Co je první věc, kterou potřebujete vědět, když se učíte nový jazyk? Jak se samozřejmě zapojit do jednoduchého dialogu! GreekPod101.com se o to jako vždy postaral.

Řečtina je vnímána jako obtížný jazyk. Jsme si však jisti, že si to rozmyslíte –
a budete překvapeni krásou a harmonií řeckého jazyka – než si projdete tímto řeckým pozdravem.

Někdo by mohl říci, že mluvit řecky při návštěvě Řecka není nutnou podmínkou. A to je pravděpodobně správné, protože většina Řeků mluví anglicky na velmi přiměřené úrovni. Pozdravování lidí v jejich rodném jazyce je však skvělý způsob, jak se spojit a naučit se nové věci od místních obyvatel. A věřte nám: Nechtěli byste si nechat ujít úsměv na tváři, jakmile je pozdravíte v řečtině – ano, opravdu si toho váží!

V tomto příspěvku na blogu se naučíme říkat „Hello“ v řečtině a také další pozdravy z každodenního života. Od „Hello“ po „Goodbye“ a od „Good morning“ po „Goodnight“ „Zde najdete nejběžnější výrazy používané k pozdravům s jinými lidmi nebo k poznávání nových lidí. Ať už cestujete nebo navštěvujete Řecko za prací, tento průvodce pozdravem v Řecku vám pomůže naučit se všechny správné výrazy. naučit se novou frázi nikdy není dost. Společně se ponoříme do řecké kultury a prozkoumáme řecké zvyky související s pozdravy.

Dáváte přednost audiovizuálnímu zážitku? Pak se podívejte na video Jak pozdravit lidi v řečtině!

Jste připraveni? Začněme touto cestou! Naučte se, jak pozdravují Řekové, a nejdůležitější řeckou etiketou.

Zdravím

Nejběžnější řecké pozdravy pro pozdrav „Hello“ jsou Γεια (Ya). Lze jej použít pro každou příležitost a obvykle je doprovázeno zájmenem, které odkazuje na jednu osobu nebo skupinu lidí. Proto se při pozdravu jedné osoby používá Γεια σου (Ya su), zatímco Γεια σας (Ya sas) se běžně používá pro pozdrav více než jedné osoby – nebo osoby, se kterou musíte být zdvořilí a mluvit formálně řecky. Může to být někdo, koho neznáte, nebo někdo s vyšším postavením, například váš šéf, nebo někdo, kdo je od vás výrazně starší.

Vypadá to příliš komplikovaně? No, máme tu záda.

Alternativou, kterou lze použít bez ohledu na počet pozdravovaných lidí, je Χαίρετε (Hérete). Pokud tedy chcete mít jistotu, můžete to použít. Nicméně tento pozdrav není mezi mladými lidmi tak populární, takže byste to měli mít na paměti, protože to může znít … trochu staré.

Rozloučení

Rozloučení není nikdy snadné … zvláště když se musíte rozloučit s Řecké slunce, ostrovy a dobrosrdeční lidé. Jak tedy řeknete „Sbohem“ v řečtině? Dobrá zpráva je, že sayingεια (Ya) / Γεια σου (Ya su) / Γεια σας (Ya sas) lze také použít na rozloučení. V mnoha případech je to také doprovázeno Τα λέμε! (Ta léme!), Což odpovídá „Uvidíme se!“ Pojďme se tedy podívat na správné rozloučení níže:

• Řek: Γεια! Τα λέμε!
• Romanizace: Ya! Ta léme!
• Překlad: „Βye! Uvidíme se!“

Mějte však na paměti, že Τα λέμε lze použít i bez Γεια , stejně jako „See you“ can být používán beze slov „Sbohem.“

Další způsob, jak říci „Sbohem“ v řečtině, je Αντίο (Adío), což znamená přesně „Sbohem.“ Tento výraz se většinou používá v případech, kdy je rozchod trvalý nebo dlouhodobý. Kromě toho se také používá k přidání dramatického tónu vyslovení „Sbohem.“

Máte chuť použít něco sofistikovanějšího než jednoduché „Sbohem?“ Εις το επανιδείν (Is to epanidín) je pro tuto příležitost ideální. Tato fráze má kořeny ve starověké řečtině, přesto se používá dodnes. Znamená „Sbohem / Uvidíme se později“ a její překlad za slovem je uveden níže:

• Řečtina: Εις το επανιδείν!
• Romanizace: Je na epanidín!
• Překlad slovo za slovem: „Uvidíme se navzájem!“

Zdravím podle denní doby

Jak již bylo uvedeno, v řečtině můžete použít Γεια (Ya) bez ohledu na denní dobu a pro pozdrav i rozloučení. Existují však i jiné řecké pozdravy, které jsou časově specifické.

• Řečtina: Καλημέρα!
• Romanizace: Kaliméra!
• Význam: „Dobré ráno!“

Stejně jako v angličtině, Καλημέρα se skládá ze dvou samostatných slov spojených do jednoho: Καλή + μέρα (kalí + méra) = „dobré“ + „ráno.“ Obvykle se používá, když někoho pozdravíte ráno, v podstatě do dvanácté hodiny.

• Řek: Καλησπέρα!
• Romanizace: Kalispéra!
• Význam: „Dobré odpoledne!“

I v tomto případě se Καλησπέρα skládá ze dvou samostatných slov spojených do jednoho: Καλή + (ε) σπέρα (kalí + ( e) spéra) = „dobré“ + „odpoledne.„Toto se používá k pozdravení někoho po většinu dne, v podstatě od dvanácté hodiny večer do pozdního večera.

• Řek: Καλό απόγευμα!
• Romanizace: Kaló apóyevma!
• Význam: „Přeji vám dobré odpoledne!“

whenαλό απόγευμα se běžně používá místo slova „Goodbye“, když se s někým během odpoledne loučíme a přejeme mu dobré odpoledne .

Pokud jde o rozloučení v noci nebo přání někomu dobrý večer v řečtině, existují dvě alternativy:

Alternativa 1

• Řečtina: Καλό βράδυ!
• Romanizace: Kaló vrádi!
• Význam: „Přeji vám dobrý večer!“

Alternativa 2

• Řečtina: Καληνύχτα!
• Romanizace: Kaliníhta!
• Význam: „Dobrou noc!“

Alternativa 2— Καληνύχτα – je běžněji používaný z těchto dvou a skládá se ze dvou slov spojených do jednoho: Καλή + νύχτα (kalí + níhta) = „dobrá“ + „noc.“

V případech, kdy existuje nějaký druh po intimitě mezi jednotlivci, Καληνύχτα nebo Καλό βράδυ často následuje Όνειρα γλυκά (Ónira gliká), což znamená „sny sladké“, což samozřejmě odpovídá „sladkým snům“.

Formální řecké pozdravy

Pro slavnostní příležitosti se používá čestné množné číslo. Ve skutečnosti se Γεια σας (Ya sas) používá k uvítání osoby formálním způsobem, který obvykle odpovídá uvítání skupiny lidí. Toto je jediný rozdíl týkající se formálních řeckých pozdravů, protože všechny ostatní výše uvedené výrazy můžete bez problémů použít.

Pozdravy řeckého slangu

Pokud máte dost obvyklých řeckých pozdravů, zvláště pokud jste revoluční teenager nebo dokonce … rapper … zde jsou vhodné pozdravy pro vás! Používejte je na vlastní riziko, protože ve většině případů mohou znít trochu nevhodně.

Výraz 1

• Řečtina: Γεια χαρά!
• Romanizace: Ya hará!
• Význam: „Hej!“

Výraz 2

• Řek: Γιο!
• Romanizace: Ano !
• Význam: „Jo!“

Výraz 3

• Řečtina: Χρόνια και ζαμάνια!
• Romanizace: Hrónia ke zamánia!
• Význam: „Už dlouho nevidíme!“

Setkání s novými lidmi

Při setkání s novými lidmi pozdravují Řekové potřesení rukou. před potřesením rukou použijte také formální řecký pozdrav Γεια σας (Ya sas). Navíc je běžné, že se Řekové během tohoto potřesení rukou představí pouhým uvedením svého jména. Vhodný příklad je uveden níže:

Alternativa 1

• Χαίρω πολύ! (Héro Polí!) – „Těšíme se (setkáváme se s vámi)!“

Alternativa 2

• Χάρηκα! (Ηárika!) – „Potěšen (že jsem tě poznal)!“

Alternativa 3

• Χαίρομαι για τη γνωριμία! – „Rád vás poznávám!“

Lze použít libovolnou z výše uvedených alternativ bez jakýchkoli omezení, protože jsou stejně využívány místními obyvateli. Nejjednodušší výraz je samozřejmě Χάρηκα (Ηárika!), Který lze také použít jako rozlučkový výraz, což je způsob, jak v řečtině říci „Sbohem“.

Odpověď na telefon

Pojďme se nyní seznámit s některými řeckými pozdravy při zvedání telefonu. Výrazy při zvedání telefonu v řečtině jsou další nedílnou součástí pozdravů v každodenním životě. Nejběžnější odpovědí je Ναι (Ne), což znamená jednoduše „Ano“. Níže naleznete další populární pozdravy pro přijetí hovoru.

Alternativa 1

• Ναι (Ne) – „Ano“

Toto je neformální řecký pozdrav po telefonu. Obvykle se používá, když volající je někdo, koho znáte docela dobře, například blízký přítel. Používá se také, když skutečně očekáváte tento konkrétní hovor , takže není třeba žádné další vysvětlení.

Alternativa 2

• Παρακαλώ (Parakaló) – „Prosím“

Tuto alternativu lze používá se pro formální i neformální situace. Můžete jej například použít buď při volání přítele, nebo dokonce v obchodním prostředí.

Alternativa 3

• Λέγετε (Légete) – „Speak“

Toto je další možnost, kterou lze použít buď ve formálním nebo neformální situace. Ve skutečnosti to volajícího motivuje, aby hovořil o účelu hovoru.

Alternativa 4

• Λέγετε, παρακαλώ (Légete, parakaló) – „Mluvte, prosím ”

Jak vidíte, můžete také použít kombinaci alternativy 2 a alternativy 3. Jediný rozdíl je v tom, že pozdrav je zdvořilejší a lze jej považovat za formálnější řecký pozdrav .

Alternativa 5

• Γεια (σας)! (Ya!) – „Ahoj!“

Stejně jako nejběžnější řecké pozdravy, můžete i Γεια! (Ya!) Použít jako neformální pozdrav při zvednutí telefonu. Přidejte slovo σας (sas), když přijmete formální hovor a jste připraveni!

V závislosti na denní době můžete samozřejmě použít i jiné vhodné pozdravy, jako je Καλημέρα (Kaliméra), což znamená „dobré ráno“, nebo Καλησπέρα (Kalispéra), což znamená „dobré odpoledne“. Nakonec je volba na vás!

Další řecké zvyky a kulturní poznatky

Řekové jsou nadšení, dobrosrdeční a tak trochu …hlasitý. Pokud někoho pozdravíte, stačí říct Γεια (Ya) a udělá to tak dobře. Γεια (Ya) je obvykle doprovázeno klasickým mávnutím ruky, zvláště pokud někoho pozdravujete na dálku.

Při formálních příležitostech je běžné potřást si ruku spolu s formálním pozdravem Γεια σας (Ya sas).

Řekové pozdravují někoho, s kým jsou přátelští, vzdušným líbáním, tj. dotýkáním se tváří v tvář. Obvykle se nejprve líbají na levou tvář nakloněním hlavy doprava a poté líbají pravou tvář nakloněním hlavy doleva. Pokud jsou zúčastnění lidé velmi dobří přátelé, je běžné slyšet zvuk podobný „mwah, mwah“. To je však typické pouze pro řecké pozdravy mezi přáteli nebo příbuznými a nedoporučujeme to pro široké použití.

Jak vám může GreekPod101 pomoci zvládnout řečtinu

Pozdravy jsou nedílnou součástí součást každodenního života. V mnoha případech může použití řeckých výrazů skutečně změnit, když mluvíte nebo dokonce spolupracujete s řeckými lidmi. Když používáte řecký jazyk, uděláte krok blíže ke svému partnerovi a vytvoříte nové pouto. ukažte, že vám záleží na řeckých zvycích, a je možné získat některé vnitřní tipy a neocenitelné informace i od cizích lidí.

Cílem hry GreekPod101.com je pomoci vám naučit se řecky jednoduchým, ale efektivním způsobem. se zaměřením na praktické příklady, které lze přímo použít v každodenním životě, aniž byste vynechali odkazy na příslušnou gramatiku a syntaxi. Nakonec, co je to teorie bez praxe?

Nejprve můžete navštívit naše Časté způsoby, jak Pozdravte seznam, abyste mohli zkontrolovat, obnovit a rozšířit své kno věnec řeckých pozdravů. GreekPod101.com vám také nabízí nahrávky každé fráze, které vám mohou pomoci s výslovností. Nebojte se prozkoumat další seznamy a zdroje, abyste své znalosti řečtiny posunuli na další úroveň.

Naše webové stránky nabízejí praktické tipy a rady, jejichž cílem je naučit vás řečtinu, stejně jako ji používají místní obyvatelé. Cvičení jsou dokonalá, tak na co ještě čekáte? Začněte dnes naší lekcí řeckého pozdravu.