Ken Griffey Jr. (Čeština)

Minor League Baseball (1987–1988) Upravit

Griffey byl číslo jedna v celkovém výběru Seattle Mariners během amatérského draftu Major League Baseball Amateur 2. června 1987. Od Mariners obdržel podpisový bonus ve výši 160 000 $. 11. června 1987 se Griffey připojil k Bellingham Mariners z Northwest League, malé lize třídy A. Profesionálně debutoval 16. června 1987. Během sezóny 54 zápasů zasáhl 0,313. Vedl tým se 14 oběhy domů, 40 RBI a 13 zisku. Časopis Baseball America ho označil za největší vyhlídku ligy na první ligu.

V roce 1988 se Griffey připojil k San Bernardino Spirit of California A – Advanced League. Během svých 58 her s Spirit pálil Griffey .338 , zasáhl 11 homerunů, zajel 42 sjezdů a ukradl 32 základen. Pozdní v sezóně byl Griffey povýšen do Vermont Mariners ve Východní lize třídy AA. Hrál s klubem posledních 17 zápasů a dva z nich zasáhl .279 oběhy a 10 RBI.

Seattle Mariners (1989–1999) Upravit

Ve svých 11 sezónách se S V letech 1989–1999 se Griffey prosadil jako jeden z nejplodnějších a nejzajímavějších hráčů své doby. Získal 1752 zásahů, 398 homerunů, 1152 RBI a 167 ukradených základen. Vedl americkou ligu v obězích po čtyři sezóny (1994, 1997, 1998 a 1999), v roce 1997 byl zvolen A.L.MVP a udržoval průměr 0,297 v kariéře. Ve své první prvoligové at-bat se zdvojnásobil.

Jeho obrana ve středu pole byla široce považována za standard elitního chytání v průběhu desetiletí, čehož příkladem je jeho řada 10 přímých zlatých rukavic z let 1990–1999. Jeho působivý rozsah umožňoval časté velkolepé potápěčské hry a často oslňoval fanoušky úlovky košů přes rameno a okrádáním nepřátelských hitterů o domácí běhy vyskočil a stáhl je zpět do hřiště. Byl uveden na cereální krabičce Wheaties a měl vlastní podpisovou teniskovou řadu od Nike, Inc. ..

3. dubna 1989, ve svém úplně prvním vzhledu MLB desky, Griffey trefil čáru zajeďte na Oakland Athletics džbán Dave Stewart v Oakland Coliseum. O týden později, ve své první at-bat v Kingdome, Griffey zasáhl svůj první hlavní ligový homerun.

Griffey byl častým účastníkem All – Hvězdná hra v 90. letech. Několikrát vedl svou ligu v různých kategoriích úderů.

V letech 1990 a 1991 se Griffey a jeho otec stali prvním synem a otcem, který hrál ve stejném týmu ve stejnou dobu V první hře jeho otce jako námořníka, 31. srpna 1990, pár zasáhl back-to-back singly v první směně a oba skórovali. Dne 14. září, pár hit back-to-back homeruny v horní části prvního off off California Angels džbán Kirk McCaskill, stávat se první duo otec-syn zasáhnout back-to-back homeruny. Duo odehrálo celkem 51 her, než Griffey st. Odešel do důchodu v červnu 1991.

Na MLB Home Run Derby v roce 1993, které se konalo v parku Oriole v Baltimoru, Griffey narazil do skladu za pravou stranou polní zeď za běhu a je stále jediným hráčem, který to kdy udělal. Stejně jako u každého homerunu, který zasáhne Eutaw Street, je každý počin poctěn kruhovou plaketou, umístěnou vodorovně na chodník haly, přesně na místě, kde homerun přistál. V roce 1994 vedl ligu při hlasování pro V této sezóně, která skončila 12. srpna předčasně kvůli sporu o práci, Griffey zasáhl 30 homerunů v prvních 65 zápasech Mariners. Ten rok by pokračoval ve 4 hrách pro více hráčů. Zatímco jeho tempo se v posledních osmi týdnech sezóny poněkud ochladilo (v posledních 47 zápasech Mariners zasáhl pouze 10 homerunů), jeho 40 homerunů do 12. srpna ho stále stavělo o dva náskoky před Chicagem Frankem Thomasem a čtyřmi Alberta Belle z Clevelandu za vedení AL.

Jeden z nejpamátnějších okamžiků Griffeyovy kariéry u Mariners přišel během série American League Division Series (ALDS) proti New York Yankees v roce 1995. Po ztrátě prvních dvou her byli Mariners a Griffey na pokraji vyřazení, ale vrátili se, aby vyhráli další dvě hry, a založili tak rozhodující pátou hru. Ve spodní části 11. směny hry 5 s Griffeyem na první metě zasáhl spoluhráč Edgar Martínez double. Griffey běžel kolem základen, vklouzl do domu vítěznou jízdou a vyskočil do čekajícího náruče celého týmu.Série divizí AL 1995 zahájila krátkou rivalitu mezi Yankees a Mariners. Griffey to možná eskaloval tím, že řekl, že za Yankees nikdy nebude hrát, protože Yankeeové údajně zacházeli se svým otcem Kenem Griffeyem st. Špatně. Když byl Griffey ještě dítě, které navštěvovalo svého otce v klubovně Yankee, manažer Yankee Billy Martin by ho v domnění, že děti do klubovny nepatří, odtud vyhodil. Ačkoli Mariners následně prohrál ALCS s Cleveland Indians (spravovaný pozdějším manažerem Mariners Mike Hargrove), tento okamžik zůstává jedním z nejpamátnějších v historii Mariners, završením sezóny, která „zachránila baseball v Seattlu“, Seattle je nepravděpodobná pozdní sezóna Playoff běh ten rok, pobídnutý návratem Griffeyho po zranění, vedl k výstavbě Safeco Field a budoucí bezpečnosti franšízy, o které se po celá léta říkalo, že bude v pohybu. Tato hra také inspirovala název videohry Ken Griffey Jr Vítězný běh pro Super NES.

V roce 1997 vedl Griffey Mariners ke koruně AL West a získal Cenu nejužitečnějšího hráče americké ligy, když zasáhl 0,304 s 56 homeruny a 147 RBI. Příští sezóna, 1998, byla sezónou, kterou národní média pečlivě sledovala, protože Griffey i Mark McGwire vstoupili do léta před tempem rekordu Rogera Marise v domácím běhu 61. Navzdory tomu, že Griffey selhal, tvrdil Major League Baseball snaha přilákat novou skupinu mladých fanoušků a znovu získat ty, kteří byli rozčarovaní stávkou z roku 1994, se zaměřila na snahu McGwire, Sosy a Griffeyho o sledování Maris. Griffey však kvůli některým otravným zraněním vypadl z reflektoru překonaný sluggerem Chicago Cubs Sammym Sosou, který skončil s 66 oběhy, sám zaostával za rekordem McGwire, který dosáhl 70. Navzdory pádu z rekordní honičky Griffey téměř zdvojnásobil své statistiky z roku 1997 a skončil s 56 oběhy a 146 RBI.

V roce 1999 se umístil na 93. místě v seznamu 100 největších hráčů baseballu The Sporting News. Tento seznam byl sestaven v průběhu sezóny 1998 a do roku 1997 se počítal pouze se statistikami. Ve věku 29 let (od 30. let), byl nejmladším hráčem na seznamu. Ve stejném roce byl Griffey zvolen do Major League Baseball All-Century Team. Když však TSN v roce 2005 aktualizovala svůj seznam pro novou knihu, navzdory překročení 400 a 500 oběhů, Griffey zůstal na čísle 93.

Během hraní se Seattle byl Griffey desetinásobným zlatem americké ligy Vítěz rukavice, All-Star Game 1992, MVP 1997, AL MVP, 1998 ESPY co-vítěz pro Mužský sportovec roku, 1999 Players Choice Awards Hráč desetiletí (hráči), a byl jmenován do týmu All-Century v roce 1999.

Odjezd ze Seattlu (1999–2000) Upravit

Griffey dříve žil ve stejné čtvrti v Orlandu jako golfista Payne Stewart. Po Stewartově smrti při leteckém neštěstí 25. října 1999 začal Griffey vyjadřovat přání žít blíže ke svým příbuzným ve svém rodném městě Cincinnati. Griffey chtěl žít nejen blíže, ale také chtěl mít možnost zvednout děti, Trey a Taryn (Tevin se v té době nenarodil). 10. února 2000 byl Griffey vyměněn k The Reds za nadhazovače Bretta Tomka, outfieldera Mika Camerona a drobné ligové hráče Antonia Pereze a Jakea Meyera. Griffey podepsal devět- rok, kontrakt s Reds na 112,5 mil. USD po dokončení obchodu, s klubovou opcí na desetinu.

Dříve, mimo sezónu, Griffey vetoval obchod do New York Mets pro Rogera Cedeña, Octavia Dotela a pomocný džbán různě uváděný jako Dennis Cook nebo Armando Benítez. Griffeyův agent Brian Goldberg poté řekl, že Griffey přijme pouze obchod s Reds a „pokud nemůže“ jít do Cincinnati, pak se vrací zpět do Seattlu na poslední rok své smlouvy. “

Cincinnati Reds (2000–2008) Upravit

2000–2004Edit

Sezóna 2000 začala tím, co média obecně považovala za pokles statusu Griffeyho superstar. Ačkoli jeho statistiky během této sezóny byly úctyhodné, byly hluboko pod jeho předchozí úrovní hry: ve 145 hrách zasáhl Griffey 0,271 se 40 homeruny, ale jeho 0,943 na základně plus tlouci byla jeho nejnižší známka za posledních pět let. V roce 2000 Griffey také změnil své číslo z 24 na 30, což je číslo, které měl jeho otec při hraní v Cincinnati a Seattlu. Číslo 24 již bylo vyřazeno na počest Tonyho Péreze. Od roku 2001 do roku 2004 byl navíc Griffey sužován řadou zranění, včetně zranění na konci sezóny v letech 2002, 2003 a 2004. A co je ještě horší pro Griffeyho, kumulativní účinky zranění snížily jeho rychlost netopýra, což mělo za následek menší výkon a méně oběhů (před rokem 2002 podlehl jen 0,426, podlehl zranění, což byl jeho nejnižší výkon za posledních sedm let).Zranění donutila Griffeyho vynechat 260 z 486 her od roku 2002 do roku 2004, což snížilo jeho dovednosti i hvězdnou reputaci.

V roce 2004 se Griffey vyhnul velkému zranění během první poloviny sezóny a 20. června se stal 20. hráčem, který zasáhl 500 homerunů kariéry. Jeho 500. homerun přišel na Den otců v zápase proti St. Louis Cardinals na stadionu Busch, kde byl jeho otec na tribuně; homer svázal Griffeyho s jeho otcem v kariérních hitech s 2143. Chyba zranění se však znovu kousla těsně před All-Star přestávkou; utrpěl částečnou hamstringovou slzu, vyřadil jej z All-Star Game a znovu jej zapsal na vyřazený seznam.

Griffey dokončil sezónu 2004 na vyřazeném seznamu poté, co v San Francisku utrpěl prasknutí pravé ochromit. O dotyčnou hru došlo v AT & T Parku v zápase proti San Francisco Giants. Griffey začínal v pravém poli pro poprvé ve své 16leté kariéře v Major League, když se rozběhl k mezeře, aby se pokusil uříznout míč, než se dostal ke zdi. Když se dostal k míči, sklouzl, ale během toho si hypertenzi natáhl pravou nohu, roztrhl hamstring úplně od kosti. Později vyšel ze hry a stěžoval si na „těsnost“ hamstringu zhoršuje chladné podmínky v San Francisku. Bylo v tom však mnohem víc, než si kdokoli v té době uvědomoval.

Krátce po tomto zranění týmový lékař Reds, Timothy Kremchek, vymyslel experimentální chirurgii nazvanou „The Junior Operation“, která by používala tři titanové šrouby k opětovnému připojení Griffeyho hamstringu. Po několik týdnů byla Griffeyova pravá noha v závěsu, který ji udržoval v úhlu 90 stupňů, a nemohl s ní hýbat až do konce října. Po intenzivní rehabilitaci se vrátil pro sezónu 2005. V V dubnu zasáhl 0,244 jedním homerem (30. dubna) a devíti RBI.

2005–2006 Upravit

Od 1. května došlo v sezóně 2005 k oživení zdravého Griffeyho. 35 homerunů bylo jeho největších od jeho prvního ročníku v Reds, protože Griffey se pomalu posunul v seznamu homerunů v kariéře. Sezónu ukončil remízou s Mickeyem Mantlem, poté, co prošel Jimmie Foxx, Ted Williams, Willie McCovey, Ernie Banks, Eddie Mathews , Mel Ott a Eddie Murray.

Začátkem září napnul šlachu na levé noze (zranění nesouvisející s jeho minulými problémy s hamstringy a lýtky) a byl uveden jako každodenní pro několik týdnů. 22. září, vtip Když se Reds dostal do play-off, tým se ho rozhodl po zbytek sezóny posadit, aby mohl okamžitě podstoupit artroskopickou operaci levého kolena a samostatnou operaci k opravě jizev po operaci hamstringu z roku 2004. Přesto jeho 128 her v roce 2005 bylo nejvíce, které odehrál od roku 2000. Oživení Griffeyho bylo uznáno, když byl jmenován hráčem roku v kategorii National League Comeback. Hrál v americkém týmu mimo sezónu s World Baseball Classic. jeho otec jako trenér. Griffey pálkoval .524, ale USA se nepodařilo dostat do semifinále.

Během druhého zápasu základní části 2006 Griffey trefil homerun č. 537, čímž překonal Mickeyho Mantleho na 12. místě Seznam všech dob. Vrátil se 11. května po zranění kolena, které utrpělo 12. dubna, a zasáhl do domácího běhu na třech kolech ve spodní části 11. směny proti Washingtonu. 5. června Griffey svázal Freda McGriffa Rekord tím, že zasáhl homerun ve svém 43. jiném ballparku na stadionu Busch v St. Louis Cardinals. 19. června zasáhl Griffey kariérní homerun 548, svázal ho s Mikem Schmidtem a poté o šest dní později předal Schmidta 549 27. června zasáhl svůj 550. homerun kariéry proti Kansas City Royals 25. června 2006 zasáhl Griffey svůj 27. homerun sezóny proti záchrannému džbánu Chicaga Cubs Scott Eyre, který si desáté místo v seznamu homerunů připoutal k Reggie Jacksonovi.

Zranění Griffeyho pokračovala i v off 2006 -sezóna. Na dovolené na Bahamách se svou rodinou si zlomil zápěstí. Griffey řekl, že jeho ruka se cítila dobře a očekával, že bude připraven vyrazit na jarní trénink v roce 2007.

2007Edit

Na začátku sezóny 2007 Major League Baseball převzal Ryan Freel středové pole pro Reds a Griffey Jr. byl přesunut do pravého pole. Manažer Reds Jerry Narron řekl, že „musím udělat vše pro to, abych tam našel náš nejlepší klub. Mám pocit, že když je Ryan Freel venku, poskytuje nám silnou obranu uprostřed. “Griffey změnil své číslo z 30 na 3, aby si uctil své tři děti. Během příštích dvou sezón by Griffey nosil číslo 42 15. dubna, počínaje tradice známá jako Jackie Robinson Day.

10. května 2007 Griffey dosáhl svého šestého domácího běhu sezóny a 569. své kariéry a vázal Rafaela Palmeira na deváté místo v seznamu domácích běhů kariéry. Minul 13. května Palmeiro. Griffey na 8. místě v žebříčku všech dob remizoval s Harmonem Killebrewem a 22. května zasáhl 573. homerun v kariéře. Poté ho překonal 25. května.

22. června 2007 Griffey se poprvé vrátil do Seattlu po svém obchodu s Reds. Před zápasem ho Mariners poctili 15minutovou prezentací, která zahrnovala hlavní bod jeho hráčské kariéry s Mariners, prezentaci památníku „The House that Griffey Built“ od senátorů Mariners a bývalých spoluhráčů Jaye Buhner a Edgar Martínez a 4minutové standing ovation vyprodaného davu. Griffey neočekával takové přivítání ani účast fanoušků, když se vrátil, a poté přednesl krátký, ale emotivní projev. Mnoho přítomných fanoušků udělalo známky vyznávající svou vděčnost a zbožňování vůči němu citacemi jako: „The House that Griffey Built“, „Seattle Junior“ a „Griffey we miss you.“ Griffey ve hře šel 1–5. 24. června Griffey zasáhl své 583. a 584. kariérní homeruny, když svazoval a předával Markovi McGwireovi 7. místo v seznamu všech homerunů v kariéře.

Sledování Cincinnati Série Reds versus Seattle Mariners od 22. do 24. června 2007 se objevilo hnutí fanoušků, kteří žádali vedení společnosti Mariners o vrácení Griffeyho zpět. Více než 1900 podpisů bylo shromážděno na fanouškovském vide-blogu / petici.

Griffey obdržel nejvíce hlasů kteréhokoli hráče v národní lize pro tajné volby All-Star 2007 a ve hře 10. července pokračoval ve dvou bězích národní ligy. 16. července 2007 zasáhl Ken Griffey Jr. svůj 587. domov utéct, aby předal Franka Robinsona na 6. místě v seznamu všech dob homerunu. 18. července 2007 Griffey trefil svůj 2 500. hit, první směnu u Atlanty Braves začínajícího džbána Johna Smoltze.

Dne 19. září 2007, v zápase proti Chicago Cubs, Griffey vyslal singl Derrek Lee do pravého pole, pak najednou spadl do bolesti. déšť, později se ukázalo, že je to sezóna končící v tříslech. To označilo jednu z mnoha sezón v Cincinnati, ve kterých musel Griffey zakončit rok na vypnutém seznamu. Griffey ukončil sezónu 2007 s 593 oběhy v kariéře.

Dne 22. srpna 2007 byl Griffey vybrán jako vítěz všech dob Rawlings Gold Glove, na seznamu devíti hráčů považovaných za největší defenzivní hráče v posledních 50 let. Sezónu zakončil 78 běhy, 146 zásahy, 24 dvoulůžkových pokojů, jednou trojicí, 30 oběhy domů, 93 RBI a průměrem pálkování 0,277.

2008Edit

4. dubna V roce 2008 předal Ken Griffey Jr. Reggie Jacksonovi 16. místo v seznamu všech dob, když se vydal na svůj 1702. RBI. 9. června Griffey v první směně na stadionu Land Shark v Miami zasáhl svůj 600. homerun na hřišti 3: 1 od Marka Hendricksona z Florida Marlins. Fanoušci obou týmů mu vzdali potlesk.

Navzdory tomu, že většinu první poloviny sezóny byl v hlasování All-Star National League All-Star na druhém místě sezóny na druhém místě, Griffey skončil čtvrtý s 2 907 746 hlasovacími lístky, za Kosukem 87 000 hlasů Fukudome. Nebyl vybrán do hry hvězd jako rezerva. Na All-Star Break Griffey pálkoval 0,239 s 12 homeruny a 42 RBI. „Vždy mám záložní plán … Pokud nemůžete narazit na těžkou levici, bunt. Pokud nemůžete zasáhnout tvrdého spravedlivého, bunt. Pokud nemůžete jít do zápasu hvězd, jděte na Bahamy, „řekl Griffey.

30. července Griffey zasáhl svou 608. kariéru. homerun ve své poslední hře za Reds.

Někteří Griffeyho kritizovali za jeho úsilí během jeho působení v Reds. Gregg Doyel to řekl o letech, kdy byl Griffey s Reds ve srovnání s Tým Reds 2010. „Je to jiný tým Reds než starší týmy softballu posledních let s pivními bruchy posledních let. Těmito červenými byli Ken Griffey a Adam Dunn, kteří lenošili na kožených gaučích klubovny, mlátili oběhy a chybně hrali míčky v outfieldu. a mysleli si, že to mají všechno přijato, když jediné, co věděli, jak udělat, bylo prohrát. “

Chicago White Sox (2008) Edit

31. července 2008 na MLB Griffey byl vyměněn do Chicago White Sox výměnou za džbán Nick Masset a infielder Danny Richar, čímž ukončil devítileté funkční období v Cincinnati. Ve své první hře s White Sox šel 2 na 3 s 2 RBI, procházka a běh.

Dne 20. srpna 2008 Griffey zasáhl svůj první homerun jako člen White Sox, mimo Mariners „RA Dickey, což ho posunulo do nerozhodného výsledku s bývalým outfielderem Sammym Sosou o 5. místo v kariérní oběhy. Překonal Sosu 23. září, s jedním z Minnesoty Matta Guerriera.

Griffeyho podpisový okamžik s White Sox přišel 30. září, poslední hra sezóny 2008; další 163. zápas mezi White Sox a Minnesota Twins, který zlomil remízu na vrcholu AL Central. V 5. směně bezbrankové hry hrozila dvojčata Michaelem Cuddyerem na třetím a jednom outu. Twins 3B Brendan Harris tiše vyletěl na Griffeyho středové pole, které vrhlo úder na lapače White Sox AJ Pierzynského, který označil Cuddyera doma při kolizi na domovské desce, aby dokončil dvojitou hru a ukončil hrozbu. White Sox pokračoval porazit dvojčata 1–0, aby postoupil do Series American League Division Series 2008, kde padli na Tampa Bay Rays.

30. října V roce 2008 White Sox odmítl opci na Griffeyho ve výši 16 milionů dolarů a stal se tak poprvé ve své kariéře volným hráčem. Griffey by místo toho získal výkup za 4 miliony dolarů, rozdělených mezi Reds a White Sox. Griffey zasáhl 18 homerunů s Reds and White Sox v roce 2008. Když sezóna 2008 skončila, řekl, že neodejde do důchodu a řekl: „Mám co dělat.“

Návrat k Mariners (2009) –2010) Upravit

Jako volný hráč byl Griffey dvořen Mariners a Atlanta Braves. Vnitrostátní média pochybovala o Griffeyho schopnosti smysluplně přispívat, přičemž The Washington Post poznamenal: „… Mariners se chystají podepsat Griffeyho z baseballových důvodů; „Přivedou ho zpět do Seattlu, aby prodal lístky.“ Griffey nakonec přijal nabídku kontraktu od společnosti Mariners 18. února 2009 poté, co rozhodnutí „agonizoval“. Griffey uvedl, že byl motivován sentimentálními důvody vůči Seattlu, kde se mu dostalo ohromně pozitivního přijetí, když tam naposledy hrál jako Cincinnati Red v červnu 2007, ale inklinoval k Braves kvůli jeho blízkosti k domovu v Orlandu na Floridě a jeho touha být se svou rodinou během sezóny. Griffey byl podle všeho velmi blízko podpisu s Braves; z časopisu The Atlanta Journal-Constitution však vyplynula předčasná zpráva, že byla uzavřena dohoda z Atlanty a na jeho výběru se podílel rozhovor s Williem Maysem a jeho vlastní 13letou dcerou. Griffey se opět zúčastnil závodu 24 s Mariners; tým nevydal číslo žádnému hráči ani trenérovi během devíti let mezi dvěma stintami v Seattlu.

Griffey ve svém debutu v základní části proti Minnesota Twins šel 1: 2 s homerunem. Homerun byl osmým úvodním homerunem Griffeyho; od roku 2013 je na prvním místě v této kategorii remizován s Frankem Robinsonem a Adamem Dunnem. 15. dubna 2009 Griffey zasáhl svůj 400. homerun jako Mariner (613. kariéry), nadhazovač Los Angeles Angels Jered Weaver, který se stal prvním hráčem MLB, který dosáhl 400 homerunů s jedním klubem (Mariners) a 200 homerunů s jiným (Reds). AP uvedla, „Griffey se vrátil k Mariners v roce 2009 a téměř sám přeměnil svou zlomyslnou hašteřivou klubovnu svým vedením, energií a neustálými žerty. “

23. června 2009 na Safeco Field Griffey zasáhl 5 000. homerun v historii franšízy. , mimo San Diego Padres džbán Chad Gaudin. Toto byl Griffeyův 619. domácí běh kariéry. 1. září Griffey zasáhl do domácího běhu kariéry č. 621 na novém stadionu v Yankee, v šesté směně mimo džbán Yankees Andy Pettitte. To označilo 44. různé hřiště, ve kterém narazil na homerun. 12. srpna 2009 zasáhl proti svému bývalému týmu, Chicagu White Sox, singl RBI ve spodní části 14. směny a vyhrál hru 1: 0 pro Mariners.

Griffey se vrátil Mariners pro kampaň v roce 2010 s podobnou smlouvou jako v roce 2009, ale během prvních dvou měsíců se urážlivě potýkal s průměrem 0,184 pálkování. 27. dubna Griffey prošel Andre Dawsonem na 45. místě v seznamu hitů kariéry. 20. května 2010, v zápase proti Torontu Blue Jays, Griffey trefil singl RBI z týmu Blue Jays „blíže Kevin Gregg, aby vyhrál hru 4–3 pro Mariners. Po zahájení deváté směny na konci 3–1, Mariners se shromáždili ve spodní části devátého, aby naložili základny na dva singly a procházku, poté svázali hru procházkou a obětní muškou. Jediný odchod byl posledním hitem a RBI Griffeyho Major League Baseball kariéry a posunul ho kolem Rafaela Palmeira na 14. místo na seznamu všech dob RBI.

RetirementEdit

V květnu 2010 se manažer Mariners Don Wakamatsu rozhodl výrazně omezit hraní Griffeye kvůli jeho pokračujícímu špatnému výkonu. 10. května 2010, spisovatel beatů Larry Larue uvedl, že Wakamatsu nepoužil Griffeyho v situaci, kdy byla situace štípající minulý týden, přičemž dva hráči uvedli, že Griffey spal. Celostátní sdělovací prostředky incident rychle pokrývaly, přezdívané „Napgate“. V následujících dnech kolega Mike Sweeney prohlásil, že vyzval každého, kdo řekl, že Griffey spí „aby se postavil a bojoval proti mně“, když Wakamatsu popřel, že by Griffey spal; Griffey to však nepopřel. Griffeyho agent uvedl, že Larueova původní zpráva byla zveřejněna omylem a že Larue požádal svého zaměstnavatele, aby ji odstranil, což oba vyvrátili. V návaznosti na jeho zprávu byl Larue bojkotován hráči.

2. června 2010, kdy byla klubovna stále ve zmatku, Griffey opustil Mariners po druhém utkání série 4 her s Minnesotou Dvojčata a uprostřed noci odjíždějí na běžky do svého domova na Floridě. Vydal prohlášení prostřednictvím organizace Seattle Mariners, v němž oznámil svůj okamžitý odchod do důchodu. Prezident společnosti Mariners Chuck Armstrong byl o tom informován Griffeyovým agentem jen několik hodin před začátkem hry následujícího dne; Griffey poté zavolal ze silnice, aby to potvrdil. Jeho odchod byl oznámen na Safeco Field, než Mariners hráli dvojčata. v rozhovoru ze dne 17. března 2011 Griffey uvedl, že odešel do důchodu, aby nebyl rozptýlen pro tým.