeckého názvu Waro, který pochází z Wara, což znamená „ochrana“.
Vautour
Odvozeno od Starofrancouzské jméno Voltor, Vautour znamená „sup“.
Vaux
Toto obvyklé příjmení patří k různým místům v severní Francii. Odvozeno od starofrancouzského množného čísla val, což znamená „údolí“.
Vinet
Odvozeno od starofrancouzského slova viner, Vinet znamená „vyrábět víno“.
Vizáž
Toto francouzské příjmení znamená „tvář“. Mohlo to být použito jako přezdívka pro někoho s krásnou nebo pozoruhodnou tváří.
Voland
Odvozeno ze starofrancouzského slova voler, Voland znamená „létat“ nebo „hbitě“ . Má amerikanizované hláskování norského Vålandu.
Wack
Wack je odvozen od staro vlámského slova wacque a je měřítkem váhy. Jeho počáteční použití bylo nalezeno ve Slezsku a může odkazovat na úředníka odpovědného za vážení.
Webster
Toto pracovní příjmení normanského francouzského původu se vztahuje na osobu, která splétá.
Yolande
Toto středověké francouzské jméno je forma názvu Violante, který je odvozen od latinské violy nebo „fialové“. Možná by to mohlo být germánského původu.
Yotte
Varianta Ayotte, toto příjmení znamená ve staré francouzštině „malý živý plot“ nebo „malý dřevitý pozemek“.
Zabelle
Toto příjmení je variantou výrazu „krásné“, protože obsahuje francouzské slovo „belle“.
Francouzská příjmení jsou zajímavá a stylová. Ať už jste autorem, který chce pojmenovat postavu ve vašem románu, nebo jen obyčejným člověkem, který hledá jméno pro vaše alter-ego, tento seznam vám pomůže s výběrem těch nejlepších příjmení, která dodají nádech zvláštního zdvořilosti a elegance vaší osobnosti.