Trochu domnělého dialogu údajně převzatého z vystoupení Tonight Show hercem Lee Marvinem s hostitelem Johnny Carsonem tvrdí, že Marvin a Bob Keeshan, druhý z nich, se proslavili jako dlouholetý dětský televizní hostitel Klokan byli veteráni druhé světové války, kteří společně bojovali v bitvě o Iwodžimu v tichomořském divadle. Tento účet má v sobě určité prvky pravdy, ale přestože byl herec Lee Marvin během Carsonova působení v roli hosta v této noční talk show alespoň sedmkrát, většina z toho, co je v tomto účtu zahrnuto, je přímá fikce nebo přepis na základě něčí špatně chybné paměti:
Dialog z dnešní večerní show … Johnny Carson … Jeho hostem byl Lee Marvin.
Johnny řekl … „Lee, vsadím se, že mnoho lidí si neuvědomuje, že jsi byl mariňákem při počátečním přistání na Iwodžimě… a že v průběhu této akce jsi získal Námořní kříž a byl jsi těžce zraněn.“
A víte, jaký byl Lee … „Jo, jo … Dostal jsem výstřel do zadku a oni mi dali Kříž za zajištění horkého místa asi v polovině Suribachi. Špatná věc na tom, že vás někdo vystřelí na horu, je to, že vás někdo strhne. Ale Johnny v Iwu jsem sloužil pod nejodvážnějším mužem, jakého jsem kdy znal … Oba jsme dostali kříž ve stejný den, ale to, co udělal pro svůj kříž, ve srovnání s ním vypadalo levně. Němý bastard se vlastně postavil na Red Beach a nařídil svým vojákům, aby se pohnuli vpřed a dostali peklo z pláže. Ten seržant a já jsem byli celoživotní přátelé … Když mě odvezli ze Suribachi, prošli jsme kolem Sgt. a zapálil kouř a podal mi ho, když mi ležel na břiše na vrhu … „Kde tě vezmou, Lee?“… „No, Bob … pokud se dostaneš domů přede mnou, řekni mámě, aby prodala kůlnu.“
„Johnny, nelžu … Sgt. Keeshan byl ten nejstatečnější muž, kterého jsem kdy poznal – Bob Keeshan … Vy a svět ho znáte jako kapitána Klokana.“
Mnoho lidí byli vždy trochu uraženi, že Lee Marvin je pohřben v háji 3 a 4 hvězdných generálů v Arlingtonu. Jeho značka udává jeho jméno, hodnost (PVT) a službu (USMC). Nic jiného.
I pomyslel jsem si, sakra tady je člověk, který byl jen slavnou filmovou hvězdou, která sloužila svému času, proč sakra hodnotí pohřeb s těmito kluky? No, tato úžasná odpověď je následující:
Vždy se mi Lee líbil Marvin, ale neznal rozsah svých sborových zkušeností. Včetně ocenění Navy Cross. Existuje pouze jedno vyšší ocenění … Medal of Honor.
Lee Marvin narukoval do US Marines, během druhé světové války se účastnil akce Soukromé první třídy v Pacifiku a byl zraněn (do hýždí) požárem, který mu zlomil sedací nerv. K jeho zranění však došlo během bitvy o Saipan v červnu 1944, ne bitva o Iwodžimu, která se odehrála o několik měsíců později, v únoru 1945. Marvin také obdržel Purpurové srdce a byl skutečně pohřben na Arlingtonském národním hřbitově (ale nebyl, jak tvrdí některé verze tohoto díla, udělen Navy Cross ).
Bob Keeshan, později známý jako televizní „kapitán klokan“, také narukoval do amerických mariňáků, ale udělal to příliš pozdě na to, abychom viděli nějakou akci během druhé světové války. Keeshan se narodil 27. června 1927 a narukoval dva týdny před svými 18. narozeninami, několik měsíců po bojích u Iwodžimy. V rozhovoru z roku 1997 Keeshan vysvětlil, že „narukoval do US Marines, ale neviděl žádný boj“, protože se přihlásil „těsně předtím, než jsme shodili atomovou bombu“.
Vojenští představitelé se rovněž zřekli přehnaných zpráv, které se objevují v internetových verzích vojenských činů obou aktérů:
Jack Green , úředník pro veřejné záležitosti Naval Historical Center ve Washingtonu, často volá o Bojovém kapitánovi Klokanovi.
„Musím jim říct, že je to pěkný příběh, ale nestalo se,“ řekl Green , který sloužil jako historický poradce filmu Pearl Harbor.
Pochybuje, že by Marvin, který také nikdy nebyl na Iwodžimě, spáchal takovou fantazii.
„Spousta legend pop nahoru a kdo ví, odkud pocházejí, “řekl Green.
V roce 2003 si někdo myslel, že do mixu vrhne dětského televizního moderátora Freda Rogerse přidáním následujícího bit k existujícímu e-mailu o Lee Marvinovi a Bobovi Keeshanovi:
V jiné poznámce byla tato wi mpy malý muž (který právě zemřel) na PBS, jemný a tichý. Pan Rogers je dalším z těch, o kterých byste nejméně tušili, že jsou něčím jiným než tím, co nyní vykresluje pro naše mládí. Ale pan Rogers byl pečeť amerického námořnictva, boj prokázaný ve Vietnamu s více než dvaceti pěti potvrzenými zabitími na jeho jméno. Měl na sobě svetr s dlouhým rukávem, aby zakryl mnoho tetování na předloktí a bicepsu.Mistr v ručních palných zbraních a soubojích z ruky do ruky, schopný odzbrojit nebo zabít během tlukotu srdce. To schoval a svým tichým vtipem a šarmem si získal naše srdce. Skuteční američtí hrdinové se nechlubí tím, co udělali, tiše se věnují každodennímu životu a dělají to, co dělají nejlépe. Získali náš respekt a svobody, které si všichni užíváme. Rozhlédněte se kolem sebe a zjistěte, zda ve svém středu najdete jednoho z těchto hrdinů. Často jsou to ti, u kterých byste nejméně tušili, ale nejraději byste měli na své straně, kdyby se někdy něco stalo.
Četné pověsti o dětské televizi hostitel Fred Rogers s násilnickým, kriminálním nebo vojenským zázemím byl po léta obtěžován, ale nikomu z nich nic není. Jak vysvětluje naše stránka Mr. Rogers, Fred Rogers nikdy nesloužil v armádě.