Toto je první článek Všeobecné deklarace lidských práv
Pokud mě dobře znáte, víte, že jsem oddaným fanouškem práce JRR Tolkiena od osmi let, kdy mi můj strýc Jim dal na Vánoce Pána prstenů. Knihu jsem spolu s Hobitem a poté Silmarillionem četl a četl jsem mnohokrát. Stále ráda navštěvuji Středozem, naposledy v Children of Hurin, revidovaném temném eposu, který v loňském roce vydal Christopher Tolkien.
Jimův syn Chris je však skutečným Tolkienovým učencem, zejména s ohledem na lingvistiku . Když jsem nedávno sdílel J.R.R.T. zdroj, který jsem s ním a dalšími členy rodiny našel online, odpověděl řadou dalších skvělých zdrojů. Jelikož byl natolik laskavý, že se se mnou podělil o své znalosti, myslel jsem si, že je předám zbytku světa.
Tengwar Scribe umožňuje psát text římskými písmeny, vyberte režim Tengwar a nechat přepsat text do Tengwar. Tengwar, pokud si vzpomínáte, je „skript, který vynalezl JRR Tolkien. V jeho pracích byl skript tengwar, vynalezený Fëanorem, použit k napsání řady jazyků Středozemě, včetně Quenyi a Sindarin. lze jej také použít k psaní dalších jazyků, například angličtiny (většina Tolkienových vzorků tengwar je ve skutečnosti v angličtině). Slovo tengwar je quenya pro „písmena“. “ (Wikipedia)
Tengwar Scribe je pouze pro Windows, takže se možná budete chtít podívat na Online Tengwar Transcriber, který funguje na jakékoli platformě.
YaTT nebo Yet another Tengwar Nástroj umožňuje uživatelům přepisovat do az Tengwaru. YaTT zahrnuje možnost přepisu textu v jiných aplikacích, včetně speciální podpory pro MS Word. YaTT byl původně vytvořen pro PC, ale Chris mě ujišťuje, že někde existuje „Lite“ verze pro Mac.
Sindarinský slovník Hiswelókë obsahuje sindarský lexikon ve formátu XML (TEI) a dvě freewarové aplikace. Dragon Flame pro Microsoft Windows a Linux, vloží sindarský slovník spolu s dalšími nástroji. Hesperides dělá totéž pro OS X. Sindarin, jak si možná pamatujete, byl „elfský jazyk, kterým se ve Středozemi ve třetím věku nejčastěji hovoří. Byl to jazyk Sindarů, těch Teleri, kteří po sobě zanechali Velkou Cesta elfů. “(Wikipedia)
Nakonec je Ardalambion podle Chrisa„ dobrým zdrojem pro poznávání samotných elfských jazyků; můžete dokonce najít mimořádně důkladný a dobře prozkoumaný kurz „Quenya Course“, který se skládá z 20 lekcí, plus dodatků a cvičení s klíči. “
Díky za zdroje, protože! Existuje také mnoho dalších skvělých zdrojů Tolkien online. , zejména Encyklopedie Ardy, slovník elfštiny do angličtiny a slovník angličtiny do elfštiny.
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno.