Jaké ' má vaše matka ' rodné jméno? Je ' nic z vašeho podnikání

Zajímavá debata byla zahájena na Twitteru, když se @KenSmith zeptala, zda je na čase, abychom upustili od„ rodného jména “pro rodově neutrální„ rodné jméno “ . Tento tweet řekl: „Maiden má strašidelný náklad viktoriánské sexuální úzkosti.“

Došlo k naprosté shodě, že „rodné jméno“ se zdá být přinejlepším zastaralé a pro většinu lidí sexistické. Několik komentářů:

„Jméno, před kterým sňatkem? Byl jsem ženatý, ovdověl a znovu jsem se oženil, vždy si nechávám své jméno. “ (@Bentonbag)

„Archaické a nepřesné. Rozhodně jsem nebyl‚ dívkou , když jsem se oženil. Nezměnil jsem ani své jméno. “ (@JemmaD)

„Anglofonní posedlost„ rodným jménem “je oknem původu manželství: obchod žen se zbožím.“ (@thisisredundant)

„Jsem vždy zmatený, když se mě moje banka zeptá na rodné příjmení mé matky. Jak troufalé předpokládat, že se provdala nebo si změnila jméno.“ (@WilkinsonSamuel)

Jiní lidé zpochybňovali koncepci změny jména v manželství vůbec jako zastaralou. V dnešní době si manžel někdy vezme příjmení manželky, nebo si to zdvojnásobí. mohou existovat dva manželé nebo dvě manželky, čímž se koncept „rodného jména“ ještě více proměňuje v staromódní styl.

Příjmení mého nejmladšího syna zahrnuje příjmení mé manželky, následované mým. Pokud se banka někdy zeptá na své „rodné příjmení matky“, bude to první polovina jeho vlastního příjmení. Což mi nezní jako příliš bezpečná bezpečnostní otázka.

Ne každému vyhovovalo „rodné jméno“. Alternativní návrhy zahrnovaly „jméno z dětství“, „rodné jméno“, „rozené“ a „původní jméno“ nebo „předchozí jméno“, které, jak zdůraznil @ JonathanWest, „zahrnuje všechny případy změny jména, nejen manželství, ale nejen k rodnému jménu “.

Mezi několika nesouhlasnými hlasy byly ty, které se obávaly, že tento útok na„ rodné jméno “představoval hrozbu pro rodné a dívčí století (v kriketu), spolu s dívčí plavbou a podobnými obrazovými způsoby . Nevidím důvod, proč.

Souhlasím s tím, že „rodné jméno“ je datované a sexistické. Doufám, že se tomu v Guardianu vyhneme. Wikipedia upřednostňuje styl „Jane Smith (rozená Jane Jones)“, a to, je-li to relevantní, se zdá být dost spravedlivé.

Je sexistické žádat ženu (nikoli však muže) o její rodné příjmení nebo o nikoho za dívčí příjmení jejich matky. Není to jejich věc, jen jejich věc není vědět, zda je žena vdaná („Paní“) nebo ne („Slečna“), pokud se nerozhodne jim to říct.

„Rodné jméno“ nezohledňuje rovnocenné manželství – mužský pár nemá „rodná jména“, ženský pár má dvě, což jsou pravděpodobně jména ve skutečnosti používají, takže celá věc se datuje jako „panna“ nebo „svobodná dívka“ – nebo v tomto ohledu „potvrzená svobodná“ – nyní zní.

Může to chvíli trvat, než se všichni shodneme na alternativa, pokud to někdy uděláme, ale zdá se pravděpodobné, že fráze „rodné jméno“ je na cestě ven. A také čas.

Témata

  • Jazyk
  • Myslete na svůj jazyk
  • blogové příspěvky
  • Sdílet na Facebooku
  • Sdílet na Twitteru
  • Sdílet prostřednictvím e-mailu
  • Sdílet na LinkedIn
  • Sdílet na Pinterestu
  • Sdílet na WhatsApp
  • Sdílet na Messengeri

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *