Guinevere (Čeština)

Origins a familyEdit

V jedné z velšských trojic (triády ostrov Británii, č. 56) k dispozici jsou tři Gwenhwyfars provdaná king Arthur. prvním z nich je dcera Cywryd Gwent, druhý Gwythyr ap Greidawl a třetina (G) ogrfan Giant (dále jen „Giant“). V jedné variantě Další Welsh trojice (trojic ostrově Británie, no . 54), jediný dcera Gogvran obří ponorky zmínil došlo unwaith oblíbený lidový Rhyme Známé ve Walesu týkající Guinevere:. „Guinevere dívka Ogrfan Giant / špatný malý, chudší velký (Guinevere, dcera Ogrfan Giant / Bad Když FEM Když horší veliký). „

Welsh tradice pamatuje královna“ sestra Gwenhwyfach a zaznamenává nepřátelství mezi tématu. Dvě trojice (trojice Island of Britain, č. 53, 84) zmínil Guinevery „s tvrzení se svou sestrou, sydd se věřilo, že to, co je příčinou bitvy Camlan. V polovině-pozdní 12. století Welsh folktale Culhwch a Olwen, BAMBUCKÉ snížit také zmínil vedle Gwenhwyfach, v rhai Sample Image románků prózy, ona se objeví vr Guinevere „s zlé dvojče. Německá romantika Diu Krone dává Guinevere další dvě sestry:.. Gawain ‚láska buddiant Flori a královna Lenomie Alexandrie

Guinevere snížit bezdětný v mwyaf příběhů z mála výjimek z že patří Arthur„s zmiňuje sysadmin Loholt přes Ilinot v Perlesvaus a Parzival (nejprve zmínil se Erec a Enide). V Aliterační Morte Arthure, Guinevere ochotně se stane Mordred „s chotí a nese s ním dva syny, i když umírající Arthur příkazy Mordred‚s dětské na to, co zabil (ond Guinevere k tomu, co mu odpouští challenge ušetřil mp). Existují zmínky o Artura „synové v waleských trojicích, když eu přesný původ nižší uzlů Clear. Kromě otázky výzvu Biological dětský, nebo jeho nedostatek, Guinevere také vyvolává nelegitimní dceru Sagramore a Senehaut v Livre d‚Artus.

Další rodinné vztahy jsou rovněž zakrýt. Nevlastní sestra a bratr sysadmin Gotegin hrát protichůdné role v Vulgate cyklus (Lancelot-Grail) a Diu Krone respektive ond ani znak sub jinde zmínil. Zatímco vzorek Image literatura Téměř wastad SYSADMIN Leodegrance vr Guinevere „s Otcem, výzva matka byla obvykle nevyslovený, ačkoli ona byla někdy řekl, aby to, co na konci životnosti (to je případ v Middle English romantika The Adventures of Arthur, v sydd duch Guinevere“ s objeví se matka na výzvu a Gawain v Inglewood lesa). Některé práce název poznámka Cousins, když nejsou obvykle objeví více Tese pod střechou unwaith. Jedním z takových dílčích Cousins Guiomar, časný Morgan le Fay v milovník několika francouzských románků; Jiní se zahrnují Elyzabel (Elibel) a Garaunt (případně Geraint). V Perlesvaus, Po smrti Guinevere, úkolem perthynas krále Madaglan (y) e „Oriande nižší hlavní Villain Kdo napadne Arthur“ s pozemky se ho snaží donutit opustit křesťanství a vzít si jeho sestra, královna Jandree.

PortrayalsEdit

nejstarší datable zmínka o Guinevere (mp Guanhumara s mnoha pravopisných variant v přežívajících rukopisech) v Geoffrey ‚s Historia, ysgrifenedig c. 1136. To se týká tetování Guinevere, popsal jeden z největších krásek o teplotě tání Británie, pocházel ze šlechtické rodiny římské na její matky boční a vzdělaný v Cador, vévoda z Cornwallu. Arthur listy v péči o své výzvě Nephew Modredus ( Mordred) Když překročí do Evropy jít do války s Roman Leader Lucius Tiberia. Při náročné sub chybějící manžela, sveden Modredus Guinevere snížit a vezme si ho, a prohlásí se králem a vezme Modredus Arthur „s drone. V důsledku toho, Arthur se vrací k Británii a bojuje Modredus na smrtelné bitvě Camlan.

Brzy texty mají tendenci ztvárnit výzvu inauspiciously nebo téměř vůbec. Jedním z témat sub Culhwch a Olwen v sydd ona je zmíněna mp Arthur ‚s manželka Guinevere, ond trochu nižší Said o výzvu Nemůže to, co bylo bezpečně datovány;. Jedna nedávná posouzení jazyka u lingvista Simon Rodway to mannau v druhé polovině 12. století. práce Chrétien de Troyes byly rhai z první vypracovat na charakteru Guinevere než jen manželka Arthura. To bylo pravděpodobně způsobeno střecha Chrétien ‚s posluchači na amser, soud Marie hraběnka šampaňského, sydd byl složen z elegantních dam, kteří hráli Vysoce cymdeithasol role.

Pozdější Autoři defnyddio dobré i špatné vlastnosti výzvou vybudovat hlubší charakter, který hraje větší roli v příbězích.Například v Chrétienově filmu Yvain, rytíři lva, je chválena za svou inteligenci, vstřícnost a vlídnost. Na druhou stranu v pravděpodobně anglicko-normanské básni Lanval Marie de France z konce 12. století ( a pozdější středoanglická verze Thomase Chestra, Sir Launfal), Guinevere je mstivá cizoložnice a svůdnice, která vykresluje smrt titulárního protagonisty poté, co ho nedokázala svést. Ona skončí potrestán, když je magicky oslepen jeho tajnou pravou láskou od Avalon, víla princezna Lady Tryamour (identifikovaný některými jako postava Morgan le Fay). Samotná Guinevere má magické síly ve filmu Vzestup Gawaina, synovce Arthura.

Takové příběhy se mohou radikálně lišit v jejich zobrazeních Guinevere a způsobech jejího zániku. V italské romanci z 15. století La Tavola Ritonda Guinevere padla mrtvá, když se dozvěděla o osudu svého manžela, když ji Lancelot zachránil před obléháním Arturovým zabijákem Mordredem. V Perlesvausu je to vražda Loholta Kay, která způsobí, že Guinevere zemře na úzkost a ona je poté pohřbena v Avalonu s Loholtovou useknutou hlavou. Alternativně, v tom, co Arthurianští učenci Geoffrey Ashe a Norris J. Lacy nazývají jednu ze „podivných epizod“ Ly Myreur des Histors, je romantizovaným historickým / legendárním dílem belgického autora Jeana d „Outremeuse, Guinevere je zlá královna, která vládne s vítězným Mordred, dokud ji nezabije Lancelot, zde poslední z Rytířů kulatého stolu; její mrtvola je poté pohřbena se zajatým Mordredem, který ji sní, než zemře hladem. Layamonův Brut (kolem 1200) představuje sekvenci snů v kterou Arthur po rozseknutí Mordred rozsekal na kousky Guinevere.

Příběhy o únosech Upravit

Velšský duchovní a autor Caradoc z Llancarfanu, který svůj Život Gildas napsal někdy v letech 1130 až 1150, líčí její bytí unesen a znásilněn (violatam et raptam) Melwasem, králem „letní země“ (Aestiva Regio, což možná znamená Somerset), a vězněn ve své pevnosti v Glastonbury. Příběh uvádí, že Arthur ji rok hledal a shromáždil armádu, aby zaútočil na pevnost Melwasy, když Gildas vyjedná mírové řešení a znovu sjednotí manžela a manželku. Zdá se, že tato epizoda souvisela se staroírským únosovým motivem zvaným aithed, ve kterém záhadný cizinec unese vdanou ženu a vezme ji k sobě domů; manžel ženy ji poté zachrání před nepřekonatelnou pravděpodobností. Do archivolty modenské katedrály v Itálii byl vytesán zdánlivě související účet, který to s největší pravděpodobností předchází. Tady, Artus de Bretania a Isdernus se blíží k věži, ve které Mardoc drží Winlogee, zatímco na druhé straně Carrado (s největší pravděpodobností Caradoc) bojuje s Galvaginem (Gawain), protože se blíží rytíři Galvariun a Che (Kay). Isdernus je s největší pravděpodobností inkarnací Ydera ( Edern ap Nudd), keltský hrdina, jehož jméno se objevuje v Culhwch a Olwen. Yeder je ve skutečnosti Guinevereovým milencem v téměř zapomenuté tradici zmíněné v Béroulově Tristanovi z 12. století. se odráží v pozdějším Romanz du reis Yder, kde je jeho milenkou královna Guevloie z Carvainu (pravděpodobně Caerwent).

Chrétien de Troyes vypráví další verzi Guinevereho únosu, tentokrát Meliagantem (Maleagantem, odvozeným od Melwase) v Lancelotovi, rytíři z 12. století vozík. Sekvence únosu je do značné míry přepracováním toho, co bylo zaznamenáno v Caradocově díle, ale záchranář královny zde není Arthur (nebo Yder), ale Lancelot, jehož cizoložství s královnou je pojednáno poprvé v tomto V Chrétienově milostném trojúhelníku Arthur-Guinevere-Lancelot Guinevere naplnila svůj milostný vztah s Lancelotem, když se Arthur a jeho rytíři pokoušejí Guinevere zachránit ze země Gorre. Bylo navrženo, že Chrétien vymyslel jejich poměr, aby zásobili Guinevere dvorním mimomanželským milencem; Mordred nemohl být použit, protože jeho pověst byla mimo záchranu a Yder byl úplně zapomenut. Tato verze se stala populární a je dnes nejznámější díky začlenění v rozšířené podobě do prozaických cyklů, kde ji Lancelot zachrání vícekrát (viz níže).

Existuje ještě několik dalších varianty tohoto motivu ve středověké literatuře. V Ulrichově Lanzelet si Valerin, Král zamotaného dřeva, nárokuje právo se s ní oženit a odnáší ji na svůj hrad v boji o moc, který vědcům připomíná její předvídavé vztahy s plodností a svrchovaností Británie. Artur “ Společnost ji zachrání, ale Valerin ji znovu unese a uvede ji do magického spánku do jiného hradu obklopeného hady, kde ji může zachránit pouze mocný čaroděj Malduc.V Diu Crône je Guinevereovým únoscem její vlastní bratr Gotegrim, který má v úmyslu ji zabít za to, že se odmítl oženit s Gasozeinem, který tvrdí, že je jejím právoplatným manželem, a jejím zachráncem je Gawain. V Durmart le Gallois je Guinevere osvobozena od jejího nebezpečí stejnojmenný hrdina. V Livre dArtus je krátce zajata králem Urienem během jeho vzpoury proti Arturovi. Velšský básník 14. století Dafydd ap Gwilym ve dvou svých básních naráží na únos Guinevere.

Verze příběhu Guinevere je sdružený v místním folklóru s Meigle ve Skotsku, známý svými vyřezávanými kameny Pictish. Jeden z kamenů, nyní v muzeu Meigle Sculptured Stone Museum, údajně zobrazuje Vanoru, místní název pro Guinevere. Říká se, že byla unesena králem Modredem (Mordred). Když se nakonec vrátí k Arturovi, nechá ji odsoudit k smrti za nevěru a nařídí, aby ji divoká zvířata roztrhala na kusy, což je událost, o které se říká, že se jedná o kámen Meigle Stone 2 (kámen královny Venory). ze dvou, které původně stály poblíž mohyly, která je identifikována jako Vanorin hrob. Moderní vědci interpretují Meigleův kámen 2 jako zobrazení biblického příběhu o Danielovi v lví doupěti. Jeden příběh související se Skotskem se odehrává v Historii Gentis Scotorum od Hectora Boeceho, kde Guinevere získávají Piktové po Mordredově a Arturova smrt v Camlannu a zbytek života stráví v zajetí; po její smrti je pohřbena vedle Artura.

Středověký Roger Sherman Loomis navrhl, že tento motiv ukazuje, že „zdědila roli keltské persefony“ (z řecké mytologie). Všechny tyto podobné příběhy o únosech jiného nápadníka – a tato alegorie zahrnuje i Lancelota, který ji odhodí, když je odsouzena upálit na hranici kvůli jejich cizoložství – jsou ukázkou opakujícího se tématu „Hades-snatches-Persephone“, což naznačuje, že Guinevere je obdobou nevěsty z jiného světa Étaína, kterou Midir, král podsvětí, unese ze svého pozemského života poté, co zapomněla na svou minulost.

Populární tradice inspirovaná Francií Upravit

V Francouzské cyklické rytířské romániky a pozdější díla na nich založená, včetně vlivného Le Morte d „Artura Thomase Maloryho, Guinevere je dcerou krále Leodegrance, který sloužil Arturovu otci Utherovi Pendragonovi a po Utherovi byl pověřen kulatým stolem. smrt. V těchto příbězích Leodegranceovo království obvykle leží poblíž bretaňského města Carhaise (moderní Carhaix-Plouguer). V polích na jih a na východ od Carhaise Arthur hájí Leodegrance tím, že porazí krále Rienceho, což vede k jeho setkání a manželství. s Guinevere. Tato verze legendy Guinevere zasnoubila s Arthurem na začátku jeho kariéry, zatímco sbíral podporu. Následující příběh je z velké části založen na prozaickém cyklu Lancelot-Grail (Vulgate), který vypráví příběh Lancelot a Guinevere v souladu s na dvorské milostné konvence stále populární na počátku 13. století ve Francii (Guinevereova role v tomto románku je Lancelotova „ženská lordka“, stejně jako je „jezerní paní“ jeho „ženskou pánkou“), ale brzy poté přímo odsouzen v převyprávění Post-Vulgate cyklu, které ovlivnilo i Maloryho.

Když z kontinentu dorazí tajemný bílý rytíř (Lancelot), Guinevere je okamžitě poražen. Mladý Lancelot se nejprve připojí k rytířům královny, aby jí sloužili. Lancelot odmítá lásku k jiným dámám a pošle Guinevere vykoupitelné rytíře, které porazil v bitvě a kteří na ni musí apelovat na odpuštění. Po jeho rané záchraně Guinevere před Maleagantem ( v Le Morte d „Artur se tato epizoda stane až mnohem později) a jeho přijetí do kulatého stolu as Galehautovou pomocí zahájí s Lancelotem eskalující romantickou aféru, která nakonec povede k Arthurovu pádu.Ve verzi Vulgate milenci tráví první společnou noc, právě když Arthur spí s krásnou saskou princeznou jménem Camille nebo Gamille (zlá kouzelnice, kterou později miluje i poté, co ho zradí a uvězní, ačkoli se předpokládalo, že byl začarovaný). Arthur je dále nevěrný během epizody filmu „Falešná Guinevere“ (který nechal Artura vypít lektvar lásky, aby zradil Guinevere), její vlastní dvojče nevlastní sestru (narozenou ve stejný den, ale od jiné matky), kterou Arthur bere jako svou druhá manželka ve velmi nepopulárním velkolepém pohybu, dokonce odmítá poslouchat papežův rozkaz, aby to nedělal, protože Guinevere uniká žít s Lancelotem v Galehautově království. Francouzští prózoví cykličtí autoři tak zamýšleli ospravedlnit Guinevereho a Lancelotovo cizoložství zčernalím Arthurovy pověsti a učinit je tak přijatelným a sympatickým pro jejich středověké dvorské francouzské publikum. Malory „Le Morte d“ Arthur však vykresluje Arthura jako absolutně věrného Guinevere, dokonce pro ni úspěšně odolává silným postupům čarodějky Annowre, kromě obětí kouzla ve variantě případu „False Guinevere“ . Na její straně Guinevere často velmi žárlí, pokud jde o Lancelotův milostný život, zejména v případech Elaine z Corbenic a Elaine z Ascolat. Malory jde tak daleko, že naznačuje, že Guinevere používá kouzla nebo kouzla k získání Lancelotovy lásky.

O několik let později, po hledání Grálu, Malory řekne svým čtenářům, že se dvojice začala na veřejnosti chovat nedbale a uvádí, že „Launcelot se začal uchýlit k Queene Guinevere znovu zapomenout na slib a dokonalost, kterou učinil v Quest … a tak spolu milovali více žhavé než předtím. “Dopřáli si„ společné tajné návrhy “a chovali se tak, že„ mnozí u soudu mluvil o tom. “Guinevere je obviněna z cizoložství třikrát, včetně jednoho, když je také obviněna z čarodějnictví. Jejich nyní nepříliš tajná záležitost je konečně odhalena Guinevereovým zapřísáhlým nepřítelem a Arturovou nevlastní sestrou, kouzelnicí Morgan le Fay, která proti ní při různých příležitostech plánovala (někdy ji v tom zmařil Lancelot, který také bránil Guinevere při mnoha dalších příležitostech a na její počest předvedla nejrůznější výkony), což prokázali dva ze synů zesnulého krále Lota, Agravain a Mordred. Odhalen jako zrádce svého krále a přítele, Lancelot bojuje a uniká. Podněcován k obraně cti Arthur neochotně odsoudí svou manželku, aby byla upálena. S vědomím, že Lancelot a jeho rodina se pokusí zastavit popravu, pošle král mnoho svých rytířů, aby bránili hranici, ačkoli Gawain se odmítá účastnit. Lancelot přijíždí se svými příbuznými a následovníky a zachrání královnu. Gawainovi bratři Gaheris a Gareth jsou zabiti v bitvě (mimo jiné včetně kolegů Rytířů kola Aglovale, Segwarides a Tor a původně také Gawainův třetí bratr Agravain), Gawain se rozzuřil natolik, že nutí Artura do přímé konfrontace s Lancelotem.

Guinevere se později vrací k Arturovi z Lancelotova hradu a je mu odpuštěno (Arthur začíná pochybovat, že ho Guinevere někdy zradil). Když Arthur jde za Lancelotem do Francie, ponechává ji v péči Mordreda, který se plánuje oženit s královnou sám a nastoupit na Arthurův trůn. Zatímco v některých verzích legendy (jako Aliterativní Morte Arthure, která odstranila francouzské romantické přírůstky) ) Guinevere souhlasí s Mordredovým návrhem, v příbězích o Lancelotu se skrývá v londýnském Toweru, kde odolává Mordredovu obléhání, a později se uchýlí do kláštera jeptišek (v modernějším převyprávění Almesbury v Tennysonu). Když se Arthur dozvěděl o zradě, vrací se do Británie a zabije Mordreda v Camlannu, ale jeho zranění jsou natolik závažná, že ho Morgan odvede na ostrov Avalon. Během občanské války je Guinevere zobrazována jako obětní beránek pro násilí, aniž by rozvíjela svou perspektivu nebo motivaci. Po Arturově smrti se však Guinevere kvůli své nevěře stáhne do klášteře. Její lítost je upřímná a trvalá; Lancelot ji nedokáže houpat, aby s ním odešla. Guinevere se naposledy setká s Lancelotem a odmítá ho políbit, pak se vrátí do kláštera. Zbytek života stráví jako abatyše v bezradném zármutku v kontrastu s její dřívější veselou povahou. Po její smrti ji Lancelot pohřbí vedle Arturova (skutečného nebo symbolického) hrobu.

Abatyše AmesburyEdit

Dlouhá báseň sira Thomase Maloryho Le Morte d „Arthur přepracovala staré lidové pověsti legendárních Král Artuš, Guinevere, Lancelot, Merlin a rytíři kulatého stolu, čerpající ze stávajících francouzských a anglických příběhů. Malory (kolem 1415–1471) byl obeznámen s dceřiným domem Fontevraud v Nuneatonu a vzhledem k jeho královským vztahům sesterský dům v Amesbury, vybral si klášter Amesbury Priory jako klášter, do kterého Guinevere odchází jako „abbas a rular“, aby našel svou spásu v životě pokání. Práce byla poprvé publikována v roce 1485 Williamem Caxtonem.