Medvídek Pú

Původ

A. A. Milne pojmenoval postavu Medvídek Pú podle medvídka vlastněného jeho synem, Christopherem Robinem Milnem, na kterém byla postavena postava Christophera Robina. Zbytek hraček Christophera Milna – Prasátko, Eeyore, Kanga, Roo a Tigger – byly začleněny do Milneových příběhů. Další dvě postavy, Sova a Králík, vytvořila Milneova představivost, zatímco Gopher byl přidán do verze Disney. Hračka medvěda Christophera Robina je vystavena v hlavní pobočce newyorské veřejné knihovny v New Yorku.

Christopher Milne pojmenoval svého medvídka po Winnie, kanadském černém medvědovi, kterého často viděl v londýnské zoo, a Pooh, labutě, se kterou se setkali na dovolené. Medvědí mládě koupil od lovce za 20 $ kanadský poručík Harry Colebourn ve White River v Ontariu, zatímco byl na cestě do Anglie během první světové války. Medvěda Winnie pojmenoval podle svého adoptivního rodného města ve Winnipegu v Manitobě. Winnie byla tajně přivezena do Anglie se svým majitelem a získala neoficiální uznání jako plukovní maskot The Fort Garry Horse. Colebourn nechal Winnieho v londýnské zoo, zatímco on a jeho jednotka byli ve Francii; po válce byla oficiálně darována zoo, protože se tam stala velmi oblíbenou atrakcí. Labuť Pú se objevuje jako samostatná postava v epizodě When We Were Very Young.

V první kapitole Medvídka Pú Milne nabízí toto vysvětlení, proč se Medvídek Pú často nazývá jednoduše „Pú“:

Ale jeho paže byly tak ztuhlé … zůstaly vzpřímeně ve vzduchu déle než týden a kdykoli přišla moucha a usadila se na nos musel sfouknout. A myslím – ale nejsem si jistý – proto se mu vždy říká Pú.

Americký spisovatel William Safire předpokládal, že Milnesův vynález jméno „Medvídek Pú“ mohlo být také ovlivněno povýšenou postavou Pú-Baha v seriálu The Mikado od Gilberta a Sullivana (1885).

Ashdown Forest: nastavení příběhů

Příběhy Medvídek Pú se odehrávají v Ashdown Forest ve východním Sussexu v Anglii. Les je oblast klidného otevřeného vřesoviště na nejvyšších písečných hřebenech oblasti High Weald Area of Outstanding Natural Beauty, která se nachází 50 mil jihovýchodně od Londýna. V roce 1925 Milne, Londýňan, koupil venkovský dům míli severně od lesa na Cotchford Farm poblíž Hartfieldu. Podle Christophera Milna, zatímco jeho otec nadále žil v Londýně, „… my čtyři – on, jeho manželka, jeho syn a chůva jeho syna – jsme se nahromadili do velkého modrého Fiatu poháněného šoférem a jeli dolů každou sobotu ráno a zpět každé pondělí odpoledne. A strávili bychom tam celý slavný měsíc na jaře a dva měsíce v létě. “Z předního trávníku měla rodina výhled přes louku na řadu olší lemujících řeku Medway, za kterou se země zvedala více stromy, až nakonec „nad nimi, v dálné vzdálenosti, korunující výhled, byl holý vrchol kopce. Uprostřed tohoto kopce byl shluk borovic. „Většina návštěv jeho otce v té době v lese byla, jak poznamenal, rodinné výpravy pěšky“, aby se znovu pokusil spočítat borovice na Gillově Lap nebo hledat bažinatého hořečka. “Christopher dodal, že jeho otec, inspirovaný Ashdown Forestem, vytvořil„ prostředí pro dvě ze svých knih a druhou dokončil něco málo přes tři roky po svém příjezdu “.

Mnoho míst v příbězích může být spojeno se skutečnými místy v lese a v jeho okolí. Jak napsal Christopher Milne ve své autobiografii: „Púův les a Ashdownský les jsou totožné.“ Například fiktivní „Hundred Acre Wood“ bylo ve skutečnosti Five Hundred Acre Wood; Galleons Leap byl inspirován prominentním vrcholem kopce Gills Lap, zatímco shluk stromů severně od Gills Lap se stal The Enchanted Place od Christophera Robina, protože nikdo nikdy nebyl schopen spočítat, zda v kruhu bylo 63 nebo 64 stromů.

Zobrazené krajiny v ilustracích E. H. Sheparda pro knihy Medvídek Pú byly přímo inspirovány výraznou krajinou Ashdownského lesa s vysokými, otevřenými vřesovištěmi vřesu, hřebenu, kapradí a břízy stříbřité, přerušované shluky borovic na kopci. Mnoho Shepardových ilustrací lze přiřadit ke skutečnému zobrazení, což umožňuje určitý stupeň umělecké licence. Shepardovy náčrtky borovic a dalších lesních scén se konají v londýnském Victoria and Albert Museum.

Hru Poohsticks původně hrál Christopher Milne na dřevěné lávce, přes Millbrook, Posingford Wood, poblíž Cotchford Farm.Nyní je turistickou atrakcí a stalo se tradičním hrát tam hru pomocí holí shromážděných v nedalekém lesíku. Když musela být lávka v roce 1999 vyměněna, použil architekt jako hlavní zdroj kresby Sheparda v knihách, které se trochu liší od původní struktury.

První publikace

Medvídek Christophera Robina debutoval pod jménem Edward pod jménem Edward v básni AA Milne „Medvídek“ ve vydání Puncha ze dne 13. února 1924 (EH Shepard také zahrnoval podobného medvěda do karikatura publikovaná v Punchu minulý týden) a stejná báseň byla publikována v Milneově knize dětských veršů Když jsme byli velmi mladí (6. listopadu 1924). Medvídek Pú se poprvé objevil podle jména 24. prosince 1925, ve vánočním příběhu zadaném a publikovaném londýnskými novinami Evening News. Ilustroval ji JH Dowd.

První sbírka příběhů o Pú se objevila v knize Medvídek Pú. jako příběh se znovu objevil jako první kapitola knihy. Na začátku to vysvětlovalo, že Pú byl ve skutečnosti Edward Bear Bear Christophera Robina, kterého chlapec přejmenoval. Byl přejmenován po americkém černém medvědovi v londýnské zoo jménem Winnie, který dostal své jméno podle skutečnosti, že její majitel pocházejí z Winnipegu v Kanadě. Kniha byla vydána v říjnu 1926 vydavatelem Milneových dřívějších dětských prací Methuen v Anglii, EP Dutton ve Spojených státech a McClelland & Stewart v Kanadě.

Postava

V knihách Milne je Pooh naivní a pomalý, ale je také přátelský, promyšlený a neochvějný. Ačkoli on a jeho přátelé souhlasí že je „medvědem s velmi malým mozkem“, je Poohovi občas připuštěno, že má chytrý nápad, obvykle poháněný zdravým rozumem. Patří mezi ně jízda v deštníku Christophera Robina, který má zachránit Prasátko před potopou, objevit „severní pól“ tím, že ji zvednete, abyste pomohli vylovit Roo z řeky, vymysleli hru Poohsticks a dostali Eeyore z řeka tím, že na jednu jeho stranu upustí velkou skálu, aby ho umyla směrem k břehu.

Pooh je také talentovaný básník a příběhy jsou často přerušovány jeho básněmi a „hučením“. I když je pokorný ohledně své pomalosti, jeho tvůrčí dary mu vyhovují. Když Owlův dům vichruje ve větrné bouři a uvězní Pú, selata a sovu uvnitř, Pú povzbuzuje Prasátko (jediné dostatečně malé na to), aby je uteklo a zachránilo je tím, že slíbilo, že bude napsána „uctivá Pú píseň“ o Prasátko feat. Pooh přemýšlí o tvůrčím procesu při skládání písně.

Pú má velmi rád jídlo, zejména „hunny“, ale také kondenzované mléko a další předměty. Když navštěvuje přátele, jeho touha po nabídce občerstvení je v rozporu s neochotností žádat příliš přímo. I když měl v úmyslu dát Eejorovi k narozeninám hrnec s medem, nemohl Pooh odolat, aby ho snědl na své cestě k dodání daru, a tak místo toho dává Eejrovi „užitečný hrnec na vložení věcí“. Když se s Prasátkem ztratí v lese během pokusu Králíka „odskočit“ Tiggerovi, Pú najde cestu domů podle „volání“ honeypotů z jeho domu. Pú si zvykne mít „něco malého“ kolem 11:00 ráno. Protože hodiny v jeho domě „se zastavily před pěti minutami až jedenácti týdny,“ může být kdykoli Pú svačina.

Pú je velmi společenský. Po Christopherovi Robinovi je jeho nejbližším přítelem Prasátko a ten se nejčastěji rozhodne trávit čas s jedním nebo s oběma z nich. Obvykle však navštěvuje i ostatní zvířata, často hledá svačinu nebo publikum pro svou poezii, stejně jako pro společnost. Jeho dobrosrdečnost znamená, že se snaží vyjít vstříc přátelství s Eejorem, navštěvuje ho, přináší mu dárek k narozeninám a staví mu dům, přestože na oplátku od Eejorčana většinou opovrhoval.

Pokračování

Autorizované pokračování Návratu do sta akrového dřeva bylo zveřejněno 5. října 2009. Autor, David Benedictus, vyvinul, ale nezměnil, Milneovy charakterizace. Ilustrace od Marka Burgesse jsou ve stylu Sheparda.

Další autorizované pokračování, Medvídek Pú: Nejlepší medvěd na celém světě, vydalo nakladatelství Egmont v roce 2016. Pokračování se skládá ze čtyř povídek čtyř předních dětských autorů, Kate Saunders, Brian Sibley, Paul Bright a Jeanne Willis. Ilustrace jsou od Marka Burgesse. Nejlepší medvěd na celém světě spatří představení nové postavy Penguin, která byla inspirována dávno ztracenou fotografií Milne a jeho syna Christophera s hračkou tučňáka. Další speciální příběh Medvídek Pú se setká s královnou byl zveřejněn v roce 2016 u příležitosti 90. výročí vzniku Milne a 90. narozenin Alžběty II.Vidí Medvídka Pú setkat se s královnou v Buckinghamském paláci.

Stephen Slesinger

Dne 6. ledna 1930 Stephen Slesinger koupil americké a kanadské zboží, televizi, nahrávání a další obchodní práva na Winnie-the-Pooh pracuje od Milne za zálohu 1 000 $ a 66% příjmů Slesingera a vytváří tak moderní licenční průmysl. V listopadu 1931 byl Pooh podnikem za 50 milionů $ ročně. Slesinger prodával Pú a jeho přátele pro více než 30 let, vytváření první panenky Pú, záznamu, deskové hry, logické hry, rozhlasového vysílání v USA (na NBC), animace a filmu.

Červené tričko Pú

poprvé se Pú a jeho přátelé objevili v barvě roku 1932, kdy ho Slesinger nakreslil ve své nyní známé červené košili a objevil se na obrazovém záznamu RCA Victor. Parker Brothers představili AA Milneovu hru Medvídek Pú v roce 1933, opět s Pú v červené košili. Ve čtyřicátých letech minulého století vytvořila Agnes Brush první plyšové panenky s Pú v košili. Shepard nakreslil Pú s trikem již v první knize Medvídek Pú, která byla následně v pozdějších barevných vydáních zbarvena červeně.

Éra vlastnictví Disney (1966 – současnost)

Po Slesingerově smrti v roce 1953 pokračovala ve vývoji postavy jeho manželka Shirley Slesinger Lasswell. V roce 1961 licencovaná práva na společnost Walt Disney Productions výměnou za autorské honoráře v rámci první ze dvou dohod mezi Stephenem Slesingerem, Inc. a Disney. Ve stejném roce také vdova po AA Milne, Daphne Milne, poskytla licenci na některá práva, včetně práv k filmům, na Disney.

Od roku 1966 Disney uvádí řadu animovaných inscenací v hlavní roli s verzí Medvídka Pú a souvisejících postav, počínaje divadelním představením Medvídek Pú a Medovník. Poté následovaly Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968) a Winnie the Pooh and Tigger Too (1974). Tyto tři postavy byly sloučeny do celovečerního filmu Mnoho dobrodružství Medvídka Pú v roce 1977. Čtvrtý film Medvídek Pú a den pro Eeyore byl uveden v roce 1983.

Disney má také produkoval televizní seriál založený na franšíze, včetně Welcome to Pooh Corner (Disney Channel, 1983–1986), The New Adventures of Winnie the Pooh (ABC, 1988–1991), The Book of Pooh (Playhouse Disney, 2001–2003) a My Friends Tigger & Pú (Playhouse Disney, 2007–2010).

Spor o příjmy z prodeje zboží

Pú videa, plyšové hračky, a další zboží generuje společnosti Disney značné roční příjmy. Velikost vycpaných hraček Pú se pohybuje od Beanie a miniaturních až po lidské velikosti. Kromě stylizovaného Disneyho Pú Disney uvádí na trh zboží Classic Pooh, které se více podobá ilustracím EH Sheparda.

V roce 1991 podal Stephen Slesinger, Inc., žalobu na Disney, která tvrdila, že Disney porušila jejich dohoda z roku 1983 tím, že se opět nepodařilo přesně vykázat příjmy z prodeje Medvídka Pú. Podle této dohody si měla Disney ponechat přibližně 98% hrubých celosvětových výnosů, zatímco zbývající 2% měla být vyplacena Slesingerovi. Disney nezaplatil požadované licenční poplatky za veškeré komerční využití názvu produktu. Ačkoli společnost Disney byla sankcionována soudcem za zničení čtyřiceti krabic důkazních dokumentů, žaloba byla později ukončena jiným soudcem, když bylo zjištěno, že Slesingerův vyšetřovatel prohrabal se v Disneyho smetí, aby získal vyřazené důkazy. Slesinger se proti ukončení odvolal a dne 26. září 2007 tribunál se třemi soudci vyhověl žalobě po propuštění z roku 1998 se Clare Milne, dcera Christophera Robina Milna, pokusila ukončit všechna budoucí autorská práva USA pro Stephena Slesingera, Inc. Po sérii soudních slyšení soudce Florence-Marie Cooper z amerického okresního soudu v Kalifornii shledala ve prospěch Stephena Slesingera, Inc., stejně jako odvolací soud Spojených států pro devátý okruh. Dne 26. června 2006 Nejvyšší soud USA odmítl případ projednat, potvrdil rozhodnutí a zajistil porážku žaloby.

19. února 2007 Disney prohrál soudní spor v Los Angeles, který rozhodl o jejich “ zavádějící tvrzení „zpochybnit licenční smlouvy se společností Slesinger, Inc., byla neoprávněná, ale federální rozhodnutí ze dne 28. září 2009, opět od soudce Florence-Marie Coopera, určilo, že rodina Slesingerů udělila společnosti Disney všechny ochranné známky a autorská práva, ačkoli Disney musí platit licenční poplatky za veškeré budoucí použití postav. Obě strany vyjádřily spokojenost s výsledkem.