Haunted Image Harriet Tubman na dvacet dolarovou bankovku
Americké peníze jsou krásné – jedinečně. Jeden je s touto skutečností konfrontován na přepážkách směnáren na letištích, kde je dnes pracovní hromada zelených bankovek vyměněna za hromadu papírového umění. Konstrukční rozdíly mezi dolarem a eurem, dolarem a ghanským cedi a dolarem a brazilským skutečným spočívají v použití barvy a textury a stylu státem kontrolovaných regál. Japonský jen je malířsky přitažlivý. Červenavý tanzanský šilink ukazuje vládní domy proti kvetoucí flóře. Při procházení těmito cizími notami je Američan ohromen šploucháním fialové, oranžové a modré. Jsme zvyklí jen na zelenou – odolný pigment, nepřátelský vůči chemickým změnám – a na neusmívající se tváře prezidentů a otců zakladatelů. Kromě přidání vlnících se hvězd a pruhů k padesátce Ulyssese S. Granta v roce 2004 a huňatého brku do Franklinovy poznámky C v roce 2009 se vzory amerických bankovek v nedávné paměti nezměnily.
Zobrazit více
V roce 2015 ministerstvo financí za vlády prezidenta Obamy oznámilo, že přidá žena historického importu do desetidolarovky, která nahradila Alexandra Hamiltona. Úsilí, které je ve feministickém vzdělávání formováno jako něco jako podnik, však nebylo přijato příliš vřele. Muzikál Lin-Manuela Mirandy o Hamiltonovi ho dostal do nedotknutelné popularity. Proč místo toho nahradit dvacetidolarovou bankovku Andrewa Jacksona – architekta nuceného odstraňování a zabíjení původních obyvatel a vlastníka otroka -? O odstranění Jacksona se vedly boje po celá desetiletí; tady byla šance. Kampaň Ženy ve 20. letech, podpořená legislativou zavedenou demokratickým kongresmanem Luisem Gutiérrezem z Illinois, uspořádala soutěž, v níž proti sobě postavila patnáct ženských postav, včetně Eleanor Rooseveltové, Margaret Sangerové a Rosy Parksové. Více než šest set tisíc lidí hlasovalo pro vítěze: Harriet Tubmanová, abolicionistka, zdravotní sestra, zvědka a špiónka pro severní státy během občanské války.
Návrh tubmanské dvacetidolarovky byl stanoven do debutu v roce 2020, sté výročí práva žen – bílých žen – volit, stejně jako redesign deseti dolarovky, který by zobrazoval sufragisty včetně Susan B. Anthonyové a Elizabeth Cady Stantonové. Ale tyto ženy nedorazí včas. Minulý měsíc ministr financí Steven Mnuchin s odvoláním na vývoj nových bezpečnostních funkcí řekl kongresovému výboru, že debut bude odložen až do roku 2026, přičemž otázku redesignu ponechá budoucí administrativě. Mnuchin popřel, že by měly být zohledněny politické úvahy, ale současní i bývalí úředníci ministerstva financí pro Times řekli, že Mnuchin návrh zákona odložil, aby se vyhnul možnosti, že by Trump mohl vyvolat rozruch tím, že by jej zrušil společně.
Nebylo by chytřejší Donalda Trumpa, aby vydání zákona schválil oportunisticky? Na jižním trávníku mohl kázat, že Tubman, jak řekl o Fredericku Douglassovi, je „příkladem někoho, kdo odvedl úžasnou práci a je stále více uznáván.“ S téměř žádným úsilím z jeho strany si nemohl vzít zásluhu na cti našeho Mojžíše. Je ale snadné si představit, jak Trumpova fixace na otázku zákona o Tubmanovi kombinuje jeho vkus pro slavnostní a malicherné. kdysi nazval plán redesignu „čistou politickou korektností“, je obdivovaným obdivovatelem Andrewa Jacksona. Symboly bílé nadvlády jsou Trumpovou nejmocnější měnou. Nemohl dopustit, aby byl Tubman objat jako zakládající matka, jako monumentální, na svých hodinkách – a během jeho znovuzvolení neméně. Nevydržel, když viděl Jacksonovu tvář zmocněnou její. (Je těžké si představit, že by si Trump přál zvečnit jakoukoli novou podobu kromě své vlastní – i když podle zákona, jak již bylo jistě řečeno, na americké měně nelze vyobrazit žádného živého člověka.)
Uniklý faksimil dvaceti Tubmanů, publikovaný v Times minulý pátek, dává pocit, jak daleko byl plán. Návrháři zvolili známý obraz, který ukazoval starší Tubman v černém kabátě s prima bílým límcem a její šedivé vlasy stažené dozadu v jakýchsi pletencích. Není to státnický nekrvavý portrét; nepředstavuje okázalost ani okolnost, nýbrž spíše morální pokoru. Křehce vypadající Tubman se někdy tak trochu usmívá. Její výraz je kradmým kontrastem s prázdným pohledem Jacksona, který by zůstal na zadní straně nové dvacítky, degradován, ale nebyl úplně přemístěn.Pokud by se návrh zákona jednoho dne uskutečnil, složení Tubmana a Jacksona, dvou tváří stejné otravné mince, by sloužilo jako trefný znak amerického zvyku historického dvojznačnosti. White supremacists and abolitionists nepochybují o tom, že každý přispěl k charakteru naší země; na obou stranách zákona jsou „velmi dobří lidé“.
Trump není jediným, kdo je zneklidněn myšlenkou Tubmana na naši měnu. Měla by žena, která se narodila jako zotročená komodita, na penězích v na prvním místě? Myslela by si, že ražba její podoby je čest nebo nečestné uklidnění? Když Tubman utekl z její plantáže, v roce 1849 zveřejněné oznámení nabídlo odměnu sto dolarů za její návrat. Mnoho mladých lidí, zejména , se rozhodli přijmout Tubmanovu notu jako symbolickou reparaci; přinejmenším nyní budeme moci v textech písní odkazovat na „Tubmans“ kromě „Benjamins“. Učenec Daina Ramey Berry argumentoval v eseji Slate v 2016, že zákon o Tubmanovi bude poctou, a porovnal jej s případem královny Nanny, velké jamajské maroonky, která porazila britské armády, aby založila osady v Modrých horách, a která se objevuje na jamajském účtu za pět set dolarů „Stejně jako se pohybovali Tubman a Nanny, tak se pohybovala i měna,“ napsal Berry . „Překračuje hranice krajů, státní hranice, dokonce i státní hranice, umožňuje platby a nákupy, které samy o sobě mohou být akty nezávislosti a sebeurčení.“
Překážka Trumpovy administrativy by nám neměla bránit v přiznání, že na vzhledu Tubmanovy noty, její popkulturní genialitě, je něco znepokojujícího. Měli bychom se cítit podvedeni vědomím že Tubman by byl první černoch, který se objevil na federální měně. Ale, jak nám Berry připomíná, černoši už byli na penězích dříve: Konfederační státy rozesílaly poznámky, které obsahovaly kuriózní náčrtky zotročených dělníků, kteří drželi nástroje a obdělávali půdu. numismatik, ale pro mě design vypadá strašidelně, jako by se Tubmanova forma na stránku úplně nepřipevnila. I když se účet jednoho dne stane všudypřítomně obchodovaným, nemyslím si, že tato spektrální nerovnováha může být vyřešena. Možná papír, který pojal tolik mrtvých prezidentů, je povinen otupit Vitalita našeho největšího bojovníka za svobodu.
Při pohledu na návrh zákona mi připomíná fotografii Tubmana, která byla objevena na začátku tohoto roku v albu, které patřilo abolicionistovi z devatenáctého století. Je to carte de visite – volací karta – a má Tubman v mládí. Je zavěšená na židli, na sobě má módní šaty s živůtkem staženým do pasu a objemnou sukní, která bohatě zametá podlahu. Obraz je nádherně zastrašující. Vibruje mystikou, která se Tubmanovi nikdy nepřisuzuje; pokud dokážete na okamžik rozptýlit pokorný altruismus, který obklopuje její legendu, můžete si všimnout, že portrét je téměř sexy. Je nemožné si představit, že by se sláva tohoto Tubmana přizpůsobila dolarové bankovce. Kdo by se jí odvážil dotknout?
Fotografie Benjamina F. Powelsona / Courtesy Library of Congress