Mary Ludwig se narodila v Trentonu v New Jersey v britské Americe. O jejím datu narození se vedou určité spory, ale značka na hřbitově, kde je pohřbena, uvádí její datum narození jako 13. října 1744. Měla středně velkou rodinu, která zahrnovala jejího staršího bratra Johanna Martina; jejich rodiče byli Maria Margaretha a Johann George Ludwig, který byl řezníkem. Je pravděpodobné, že nikdy nechodila do školy ani se nenaučila číst, protože vzdělání dívek nebylo v této době běžné.
Její otec zemřel v lednu 1769 a její matka se provdala za Johna Hayse následujícího června. Na začátku roku 1777 se Molly provdala za holiče Williama Hayse v Carlisle v Pensylvánii. Záznamy kontinentální armády ukazují, že byl dělostřelec v bitvě u Monmouthu v roce 1778. Dr. William Irvine zorganizoval bojkot britského zboží na protest proti zákonu o čaji 12. července 1774 na setkání v presbyteriánském kostele v Carlisle, a William Hays „jméno se objeví na seznamu lidí, kteří byli obviněni z jeho prosazování.
Valley ForgeEdit
V roce 1777 se William Hays zapsal do Proctorova 4. pennsylvánského dělostřelectva, které se stalo Proctorovo 4. dělostřelectvo kontinentální armády. Během zimy 1777 se Molly Hays připojila ke svému manželovi v zimním táboře kontinentální armády v Valley Forge v Pensylvánii. Byla jednou ze skupiny žen vedených Martou Washingtonovou, která prala prádlo a přikrývky a starala se o nemocné a umírající vojáky.
Na začátku roku 1778 kontinentální armáda cvičila u barona Friedricha Wilhelma von Steubena . Hays se vyučil jako dělostřelec a Mary a další následovníci tábora sloužili jako nosiče vody a přepravovali vodu vojákům, kteří vrtali na poli. Dělostřelci také potřebovali přísun vody, aby po každém výstřelu nasákli houbu používanou k čištění jisker a střelného prachu z hlavně. Během této doby Mary pravděpodobně získala svou přezdívku, protože vojáci křičeli: „Molly! Džbán!“ kdykoli ji potřebovali přinést čerstvou vodu.
Battle of MonmouthEdit
Molly Pitcher v bitvě u Monmouthu, rytina JC Armytage, c. 1859
Značkovač pružin Molly Pitcher
V bitvě u Monmouthu v červnu 1778 se Mary Hays věnovala vojákům tím, že jim dávala vodu. Těsně před začátkem bitvy našla pramen, který jí sloužil jako zásoba, a dvě místa na bojišti jsou nyní označena jako „Jarní džbán Molly“. Většinu brzkého dne strávila nosením vody vojákům a dělostřelcům, často pod těžkou palbou britských vojsk.
Počasí bylo velmi horké a William Hays se během bitvy zhroutil, buď zraněný nebo vyčerpaný teplem . Často se uvádí, že byl v bitvě zabit, ale je známo, že přežil. Když byl odnesen z bitevního pole, Mary zaujala jeho místo u děla a pokračovala v „výtěru a nakládání“ děla pomocí ramrod svého manžela. V jednu chvíli jí mezi nohama vletěla britská mušketa nebo dělová koule a odtrhla jí spodní část sukně. Údajně řekla něco ve smyslu: „No, to by mohlo být horší,“ a vrátila se k načtení děla.
Joseph Plumb Martin vzpomíná na incident ve svých pamětech, píše že v bitvě u Monmouthu, „Žena, jejíž manžel patřil k dělostřelectvu a která byla poté spojena s kusem v zasnoubení, se po celou dobu účastnila s jejím manželem. Když dosáhla nábojnice a měla jednu ze svých nohou co nejdále před druhou, mohla vystřelit, dělostřelecká rána od nepřítele prošla přímo mezi její nohy, aniž by způsobila jiné poškození, než aby unesla spodní část spodničky. . Při pohledu na to se zjevným lhostejností si všimla, že je štěstí, že to neprošlo o něco výše, protože v tom případě by to mohlo odnést něco jiného, a pokračovala v zaměstnání. “O ženě, kterou Martin popisuje, však není žádná zmínka sloužila posádkám zbraní vodou a ani její manžel se nestal obětí.
Později večer byly boje zastaveny kvůli nastávající tmě. Ačkoli George Washington a jeho velitelé očekávali, že bitva bude pokračovat následující den Britské síly během noci ustoupily a pokračovaly do Sandy Hook v New Jersey.
Po bitvě se generál Washington zeptal na ženu, kterou viděl nakládat dělo na bitevní pole. odvahu, vydal Mary Hays rozkaz jako poddůstojník. Poté byla známá jako „seržantka Molly“, přezdívka, kterou používala po zbytek svého života.
Pozdější život a smrtUpravit
grav e v Carlisle
Po skončení války se Mary Hays a její manžel William vrátili do Carlisle v Pensylvánii. Během této doby Mary porodila syna jménem Johannes (nebo John).Na konci roku 1786 William Hays zemřel.
V roce 1793 se Mary Hays provdala za Johna McCauleyho, dalšího veterána revoluční války a možná přítele Williama Hayse. McCauley byl řezačem kamene pro místní věznici Carlisle. Manželství však údajně nebylo šťastné, protože McCauley měl násilnou povahu. Byl to McCauley, kdo byl příčinou Mariina finančního pádu, což způsobilo, že Mary prodala 200 akrů (81 ha) pozemků odměny, které jí zanechal William Hays, za 30 dolarů. není známo, co se s ním stalo.
Mary McCauley nadále žila v Carlisle. Vydělala si na živobytí jako hlavní služebnice pro pronájem, úklid a malování domů, mytí oken a péči o děti a nemocné lidi. Molly, „jak byla známá, byla často vidět v ulicích Carlisle na sobě pruhovanou sukni, vlněné punčochy a volánskou čepici. Lidé z Carlisle si ji oblíbili, i když„ často nadávala jako voják. „
Dne 21. února 1822 udělila Pensylvánské společenství Mary McCauleyové za její službu roční důchod 40 $ (ekvivalent 768 $ v roce 2019). Marie zemřela 22. ledna 1832 v Carlisle, přibližně ve věku 87. Je pohřbena na Starém hřbitově v Carlisle pod jménem „Molly McCauley“. Socha „Molly Pitcher,“ stojící vedle děla, je také na hřbitově.