LAS VEGAS (AP) – Odvolací soud v USA ve čtvrtek odmítl vzkřísit trestní řízení proti osobě práv státu Clivenovi Bundymu, rodinným příslušníkům a dalším z ozbrojeného patu z roku 2014 s federálními agenty, kteří se pokoušeli shromáždit dobytek Bundy poblíž rodinného ranče v Nevadě.
9. odvolací soud USA v San Francisku popřel snahu státních zástupců zvrátit rozhodnutí americké okresní soudkyně Glorie Navarro zastavit v lednu 2018 několikaměsíční proces za „zjevné“ zneužití prokuratury a její zamítnutí trestního oznámení, aby jej nebylo možné znovu podat.
„Rozsudek je potvrzen,“ napsal soudce Jay Bybee pro porotu složenou ze tří soudců, která vyslechla ústní argumenty 29. května. Soudci shledali, že Navarro řádně identifikovala porušení „uznaných zákonných nebo ústavních“ práv, a měla pravomoc potrestat vládu „, aby zabránila budoucímu protiprávnímu jednání.“
Bundy, jeho synové Ryan a Ammon Bundyovi a vůdce milice v Montaně Ryan Payne čelili doživotnímu vězení. Byli však propuštěni po téměř dvou letech vězení před soudem pro obvinění, včetně spiknutí a napadení federálních důstojníků.
Jejich zatčení, celkem 19 spoluobžalovaných v případě Nevady, přišlo počátkem roku 2016 poté, co se bratři Bundyovi a Payne zúčastnili 41denní protivládní protestní okupace v Malheur National Wildlife Refuge v Oregonu.
Případ Nevada vyplynul z let trvajícího sporu mezi Bundym a federálním úřadem správy půdy v průběhu let nezaplacených pastevních poplatků. Začalo to zahrnovat sebe popisované členy osobní milice z 11 dalších států, kteří v březnu 2014 odpověděli na žádost rodiny Bundyových o pomoc. Stal se symbolem pro obhájce práv států, protifederální politiky a hnutí suverénních občanů.
„Stále říkají, že se proviním,“ uvedl ve čtvrtek 74letý Bundy. Tvrdí, že federální vláda nemá žádnou autoritu a americké soudy nemají jurisdikci nad státními pozemky. Uznal, že nadále odmítá platit poplatky za své krávy pasoucí se v křovinné poušti dnešního Národního památníku Gold Butte.
„Tyto federály sem přišly a zasáhly mou zemi a můj ranč,“ řekl. „Jsme ochotni projít tím, čím musíme bránit svá práva a ústavu a svobodu. Nemám žádnou smlouvu s federální vládou.“
Americký právník Nicholas Trutanich v Las Vegas uvedl, že respektoval rozhodnutí; poznamenal, že odvolací soud jej nazval „obtížným a zkoušeným případem“; a poukázal na poznámku pod čarou, ve které soudci odvolacího soudu uvedli, že „nesprávná úsudky“ státních zástupců nepřinesly profesionální zneužití.
Soudci uvedli, že shledali „závažné ústavní porušení založené na rozhodnutích vlády“.
Advokát Ammon Bundy, Daniel Hill, nazval vládu „republikou v akci.“
„Máme soudy, aby někdo mohl informovat vládu, když udělá něco špatně. Příkaz soudce Navarra na zamítnutí případu byl spravedlivý a 9. obvod souhlasil, “řekl Hill.
Navarro shledal„ úmyslné pokusy “FBI a státních zástupců„ klamat a zkreslovat pravdu “. Obvinila agenty FBI z „bezohledného přehlížení“ požadavků na předání důkazů týkajících se vládních odstřelovačů a kamer, které monitorovaly usedlost Bundy.
Odvolací soud uvedl předběžné zprávy o „posouzení hrozeb“ připravené vládními agenty měla být předána z FBI federálním prokurátorům obhájcům.
„Tyto dokumenty mohly pomoci posílit tvrzení obrany, že vláda se zapojila do přesmilitarizované zadržovací operace, kterou podle Bundyových vyvolaly obavy z obklopen ostřelovači, “uvedl soud.
„ Někdo z vlády se vědomě rozhodl zadržet tyto dokumenty. Možná to nebyla zákeřná volba, ale nešlo ani o pouhý dohled. “
Advokát Clivena Bundyho, konzervativní aktivista Larry Klayman, uvedl, že důkazy ukazují, že vládní agenti„ ohrožovali životy Bundyových, zabíjeli jejich dobytek, napadení rodinní příslušníci a spáchání tyranské výkonné moci nad nimi. “
Prokurátorům se nepodařilo získat úplné odsouzení ve dvou dřívějších procesech proti šesti dalším obžalovaným, kteří během konfrontace v dubnu 2014 mimo Bunkerville uznali, že nosí zbraně útočného typu. , 80 mil (129 kilometrů) severovýchodně od Las Vegas.
Žádný nebyl shledán vinným z klíčového spiknutí.
Navarro samostatně zamítl obvinění proti čtyřem zbývajícím spoluobžalovaným, kteří čekali zkušební verze později v roce 2018.