Et Tu, Brute? (Čeština)


Původ Et Tu, Brute

„Et Tu, Brute?“ jsou možná nejpopulárnější tři slova, která kdy byla napsána, vyslovená v literatuře a poté citovaná v různých kontextech. Tato fráze také pochází z geniality Shakespeara. Vyskytuje se v jeho hře Julius Caesar (Act-III, Scene-I, Lines , 77). Julius Caesar vyslovuje tuto frázi jako svá poslední slova a ve hře oslovuje svého blízkého přítele Bruta. Zdá se však, že to historie nepodporuje, protože je historikem i dramatikem široce diskutovaným tématem. po tolika dalších nesčetných frázích Shakespeare zaručil této frázi věčný život poté, co ji použil ve své hře.

Význam Et Tu, Brute

Je to latinský výraz, který znamená „a ty, Brute?“ nebo „a ty taky, Brute?“ V této frázi nejsou důležitá slova, ale jejich pozadí, což je důležité. Marcus Brutus byl jedním z nejbližších Caesarových přátel. Caesar mohl nejméně očekávat, že se spojí s lidmi, kteří plánují jeho atentát. Široce se věří, že když Caesar viděl ho mezi zabijáky, rezignoval na svůj osud. Tato fráze se v historii dostala dlouhou cestu jako výraz, který znamená konečnou zradu něčího nejbližšího přítele; což znamená zasáhnout tam, kde to nejméně čekáte.

Využití Et Tu, Brute

V dnešním světě je fráze široce používána k vyjádření zmatku člověka, když je ohrožen nebo vykořisťován jedním z jeho blízkých přátel. Fráze je běžně slyšet v kanceláře, kde senioři používají tuto frázi v reakci na kritiku juniorů. Rodiče to mohou použít, když je jejich oblíbené dítě zklamá. Podobně existuje řada případů, kdy lze touto frází vyjádřit, že od někoho neočekává něco udělejte.

Lite rary Source of Et Tu, Brute

Tato fráze je použita v Act-III, Scene-I, řádcích 75-78 Shakespearovy hry Julius Caesar. Mluví se o nich jako umírající Caesarova slova; nejsou však historicky prokázány. Shakespeare má pověst manipulace s historickými fakty pro dramatický efekt. Když se Caesar přiblížil k Senátu, obklopila ho skupina nepřátelských senátorů – mezi nimi je i jeho blízký přítel Brutus. Spěchají, aby ho bodli, a on poté, co mezi nimi uviděl Bruta, podlehne jeho osudu.

(Julius Caesar, 3. dějství, scéna-1, 75–78 )

Když mluvil v kontextu hry, Caesar měl pro Bruta velmi jemný a soucitný koutek. Někteří historici poznamenávají, že to byl jeho syn, ačkoli žádný spolehlivý zdroj neprokázal, že by Caesar byl otcem Bruta. Je však jasné, že Caesar měl pro tuto osobu silnou zálibu, protože ji považoval za přítele. Říká se, že kdysi zasnoubil svou dceru Julii s Brutem, ale později ji dal Pompeiovi, aby posílil jeho politické postavení. Někteří historici se domnívají, že Julia byla Brutovou láskou, a když se s ní oženil s Pompeyem, Brutus měl zášť vůči Caesarovi. , určitá historická fakta jsou zmírněna, aby vytvořila silnější dramatický efekt. Historické hry by neměly být vykreslovány jako skutečné záznamy historických událostí. Tato fráze již byla použita ve hrách napsaných jinými dramatiky Shakespearovy éry. Shakespeare to udělal jen věčným. Mnoho vědců věří, že fráze není úplná. Mohlo to znamenat něco jiného, kdyby to vyplnil Caesar, například „Ty taky, Brute bude čelit tvému konci!“

Literární zařízení

Tato fráze je docela jednoduchá a ne existuje značné literární zařízení, ale pouze patos a překvapení řečníka.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *