Co vědět
Sněné i sněné jsou přijatelné formy „snu“ z minulého času. „Snil“ následuje vzor pravidelných sloves, končící „-ed“, zatímco „snil“ je nepravidelný. Nepravidelná nebo „silná“ forma slova často ustupuje a je nahrazena normalizovanou formou, ale „vysněná“ i „sněná“ se stále používají.
Řekněme, že je to v pondělí ráno u vodního chladiče a váš spolupracovník vypráví další ze svých fascinujících snů: „To byla zima a všichni jsme kráčeli po velkém poli a kolem nohou nám plavaly ryby, přestože tam nebyla žádná voda a … „Může být těžké potlačit zívnutí, že?
Nebudeme vážit, zda sny jiných lidí jsou nebo nejsou vždy nudné (samozřejmě, že nejsou!), ale zvážíme, jaký je minulý čas snů.
Víte, možná si nejdřív rychle zdřímneme.
Co to udělal váš spolupracovník včera v noci? Snili o tom chladném poli plném ryb? Nebo je správnější říci, že o tom snili?
Odpověď je buď.
Snění i snění byly od 14. století minulými časovými formami snu. „Dnes v noci se mi zdálo o snu,“ říká Romeo Mercutiovi v Shakespearově Romeo a Julii, napsané koncem 16. století. Shakespeare se ve svých dílech obvykle rozhodl pro sny, ale občas snil i o zaměstnaných. O století a později se změnil, Jonathan Swift kolísal mezi snem a snem v časopise Journal to Stella, sérii dopisů napsaných v letech 1710 až 1713 a posmrtně publikovaných v roce 1766, ale vybral si snil o jednom minulém čase snu v Gulliverových cestách v roce 1726. V 19. století důkazy naznačují, že většina hlavních autorů (nebo možná jejich redaktoři a / nebo vydavatelé) byla poněkud konfliktní. Zatímco Jane Austen a William Makepeace Thackeray byli oddaní snění uživatelé a Edith Wharton a Virginia Woolfová trvale upřednostňovali sněné, další spisovatelé z 19. a počátku 20. století – mezi nimi Charlotte Brontë, Mark Twain, G.K. Chesterton, Herman Melville, Walter Scott, Joseph Conrad, Jack London, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, H.G.Wells, James Joyce a P.G. Wodehouse – používá se obojí. Ale literární svět i mluvčí angličtiny se obecně rozhodně vzdalovali od snění, přičemž snění se stalo zjevně dominantní formou v první polovině 19. století.
Pravidelná a nepravidelná slovesa
Vysněné se samozřejmě řídí vzorem většiny sloves. Velká většina anglických sloves bere známé -ed pro jejich minulý čas a minulé příčestí. Jedná se o „běžná“ slovesa, která hrají podle pravidel. Další ne tak předvídatelná slovesa jsou „nepravidelná“. Pravidelná slovesa se někdy nazývají „slabá“ a nepravidelná slovesa se někdy nazývají „silná“, pravděpodobně proto, že ta první jsou učenlivá a přitažlivá parta, zatímco ta druhá vypadají, že dělají, co se jim líbí. Anglický slovník Advanced Learners English Dictionary (slovník pro rodilé mluvčí) Merriam-Webster uvádí asi 300 nepravidelných sloves, přičemž většinou jde o jednoduchá, obvykle jednoslabičná slova. Je to malý počet, ale jeho členové jsou mocní: zahrňte ty, které používáme nejčastěji; jak zdůraznil lingvista Steven Pinker, deset nejčastějších anglických sloves (be, have, do, say, make, go, take, come, see, and get) je nepravidelných a šance jsou celkem dobré (70% dobré), že pokud používáte sloveso, je to nepravidelné.
Pravidelná i nepravidelná slovesa pocházejí ze staré angličtiny, ale počet tvarů ho-hum -ed se v průběhu staletí zvýšil a pouze nejběžnější nepravidelná slovesa si zachovala své zvláštní konjugace. Stále tu a tam existují náznaky méně častých silných slovesných forem, zejména v dialektální angličtině. Někdo pocházející z některých částí jihu by mohl říci: „Rád šplhám po stromech, ale nikdy jsem tam nekopal / nezlomil.“ Horolezectví je normou zhruba od 16. století, ale stále existuje jiná forma, vylučovaná v dialektech.
Každou chvíli jde situace opačným směrem. Sneak měl pravidelnou formu minulého času vplíženou, když se objevila na konci 1500, ale na konci 1800 se forma snuck objevila ve Spojených státech. Tato forma je zde nyní podle některých odhadů častější než plížení. Snuck je ve Velké Británii široce posmíván – ale stále se tam používá, a v respektovaných novinách – a také má své nenávidící na této straně rybníka.
Ačkoli se zdá, že sen je dalším slovesem, sledoval očekávanou trajektorii oslabení do pravidelnosti, snění i snění se v současné době používají, a pokud chcete, můžete použít silnější a méně běžnou formu. Nechtělo by se nám říkat něco jiného.
