Představte si, že jste se ocitli v Kashgaru, nejzápadnějším městě v Xinjiangu, nejzápadnějším regionu Číny. přítel vám pošle textovou zprávu a řekne vám, abyste se s ním setkali ve 15 hodin. Zní to docela rovně, že? Ne v Sin-ťiangu. Pokud je váš přítel většinovým čínským etnikem v Číně, můžete předpokládat, že do 3 hodin „on“ s odkazem na pekingský standardní čas. Pokud je však vaším přítelem Ujgur, největší etnická menšina v Sin-ťiangu, měl by na mysli „místní čas“, který je o dvě hodiny pozadu.
Důvod tohoto zmatku je prostý: Čína, země, která má zhruba stejnou velikost jako kontinentální Spojené státy, má jedno časové pásmo: Pekingský standardní čas. To znamená, že když je v zemi 6 hodin „Hlavním městem je 6 hodin, téměř 3000 mil dále na západ, v Kašgaru. Allison Schragerová ve svém široce obíhaném článku z minulého týdne, který se zasazuje o to, aby kontinentální USA snížily svá časová pásma ze čtyř na dvě, uvedla jako příklad Čínu. taková změna by byla méně problematická, než by lidé očekávali. Možná ano, ale jediné časové pásmo má zvláštní zajímavosti: Například v létě není neobvyklé v Urumči, hlavním městě Sin-ťiangu, vidět lidi, kteří si užívají krásný západ slunce … o půlnoci. Nebo aby tam v zimě kolem 10:00 vyšlo slunce. S cílem vyhovět lidem, kteří nemají potíže se změnou časového pásma, obchody a restaurace v Sin-ťiangu často upravují své hodiny – ale účinek může být pro nezvyklého cestovatele stále dezorientující.
Čína vždy neměla jedno časové pásmo V roce 1912, rok po zhroucení dynastie Čching, nově zmocněná Čínská republika založila v zemi pět různých časových pásem, od pěti a půl do osmi a půl hodiny po greenwichském středním čase. Ale v roce 1949 když komunistická strana upevnila kontrolu nad zemí, předseda Mao Ce-tung rozhodl, že celá Čína bude od nynějška v době pekingu z důvodu národní jednoty.
Vzhledem k stavu národa v té době byla Maova úvaha legitimní: Pouhé dvě desetiletí předtím byla Čína roztříštěnou zemí s velkými pruhy (jako je Sin-ťiang) mimo faktickou kontrolu ústřední vlády. A toto rozhodnutí sjednotit celou zemi pod jedno časové pásmo bylo těžké ly bezprecedentní: například nově nezávislá Indie zavedla podobnou politiku jen před dvěma lety.
Další příběhy
Pro většinu lidí v Číně je jednotné časové pásmo většinou mírná nepříjemnost, rozvrhování, které jednoduše vyžaduje malou úpravu. Ale v Sin-ťiangu rozděluje otázka času populaci regionu. Z čínštiny Han mi Justin Jacobs, odborník na Sin-ťiang na Americké univerzitě, řekl, že použití Pekingského standardního času je univerzální: „že existují další hodiny, o kterých si Han ani nemyslí.“ Ale velká část ujgurské populace dává přednost vlastnímu času: v Urumči, městě na východě Sin-ťiangu, které je obydleno většinou Hanem, postačuje pekingský standardní čas. Ale když se vydáte dále na západ, do oblastí dále od Pekingu (a s vyšší koncentrací Ujgurů), bude vědět, „který čas“ použít, ještě složitější. Na extrémním západě Sin-ťiangu, poblíž čínské hranice s Pákistánem, je pekingský standardní čas tak irelevantní, že se nepoužívá ani na jízdních řádech autobusů.
Proč existuje tento rozpor? Pro ujgurskou populaci je využití vlastního času více než jen obnovení hodin do přirozenější rovnováhy: jde také o politiku. Protože naděje na větší autonomii v Číně se rozplynula – díky kombinaci vládního potlačení a migrace Han – Ujgurové považují svůj čas za, slovy spisovatele Ruth Ingram, psychologický nástroj pro nezávislost.
Během posledních šesti desetiletí se Ujgurové rozčilovali podle pekingských politik, které omezovaly jejich schopnost studovat v jejich jazyce a praktikovat svou islámskou víru a ztěžovaly jim vyrovnat se s čínskou společností ovládanou Han. V Xi Populace njiangů, Ujgurů a Han jsou do značné míry oddělené a rozmnožují zášť, která občas propukne v násilí. Čínské úřady naposledy zatkly tři Ujgury v souvislosti s kolizí džípů na náměstí Tchien-an-men, které minulý týden zabily dva a zranily 40. Peking obvinil islámskou skupinu Východního Turkestánu, teroristickou organizaci označenou OSN, která podporuje nezávislost Ujgurů, i když ostatní pochybovali jeho schopnost zvládnout takový útok. V každém případě se zdá, že epizoda Nebeského klidu zhorší již tak napjatou situaci v Sin-ťiangu.
Na seznamu kauzálních vysvětlení napětí Han-Ujgurů by se použití pekingského standardního času v Sin-ťiangu umístilo na nízké úrovni. Otázka časového pásma však svým způsobem představuje limity přístupu komunistické strany k její nejzápadnější provincii. Po získání kontroly nad Čínou v roce 1949 se strana pokusila vyrovnat obrovské regionální rozdíly v zemi pomocí politik k potvrzení, občas násilím, národní jednoty. Ale v přístupu k obrovské a složité oblasti jako Sin-ťiang jako k další čínské provincii „Peking zabránil populaci ve vytváření transetnické identity, založené na jedinečné geografii Xinjiangu a vzdálenosti od Pekingu. Cokoli se Čína rozhodne udělat se svým časovým pásmem, může v konečném důsledku na politické nebo ekonomické situaci v zemi záležet jen málo, ale přehodnocení logiky, která stojí v pozadí zavedení časového pásma, by místo toho mohlo vyplatit dividendy.