Jazyky Indie

Jazyky Indie primárně patří do dvou hlavních jazykových rodin, indoevropské (jejíž větev indoárijskou hovoří asi 75 procent populace) a Dravidian (mluví asi 25 procent). Ostatní jazyky, kterými se v Indii hovoří, pocházejí hlavně z rakousko-asijských a tibeto-barmských jazykových rodin a také z několika jazykových izolátů. Jednotlivých mateřských jazyků v Indii je několik stovek a více než tisíc, pokud jsou zahrnuty hlavní dialekty. SIL Ethnologue uvádí více než 400 jazyků pro Indii; 24 z těchto jazyků hovoří více než milion rodilých mluvčích a 114 více než 10 000. Tři tisíciletí politického a sociálního kontaktu vedly k vzájemnému ovlivňování čtyř jazykových rodin v Indii a jižní Asii. V historii Indie hrály důležitou roli dva kontaktní jazyky: perština a angličtina.

Zatímco hindština je úředním jazykem ústřední vlády v Indii, angličtina je prozatímním úředním podjazykem, individuální stát zákonodárné sbory mohou přijmout jakýkoli regionální jazyk jako úřední jazyk tohoto státu. Ústava Indie uznává 23 úředních jazyků, kterými se mluví v různých částech země, a dva oficiální klasické jazyky, sanskrt a tamilštinu.

Úřední jazyky

Indie má „úřední jazyky“ na státní a centrální úroveň, ale neexistuje jediný „národní jazyk.“ Hindština je úředním jazykem ústřední vlády v Indii, přičemž angličtina je prozatímním úředním podjazykem. Jednotlivé státní zákonodárné sbory mohou přijmout jakýkoli regionální jazyk jako úřední jazyk tento stát.

Článek 346 indické ústavy uznává hindštinu ve skriptu Devanāgarī jako úřední jazyk Indie s ústřední vládou. Ústava rovněž umožňuje pokračování používání anglického jazyka pro úřední účely. Článek 345 stanoví ústavní uznání jako „úředních jazyků“ unie na jakýkoli jazyk přijatý zákonodárcem státu jako úřední jazyk tohoto státu. Až do dvacátého prvního dodatku ústavy v roce 1967 země uznala čtrnáct úředních regionálních jazyků. Osmý harmonogram a sedmdesátý první dodatek stanovil zahrnutí sindhštiny, konkánštiny, manipuri a nepálštiny, čímž se zvýšil počet úředních regionálních jazyků Indie na 18. Jednotlivé státy, jejichž hranice jsou většinou zakresleny na sociálně-lingvistických hranicích, jsou zdarma rozhodovat o svém vlastním jazyce pro vnitřní správu a vzdělávání. V roce 2004 vláda zvýšila Tamil. do nově vytvořeného oficiálního statusu „klasického jazyka“, po kterém v roce 2005 následoval sanskrt.

Ústava Indie nyní uznává 23 jazyky, kterými se mluví v různých částech země. Skládají se z angličtiny a 22 indických jazyků: asámština, bengálština, bódó, dogy, gudžarátština, hindština, kannadština, kašmírština, konkánština, maithilština, malabarština, meitština, maráthština, nepálština, urijština, pandžábština, sanskrt, santhálština, sindhi, tamilština, telugština a Urdu. Hindština je úředním jazykem států Uttarpradéš, Bihár, Džhárkhand, Uttaranchal, Madhjapradéš, Rádžasthán, Chattisgarh, Himáčalpradéš, Haryana a národní kapitálové území Dillí. Tamil je úředním jazykem ostrovů Tamil Nadu, Puducherry a Andamon Nicobar Islands. Angličtina je společným úředním jazykem Indické unie a každý z několika výše zmíněných států může mít také další společný oficiální jazyk.

V následující tabulce je uvedeno 22 indických jazyků stanovených v osmém rozvrhu. od května 2007 společně s regiony, kde se používají:

urijština

Orissa

Ne.	Jazyk	Místo (místa) / komunita
	Assamese / Asomiya	Assam
	bengálština / bengálština	Andaman & ostrovy Nicobar, Tripura, Západní Bengálsko,
	Bodo	Assam
	Dogri	Džammú a Kašmír
	Gudžarátština	Dadra a Nagar Haveli Daman a Diu, Gudžarát národní hlavní území Dillí, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh a Uttarakhand.
	Kanadský Karnátaka
	Kašmírská Džammú a Kašmír
	Konkani Goa, Karnataka,
	Maithili Bihar
	malabarština Kerala, Andaman a Nicobar ostrovy, Lakshadweep
	Manipuri (také Meitei nebo Meithei) Manipur
	prohlížeč Dadra & Nagar Haveli, Daman a Diu, Goa, Maháráštra
	Nepálský Sikkim, West Bengal
	Punjabi Chandigarh, Dillí, Haryana, Paňdžáb
	sanskrt Uvedeno v klasickém jazyk Indie.
Santhali Santhal tribals srsti Nagpur Plateau (zahrnující stavy Bihar, Chattisgarh, Jharkhand, Orissa)
	Sindhi Sindhi společenství
	Tamil Tamil Nadu, Andaman & Nicobar Islands, Kerala, Puducherry. Jsou uvedeny v klasickém jazyk Indie.
	telužsky Andaman & nikobarský Islands, Andhra Pradesh
	Urdu Andhra Pradesh, Dillí, Jammu a Kašmír, Uttar Pradesh, Tamil Nadu

hindština a angličtina

The Indian Revize ústavy deklaruje hindštinu v Devanagari skriptu, že je úředním jazykem unie. Pokud Parlament nerozhodne jinak, použití angličtiny pro oficiální účely bylo oficiálně přestanou po revizi ústavy vstoupila v platnost, od 26. ledna 1965. perspektivou přechodu na s velkou alarmem v non-Hindi mluvících oblastech Indie většina z čehož parlament schválil zákon o úředních jazycích, 1963, poskytuje pro pokračující použití angličtiny pro oficiální účely spolu s hindštině, a to i po roce 1965 byl učiněn pokus na konci roku 1964 výslovně stanoví konce na používání angličtiny, ale to se setkal s protesty po celé zemi, z nichž některé k násilnostem. Rozšířené protesty nastaly ve většině států se objevila Tamil Nadu, Kerala, Západní Bengálsko, Karnataka, Andhra Pradesh a Pondicherry. V důsledku těchto protestů, tento návrh byl vynechán, a zákon sám byl novelizován v roce 1967 stanoví, že používání anglického nebude končící až rezoluci v tomto smyslu byl schválen zákonodárcem každého státu, který nebyl přijat Hindi nejvíce jeho oficiální jazyk, a kůň dům indického parlamentu.

Jazykové rodiny

jazyky Indie mohou být seskupeny podle hlavních jazykových rodin. Největší z těchto rodin z hlediska reproduktorů a rodiny Indo-evropské, převážně zastoupeny v jeho Indo-Aryan větev (účtování některých 700 miliónů mluvčích), ale také včetně menšinových jazyků se objevily v Perském, portugalštině a francouzštině a angličtině mluvený většina Franca studentů. Druhým největším je Dravidian rodina Účtování o 200 milionů mluvčích. Drobnými jazykovými rodiny zahrnují kopci s přibližně devět milionů mluvčích a Tibeto-Burman Rodiny s přibližně šesti milionů mluvčích. K dispozici je také jazyk Izolovat se Nihali jazykem.

Historie jazyků v Indii

v severní indické jazyky z rodiny Calestini se vyvinul ze staré indoárijský objevil v sanskrtu prostřednictvím jazyků Middle indoárijský Prakrit a Apabhramsha středověku. Neexistuje jednotný názor na specifika Time Když moderní severní indické jazyky se objevily v hindštině, Marathi, pandžábský a bengálský se objevily, ale 1000 srovn a běžně přijímaný. Vývoj jazyka kůň byl ovlivněn sociální a politický kontakt s cizím útočníkům a hovoří jiným jazykem; Hindština / Urdu a úzce související jazyky byly silně ovlivněny perštiny a arabštiny.

The South Indian (Dravidian) jazyky nezávislé dlouhou historii sanskrtu. Počátky Dravidian jazyky, nejvíce dobře říci, následný vývoj a doba hovoru diferenciace, jsou nejasné a odpovídající srovnávací jazykové výzkum Dravidian jazyků a chybí. Neprůkazné pokusy byly provedeny také spojit rodinu s Japonic jazyků, baskičtina, korejský, Sumeru, australských domorodých jazyků a neznámým jazykem údolní civilizace Indus. Nicméně, v pozdějších fázích, všechny Dravidian jazyky byly silně ovlivněny sanskrtu.Hlavními drávidskými jazyky jsou telugština, tamilština, kannadština a malabarština.

Bengálština pochází z východních středoindických jazyků indického subkontinentu. Magadhi Prakrit, nejstarší zaznamenaný mluvený jazyk v regionu, se vyvinul do Ardhamagadhi („poloviční Magadhi“) na počátku prvního tisíciletí n. L. Ardhamagadhi, stejně jako u všech Prakritů v severní Indii, začal ustupovat tomu, co se nazývají jazyky Apabhramsa těsně před přelomem prvního tisíciletí. Místní jazyk Apabhramsa východního subkontinentu, Purvi Apabhramsa nebo Apabhramsa Abahatta, se nakonec vyvinul do regionálních dialektů, které zase vytvořily tři skupiny: jazyky Bihari, jazyky Oriya a bengálsko-asámské jazyky. Někteří argumentují za mnohem dřívější body divergence, které sahají až do roku 500 n. L., Ale jazyk nebyl statický; koexistovaly různé odrůdy a autoři často psali ve více dialektech.

Austroasiatická rodina jazyků zahrnuje jazyky Santal a Munda ve východní Indii, Nepálu a Bangladéši spolu s monhmérskými jazyky, kterými hovoří Khasi a Nicobarese v Indii a v Myanmaru, Thajsku, Laosu, Kambodži, Vietnamu a jižní Číně. Předpokládá se, že austroasijské jazyky mluvili po celém indickém subkontinentu lovci a sběrači, kteří byli později asimilováni nejprve zemědělci Dravidian osadníky a později Indoevropany ze Střední Asie. Austroasiatic rodina je myšlenka k byli první mluvený ve starověké Indii. Někteří věří, že rodina je součástí rakouské nadsázky jazyků spolu s jazykovou rodinou Austronesianů.

Podle Josepha Greenberga jsou andamanské jazyky Andamanských ostrovů a nihálština ve střední Indii považovány za být indo-tichomořskými jazyky souvisejícími s papuánskými jazyky Nové Guineje, Timoru, Halmahery a Nové Británie. Bylo prokázáno, že Nihali souvisí s Kusundou ve středním Nepálu. Navrhovaný vztah mezi Indií a Tichomoří však nebyl vytvořen srovnávací metodou a většina srovnávacích lingvistů jej odmítla jako spekulaci. Nihali a Kusunda mluví lovem lidí žijících v lesích. Oba jazyky přijaly mnoho výpůjček z jiných jazyků, Nihali má výpůjčky z jazyků Munda (Korku), Dravidian a Indic.

Klasické jazyky Indie

V roce 2004 byla zavedena nová jazyková kategorie byl vytvořen ústavním dekretem, podle něhož by jazykům, které splňovaly určité požadavky, mohl být v Indii přiznán status „klasického jazyka“. Po vytvoření této kategorie byl tamilštině a o rok později sanskrtu přiznán status a pro tuto klasifikaci se uvažuje o dalších jazycích. Odborníci konzultovaní s vládou a Sahitya Academy of India, literárním orgánem, doporučili proti oficiálnímu přiznání statusu „klasického“ jakémukoli jazyku.

The vláda prohlásila Tamil za klasický jazyk navzdory námitkám odborníků, které konzultovala, a poté, co výbor, který jmenoval, jej odmítl doporučit … Nositelé kanceláře Sahitya Akademi napsali podruhé. V podstatě opakovali, že není úkolem vlády prohlásit jazyk za klasický. Je to klasicky pošetilý krok, uvedl zdroj.

V polovině devatenáctého století indologové označovali paninský sanskrt jako „klasický sanskrt“, který jej odlišuje od staršího védského jazyka. Robert Caldwell, první lingvista, který systematicky studoval dravidské jazyky jako rodinu, používal k odlišení termín „klasický“. literární formy kannadštiny, tamilštiny, telugštiny a malajálamštiny z diglosických hovorových forem. Ve druhé polovině dvacátého století začali akademici naznačovat, že staré tamilské básně antologií Sangamu byly také „klasické“ v tom smyslu, že je sdílely mnoho rysů s literaturami běžně přijímanými jako klasické. Tento bod, který poprvé vytvořil Kamil Zvelebil v 70. letech, byl od té doby podporován řadou dalších vědců a terminologie „klasický Tamil“ se v historické literatuře běžně používá k ref. er k textům z tohoto období. Martha Ann Selby tvrdí, že pokud je klasicita definována s odkazem na věk a hodnotu, kterou má literatura v rámci tradice, kterou představuje, tamilská poezie antologií Sangam a Maharashtriho básně Sattisai jsou „klasickou“, kromě sanskrtské literatury.

Psací systémy

Indické jazyky mají odpovídající odlišné abecedy. Dvě hlavní rodiny jsou rodiny Dravidianů a Indoárijských jazyků, z nichž první je z velké části omezena na jih a druhá na sever. Urdu a někdy Kašmíru, Sindhi a Panjabi jsou psány v upravených verzích arabského písma. Kromě těchto jazyků jsou abecedy indických jazyků původem z Indie.Většina vědců považuje tyto indické skripty za vzdálený odnož aramejské abecedy, i když existují různé názory.

Brahmický skript

Brahmické skripty pocházejí z brāhmīho písma starověké Indie, které může měli společného předka s evropskými skripty. Někteří akademici (viz odkazy v Rastogi 1980: 88-98) se však domnívají, že nápis Vikramkhol je nezvratným důkazem toho, že Brahmi měl domorodý původ, pravděpodobně ze skriptu z údolí Indu (Harappan).

Nejvýznamnější člen z rodiny je Devanagari, který se používá k psaní několika jazyků Indie a Nepálu, včetně hindštiny, konkánštiny, maráthštiny, nepálštiny, nepálské Bhasy a sanskrtu. Mezi další skripty severní Brahmic patří skript východní Nagari, který se používá k psaní bengálštiny, asámštiny, bišnuprijštiny Manipuri a dalších východních indických jazyků, skript urijština, skript Gudžarati, skript Randžana, skript Prachalit, skript Bhujimol a skript Gurmukhi. skript. Dravidské jazyky jižní Indie mají brahmické skripty, které se vyvinuly a byly vhodné pro jižní potřeby. Nejstarší důkazy skriptu Brahmi v jižní Indii pocházejí z Bhattiprolu v okrese Guntur v Ándhrapradéš. Bhattiprolu byl během třetího století n. L. Velkým centrem buddhismu a odkud se buddhismus rozšířil do východní Asie. Současný skript v telugštině je odvozen od „skriptu v telugu-kannadštině“, také známého jako „starý kannadský scénář“, vzhledem k jeho podobnosti se skriptem. Zpočátku byly provedeny drobné změny, které se nyní nazývají tamilské brahmi, které mají mnohem méně písmen než některé z ostatních indických skriptů, protože nemají žádné samostatné aspirované nebo vyjádřené souhlásky. Později se pod vlivem Granty vyvinul vetteluthu, který vypadá podobně jako dnešní malabarština. Ještě v devatenáctém a dvacátém století byly provedeny další změny, aby se využily potřeby tisku a psaní na stroji, než budeme mít současný skript.

Barmština, kambodžština, laoština, thajština, jávština, balijština a tibetština jsou také psány Brahmic skripty, i když se značnými úpravami, aby vyhovovaly jejich fonologii. Skript Siddham (kanji: 悉 曇, moderní japonská výslovnost: shittan) byl v buddhismu obzvláště důležitý, protože bylo v něm napsáno mnoho sútra a umění Siddhamovy kaligrafie dnes v Japonsku přežívá.

Nastaʿlīq

Nasta`līq (také poangličtěný jako Nastaleeq; نستعلیق nastaʿlīq), jeden z hlavních žánrů islámské kaligrafie, byl vyvinut v Íránu ve čtrnáctém a patnáctém století. Méně propracovaná verze Nastaʿlīq slouží jako preferovaný styl pro psaní perštiny, paštštiny a urdštiny. Nastaʿlīq patří k nejvzácnějším stylům kaligrafie arabské abecedy. Má krátké vertikály bez patek a dlouhé horizontální tahy. Je psán pomocí kousku ořezaného rákosu se špičkou 5–10 mm, zvaného „qalam“ („pero“, v arabštině), a uhlíkovým inkoustem s názvem „davat“. Hrot qalamu je obvykle rozdělen uprostřed, aby se usnadnila absorpce inkoustu.

Po islámském dobytí Persie přijali Íránci perso-arabské písmo a umění arabské kaligrafie vzkvétal v Íránu spolu s dalšími islámskými zeměmi. Mughalská říše používala během své vlády nad indickým subkontinentem perština jako soudní jazyk. Během této doby se Nastaʿlīq rozšířil v jižní Asii, včetně Pákistánu, Indie a Bangladéše. V Pákistánu téměř vše v Urdu je napsáno ve skriptu a soustřeďuje tam větší část světového využití Nastalīq. V Hyderābādu, Lakhnau a dalších indických městech s velkou urdsky mluvící populací je v Nastaʿlīq napsáno mnoho ulic. Nastaʿlīq v Bangladéši býval stejný jako v Pákistánu až do roku 1971, kdy Urdu přestal být úředníkem úzkost země. V současné době si pouze několik čtvrtí (většinou obývaných Bihāris) v Dháce a Chittagongu zachovává vliv Peršanů a Nastaʿlīqů.

Romanizace

Národní knihovna v romanizaci v Kalkatě je nejrozšířenější použité schéma přepisu ve slovnících a gramatikách indických jazyků. Toto schéma přepisu je také známé jako Library of Congress a je téměř totožné s jednou z možných variant ISO 15919. Níže uvedené tabulky většinou používají devanagari, ale pro ilustraci přepisu znaků, které nejsou devanagari, jsou uvedeny dopisy od kannadštiny, tamilštiny, malabarština a bengálština. Tento režim je rozšířením systému IAST, který se používá k přepisu sanskrtu.

अ

आ

इ

ई

उ

ऊ

ऋ

ಎ

ए

ऐ

ಒ

ओ

औ

अं

अः

a

ā

i

ī

u

ū

ṛ

e

ē

ai

o

ō

au

aṃ

aḥ

क	ख	ग	घ	ङ	च	छ	ज	झ	ञ
ka	kha	ga	gha	aa	ca	cha	ja	jha	ña

div>

ट	ठ	ड	ढ	ण	त	थ	द	ध	न
ṭa	ha	a	ha	a	ta	tha	da	dha	na

प	फ	ब	भ	म	য	ழ	ಳ	റ	ன
pa	pha	ba	bha	ma		a	ḷa	a	a

य	र	ल	व	श	ष	स	ह
ya	ra	la	va	śa	a	sa	ha

	neznělá síla		vyjádřený obraz		nasals
	nepohlcený	aspirovaný	nepohltený	aspirovaný
velar plosives	k	kh	g	gh	ṅ
palatal affricates	c	ch	j	jh	ñ
retroflexní plosivy	ṭ	ṭh	ḍ	h	ṇ
zubní plosives	t	th	d	dh	n
bilabiální plosivy	p	ph	b	bh	m

klouzání a přibližování

y

r

l

v

>

fricatives

ś

ṣ

s

h

Zásoby

Indické sčítání lidu z roku 1961 rozpoznalo v Indii 1 652 různých jazyků (včetně jazyků Není původem z) subkontinentu). Sčítání v roce 1991 uznává 1 576 klasifikovaných „mateřských jazyků“ SIL Ethnologue uvádí 415 žijících „jazyků Indie“ (z 6 912 celosvětově).

Podle sčítání lidu z roku 1991 má 22 jazyků milion rodilých mluvčích, 50 jich má více než 100 000 a 114 má více než 10 000 rodilých mluvčích. Zbývající jazyky tvoří celkem 566 000 rodilých mluvčích (z celkem 838 milionů Indů v roce 1991).

Největší jazyk, který není jedním z 22 „jazyků 8. jazyka. Plán „s oficiálním statusem je jazyk Bhili, s přibližně 5,5 miliony rodilých mluvčích (podle počtu mluvčích na 13. místě), následovaný Gondi (15.), Tulu (19.) a Kurukh (20.). Na druhou stranu jsou do 8. harmonogramu z kulturních nebo politických důvodů zahrnuty tři jazyky s méně než milionem rodilých mluvčích: angličtina (40.), Dogri (54.) a sanskrt (67.).

Poznámky

• Alam, Muzaffar. Jazyky politického islámu Indie, 1200-1800. Muzaffar Alam. Chicago: University of Chicago Press, 2004. ISBN 0226011003
• Annamalai, E. a Sanford B. Steever (eds.). „Moderní tamilština.“ v dravidských jazycích. London: Routledge, 1998, 100-128. ISBN 0415100232
• Beames, John. Srovnávací gramatika moderních árijských jazyků v Indii s vtipy, hindštinou, panjabi, sindhštinou, gudžarátštinou, maráthštinou, urijštinou a bengálštinou. Dillí: Munshiram Manoharlal, 1966.
• Bhatia, Tej K. a William C. Ritchie (eds.). „Dvojjazyčnost v jižní Asii.“ 780-807. In: Handbook of bilingualism. Oxford: Blackwell Publishing, 2006. ISBN 0631227350
• Caktivēl, Cu. Kmenové jazyky Indie. Kothaloothu, okres Madurai: Meena Pathippakam, 1976.
• Caldwell, Robert. Srovnávací gramatika dravidské nebo jihoindické rodiny jazyků. (originál 1913) dotisk vyd. New Delhi: Asian Educational Services, Second AES dotisk 1998. ISBN 8120601173
• Campbell, George. Ukázky jazyků Indie. Nové Dillí: Asijské vzdělávací služby, 1986.
• Farmer, Steve, Richard Sproat a Michael Witzel. „Kolaps teze Indus-Script: Mýtus o gramotné civilizaci Harappan.“ EVJS 11 (2) (prosinec 2004).
• Haldar, Gopal a Tista Bagchi. Jazyky Indie. Nové Dillí: National Book Trust, Indie, 2000. ISBN 8123729367
• Ramanujan, A.K. Básně lásky a války z osmi antologií a deset dlouhých básní klasické tamilštiny. Sbírka reprezentativních děl UNESCO. New York: Columbia University Press, 1985. ISBN 0231051069
• Rastogi, Naresh Prasad. Původ písma Brāhmī: Začátek abecedy v Indii. Varanasi: Chowkhamba Saraswatibhawan, 1980.
• Selby, Martha Ann. Roste dlouhá, požehnaná noc: milostné básně z klasické Indie. New York: Oxford University Press, 2000. ISBN 019512734X
• Scharfe, Harmut. „Kharoṣṭhī a Brāhmī.“ Journal of the American Oriental Society. 122 (2) (2002): 391-393.
• Stevens, John. Posvátná kaligrafie Východu, 3. vyd. Rev. Boston: Shambala, 1995. ISBN 1570621225.
• Takahashi, Takanobu. Tamil Love Poetry and Poetics. Brillova indologická knihovna. (Leiden: EJ Brill, 1995. ISBN 9004100423
• Trail, Ronald L. Vzory v klauzi, větě a diskurzu ve vybraných jazycích Indie a Nepálu. Publikace Summer Institute of Linguistics v lingvistika a příbuzné obory, publikace č. 41.Káthmándú: University Press, Tribhuvan University, 1973. ISBN 088312047X
• Zvelebil, Kamil. Tamilská literatura. Leiden: E.J. Brill, 1975. ISBN 9004041907

Všechny odkazy načteny 17. března 2020.

• Jazyk v Indii.
• Jazyky Indie Ethnologue .
• Jazyky a skripty Indie.
• Titus – jazyky Indie.
• {Infographic} Bližší pohled na indické jazyky

1 transkontinentální země. 2 Uznáno pouze Tureckem. 3 Není zcela nezávislé. 4 Z historických důvodů je také považována za součást Evropy.

	Jazyky v Asii

Život v Indii Umění a zábava · Kino · Občanství · Klima · Kuchyně · Kultura · Demografie · Ekonomika · Vzdělání · Vlajka · Zahraniční vztahy · Zeměpis · Vláda · Historie · Svátky · Jazyky · Právo · Gramotnost · Vojenství · Politika · Náboženství · Sporty · Doprava