Blog Austin Insider (Čeština)

Navštívit Austin s dětmi? Máme 30 skvělých nápadů na zábavné rodinné aktivity, které budou milovat, od plaveckých děr a nákladních vozů až po živou hudbu pro děti a muzea, která vítají malé zvědavé průzkumníky. Začněte plánovat své rodinné místo ještě dnes!


s laskavým svolením Big Top Candy Shop.

1. Nechte děti běžet zdarma v parku Zilker. Prozkoumejte přírodu v Zilker Botanical Garden, Austin Nature & Science Center a UMLAUF Sculpture Garden and Museum. Pak se projeďte kolem parku na palubě miniaturního vlaku Zilker Zephyr a odfoukněte páru na nedalekém hřišti.

2. Vydejte se na prohlídku pevniny a vody s Austin Duck Adventures, kde projedete obojživelným vozidlem po městě, včetně historické Sixth Street a kolem hlavního města Texasu, než vystříknete do Austinského jezera.

3. Místní rodinná tradice od roku 1948, kýčovitý Peter Pan Mini Golf potěší děti i rodiče. Dvě 18jamková minigolfová hřiště jsou plná barevných postav (včetně tyčícího se T. rexe a samotného Petera Pana) a náročných překážek.

4. Malí budou milovat Thinkery, Austinovo praktické dětské muzeum. Nachází se v komunitě Mueller ve východním Austinu, Thinkery je vědecké / technologické centrum se stejnými součástmi a dětské muzeum s interaktivními exponáty a poutavými aktivitami. K dispozici je také dětské hřiště přes ulici a kachny, které můžete navštívit v nedalekém Mueller Lake.

5. Vezměte rodinu na procházku po South Congress Avenue, kde funky obchody vytvářejí živou atmosféru. Pořiďte si rodinný snímek na slavné nástěnné malbě I Love You So much a nechte děti vybírat penny bonbony v cirkusové Big Nejlepší cukrárna.


Burro Food Truck. Kredit Geoff Duncan.

6. Dopřejte svým dětem pravý Austin kulinářský zážitek v food truck parku The Picnic, kde si zamilují křupavé kuřecí nabídky servírované The Mighty Cone a sladké dobroty od Hey Cupcake !, to vše si užijete ve stinných pavilonech.

7. Sbalte si děti a deky a vydejte se do divadla Zilker Hillside Theatre sledovat letošní bezplatnou letní muzikál Disneyho Malá mořská víla, který se hraje pod sta rs 12. července – srpen 17., 2019, čtvrtek až neděle.

8. Vydejte se do zoo v Austinu, kde uvidíte více než 300 zvířat, včetně velkých koček, opic a původních divokých zvířat z Texasu. Téměř všechna zvířata v zoo jsou zachráněna.

9. Jezero Lady Bird je ideální destinací pro rodinné výlety. Stezka Ann a Roy Butler Hike-and-Bike Trail se táhne po jezeře Lady Bird po dobu 10 mil, s úžasným výhledem na centrum a dobře udržovanou stezkou, která je snadná pro kočárky i dětské kola. Nebo se vydejte na vodu s kajakem s průvodcem prohlídka z Austin City Kayak Tours nebo Rowing Dock.

10. Některé z nejlepších seriálů živé hudby v Austinu jsou také vhodné pro rodiny s dětmi. Ve středu se zastavte v dubové zahradě v baru Taco v Güero pro sérii Texas Radio Live v podání Sun Radio.


Odpojeno v Grove. S laskavým svolením Shady Grove.

11. Návštěva v létě? Každý Ve čtvrtek večer od dubna do poloviny září se Shady Grove a Austin City Limits Radio spojili, aby představili Unplugged at the Grove s místními hudebníky. Austin City Limits Radio také hostí Blues on the Green, letní koncertní seriál konaný v Zilker Parku.

12. Nemůžete opustit Austin, aniž byste nezažili alespoň jeden z jeho milovaných grilovaných kloubů. Stubbs Bar-BQ je známý tím s Sunday Gospel Brunch, představující chutný bufet s jídly v jižním stylu a vzrušující živou hudbou.

13. Ponořte se do jedné z Austinových jarních plaveckých jamek, která se nachází v samém srdci města. Bazén Barton Springs v Zilker Parku udržuje osvěžující teplotu 68–70 stupňů po celý rok a má spoustu travnatých ploch k rozšíření. Deep Eddy Pool je nejstarší bazén ve státě a v létě promítá filmy u bazénu.

14. Ponořte svou rodinu do historie Texasu v Texas State Capitol (který nabízí bezplatné prohlídky) a Bullock Texas State History Museum (nachází se jen jeden blok severně od Capitol). Bullock obsahuje tři patra interaktivních exponátů, divadlo Texas Spirit Theatre, divadlo IMAX a kavárna Story of Texas.

15. Prozkoumejte Austin na dvou kolech s půjčovnou od Barton Springs Bike Rental, která také nabízí prohlídky s průvodcem. Projeďte se kolem Greenbeltu v Barton Creek a objevte Gus Fruh, plavecký otvor, který se vyznačuje slavnou vápencovou skalní stěnou Urban Assault, oblíbenou mezi horolezci.


Storytime BookPeople. Kredit Tomoko Bason.

16.. Pro ranní centrum města s nízkým klíčem se vydejte na příběh do BookPeople, největšího nezávislého knihkupectví v Texasu. Poté projděte ulici a strávte nějaký čas na dětském hřišti na střeše náměstí vlajkového trhu Whole Foods Market.

17.Od dubna do října si nenechte ujít show při západu slunce na Bat Bridge, kdy se na večerní oblohu zpod mostu Congress Avenue vlévá více než jeden milion mexických netopýrů s volným ocasem. Sledujte z mostu, vyražte na pozorovací středisko Statesman Bat Observation Center nebo se podívejte na netopýry z vod Lady Bird Lake pomocí člunu Lone Star Riverboat nebo Capital Cruises.

18. Využijte kovbojského ducha a vydejte se do nedaleké texaské kopcovité země na projížďku na koni po ranči Lonestar s Texas Trail Rides, kde projdete kolem malebných pramenitých jezer, přes Onion Creek a po zalesněných stezkách se svými novými koňskými přáteli.

19. Vydejte se v neděli do Hideout Theatre pro Hideout Kids, když improvizovaná skupina předvede nový a jedinečný příběh na základě návrhů dětí v publiku. Děti milují interakci se zanymi herci a jsou povzbuzovány, aby skočily na pódium a zapojily se do zábavy.

20. Vydejte se na horu Bonnell a získejte panoramatický výhled na oblast Austinu, včetně Austinského jezera. Strmé stoupání po kamenných schodech z něj dělá relativně krátkou túru s úžasnou odměnou na vrcholu. Proč si nezabalit piknik při západu slunce?


s laskavým svolením Round Rock Express.

21. Dopřejte dětem cvičení v Austin Bouldering Project, největší boulderingové tělocvičně na světě, kde se mohou bezpečně vyšplhat na maximum. Neexistuje žádný minimální věk – pokud dítě může chodit, může rozbít zeď. A podlaha je polstrovaná, aby chránila horolezce, kteří spadnou.

22. Nastartujte baseballovou sezónu a chyťte hru, kterou hraje Round Rock Express, pobočka malé ligy Houston Astros, která volá Dell Diamond domů. Ballpark vhodný pro rodiny s dětmi má zábavnou zónu pro děti, v pátek tematické večery a ohňostroje.

23. Pro adrenalin spojený s krásným výhledem nabízí Lake Travis Zipline Adventures pět pulzních bušení ziplines (z nichž jedna je nejdelší v Texasu), které vám pomohou vyrazit na vzrušující outdoorové dobrodružství.

24. Pinballz se může pochlubit největším výběrem arkádových her v Texasu, s více než 150 hracími automaty rozmístěnými na třech místech v Austinu. Představte svým dětem kolíky nebo hrajte nejrůznější arkádové hry, nové i klasické.

25. Mayfield Park je domovem neuvěřitelných zahrad a pestrobarevných pávů, které oba vytvářejí nádherné fotografie. Původně to bylo letní útočiště počátkem 20. století pro rodinu prominentní austinské političky Allison Mayfieldové.


se svolením Central Market.

26. Chyťte nedělní brunch zaměřený na rodinu v kavárně Cherrywood, kde mohou rodiče popíjet mimózy, zatímco děti vstávají, a pustit se do živé hudby v podání milovaných místních dětských bavičů.

27. Osvěžte se v podzemí během dobrodružství všech věkových skupin v Inner Space Cavern, kde si děti užijí odkrývání fosilií a poznávání rozdílů mezi stalagmity a stalaktity v jedné z nejlépe zachovaných texaských jeskyní. Poté vyhledejte drahokamy ve venkovní těžební oblasti.

28. Central Market North Lamar je obchod s potravinami a další. Chyťte zdravé občerstvení v kavárně a poslouchejte živou hudbu na rozlehlé venkovní terase. Jen pár kroků odtud je velké dětské hřiště spojené s parkem, který si děti zamilují.

29. V Alamo Drafthouse můžete sledovat film a objednávat jídlo a pití přímo ze svého sedadla (k dispozici je i dětské menu). Podívejte se na plán Alamo pro všechny pro promítání zaměřené na rodiny s malými dětmi.

30. Zažijte představení v ZACH Theatre, nejdelší divadelní společnosti ve státě Texas. Podívejte se na seriál Theatre for Families, jehož produkce jistě potěší vaše nejmenší.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *