Black Sox Scandal (Čeština)

Velká porota (1920) Upravit

Zvěsti o opravě pronásledovaly White Sox po celou sezónu 1920, když bojovaly s Clevelandskými Indy o vlajku Americké ligy, a příběhy o korupci se dotkly hráčů i jiných klubů. Nakonec byla v září 1920 svolána velká porota k vyšetřování; Cicotte se 28. září přiznal k účasti v programu hlavní porotě.

V předvečer jejich série finálových sérií byli White Sox ve virtuální remíze o první místo s Indiány. Soxové by museli vyhrát všechny tři ze svých zbývajících her a pak doufat, že Cleveland zakopne, protože Indům zbývalo hrát více her než Sox. Přes sezónu je na lince, Comiskey pozastaven sedm White Sox stále ve velkých společností (Gandil se nevrátil do týmu v roce 1920 a hrál poloprofesionální míč). Řekl, že neměl jinou možnost, než je pozastavit, i když tato akce pravděpodobně stála Soxe jakoukoli šanci na vítězství v praporku americké ligy v tomto roce. Sox prohrál dva ze tří her ve finální sérii proti St. Louis Browns a skončil na druhém místě, dvě hry za Clevelandem.

Hlavní porota vynesla své rozhodnutí 22. října 1920 a bylo zapleteno osm hráčů a pět hráčů. Obžaloby zahrnovaly devět počtů spiknutí s cílem podvést. Deset hráčů neúčastnících se skandálu s hazardními hrami, stejně jako manažer Kid Gleason, dostali od společnosti Comiskey na podzim roku 1920 bonusové šeky ve výši 1 500 $ (ekvivalent 19 100 $ v roce 2019), což se rovná rozdílu mezi výherci „a poražení“ sdílejí účast na světové sérii 1919.

Trial (1921) Edit

Soud začal dne 27. června 1921 v Chicagu, ale byl odložen soudcem Hugem Friendem, protože dva obžalovaní, Ben Franklin a Carl Zork, tvrdili, že jsou nemocní. Pravý hráč v poli Shano Collins byl v obžalobách jmenován jako poškozená strana a obvinil své zkorumpované spoluhráče z toho, že ho v důsledku skandálu stálo 1784 dolarů. Před soudem chyběly klíčové důkazy ze soudní budovy v okrese Cook, včetně podepsaných přiznání Cicotte a Jacksona, kteří následně svá přiznání odvolali. O několik let později se chybějící přiznání znovu objevila v držení právníka Comiskey.

1. července obžaloba oznámila, že bývalý hráč White Sox „Sleepy Bill“ Burns, který byl obžalován za svou roli v skandál, obrátil důkazy státu a bude svědčit. Během výběru poroty 11. července několik členů současného týmu White Sox, včetně manažera Kid Gleasona, navštívilo budovu soudu, povídalo si a potřáslo si rukou s obžalovanými bývalými hráči; v jednu chvíli dokonce lechtali Weavera, o kterém se vědělo, že je docela lechtivý. Výběr poroty trval několik dní, ale 15. července bylo v případu konečně empanováno dvanáct porotců.

Zkušební svědectví začalo 18. července 1921, kdy státní zástupce Charles Gorman nastínil důkazy, které měl v úmyslu předložit obžalovaným:

Diváci přidali bělícímu vzhledu soudní síně, protože většina z nich spadla v tričkách a obojků bylo málo. Skóre malých chlapců se zaseklo na sedadlech a jak pan Gorman řekl o údajném výprodeji, opakovaně se na sebe s úžasem dívali a pod dechem poznamenali: „Co si o tom myslíte?“ nebo „No, já budu zatraceně.“

Poté byl do stánku povolán prezident White Sox Charles Comiskey, který byl tak rozrušený, že kladly otázky. obranou, že vstal z křesla svědka a potřásl pěstí obhájci Benem Shortem.

Nejvýbušnější svědectví začalo následující den, 19. července, kdy se Burns postavil a připustil, že členové White Sox úmyslně opravili World Series 1919; Burns zmínil mimo jiné zapojení Rothsteina a doložil, že Cicotte hrozil, že v případě potřeby prohrát hru vyhodí míč z parku. Po dalších svědectvích a důkazech 28. července odpočívala obrana a případ se dostal k porotě. Porota projednávala méně než tři hodiny, než vrátila rozsudky o nevině na základě všech obvinění všech obviněných hráčů.

Landis jmenován komisařem, zakazuje všem osmi hráčům (1921) Upravit

Dlouho před propuknutím skandálu se mnoho majitelů baseballu staralo o dlouhodobé stížnosti ohledně způsobu, jakým byla hra poté řízena národní komisí. Skandál a jeho poškození způsobené pověstí hry dalo majitelům odhodlání provést zásadní změny ve správě sportu. „Původním plánem vlastníků bylo jmenovat široce respektovaného federálního soudce a poznamenat, že baseballový fanoušek Kenesaw Mountain Landis stojí v čele reformované tříčlenné Národní komise. Landis však majitelům jasně řekl, že jako hru přijme pouze jmenování“ s jediným komisařem, a to pouze za podmínky, že mu bude dána v podstatě nekontrolovaná moc nad tímto sportem. Majitelé, v zoufalé snaze vyčistit image hry, souhlasili s jeho podmínkami a svěřili mu prakticky neomezenou autoritu nad každým člověkem v hlavní i vedlejší lize. Po nástupu do funkce před sezónou Major League Baseball 1921 byl jedním z Landis „nejprve působil ve funkci komisaře, když využil své nové pravomoci k zařazení osmi obviněných hráčů na„ nezpůsobilý seznam “, což je rozhodnutí, které je prakticky na dobu neurčitou pozastavilo ze všech„ organizovaných “profesionálních baseballů (i když ne z týmů pro-barnstorming) ).

Po osvobozujících rozsudcích hráčů Landis rychle zrušil všechny vyhlídky, že by mohl znovu zapojit zapojené hráče. 3. srpna 1921, den poté, co byli hráči osvobozeni, vydal soudce Landis svůj vlastní verdikt :

Bez ohledu na verdikt porot, žádný hráč, který hodí míčovou hru, žádný hráč, který se zaváže nebo slibuje hodit míčovou hru, žádný hráč, který důvěrně sedí s partou křivých hráčů míče a hazardního hráče s, kde se diskutuje o způsobech a prostředcích házení hry, a neřekne o tom okamžitě svému klubu, bude někdy hrát profesionální baseball.

Výroba s využitím precedensu, který dříve viděl, že Babe Borton, Harl Maggert, Gene Dale a Bill Rumler byli vyřazeni z Pacific Coast League za účelem opravování her, Landis jasně uvedl, že všech osm obviněných hráčů zůstane na „nezpůsobilém seznamu“, což je zakazuje z organizovaného baseballu. Komisař zaujal stanovisko, že zatímco hráči byli zproštěni viny před soudem, nebylo sporu o tom, že porušili pravidla baseballu, a žádný z nich nemohl být nikdy povolen zpět do hry, pokud by měl znovu získat důvěru veřejnosti. Comiskey podpořil Landise tím, že dal sedmi, kteří zůstali na základě smlouvy s White Sox, jejich bezpodmínečné propuštění.

Na základě prohlášení komisaře bylo všeobecně známo, že všech osm implikovaných hráčů White Sox mělo být vyřazeno z Major League Baseball pro život. Dva další hráči, o nichž se předpokládá, že se jich účastní, byli také zakázáni. Jedním z nich byl Hal Chase, který byl v roce 1919 účinně blackballed od velkých společností pro dlouhou historii házení her a strávil 1920 u nezletilých. být prostředníkem mezi Gandilem a hazardními hráči, i když to nikdy nebylo potvrzeno. Bez ohledu na to se mělo za to, že Landisovo oznámení nejen formalizovalo jeho černou listinu z roku 1919 od velkých společností, ale také mu zakázalo přístup k nezletilým.

Landis, opíraje se o své dlouholeté zkušenosti jako federální soudce a právník, použil toto rozhodnutí (tento „případ“) jako zakládající precedens (reorganizované ligy) pro komisaře baseballu, aby byl h nejvyšší a poslední autorita nad tímto organizovaným profesionálním sportem ve Spojených státech. Vytvořil precedens, že komisaře liga investovala s plnou mocí; a odpovědnost za stanovení způsobilosti nebo vhodnosti kohokoli, čehokoli nebo za jakýchkoli okolností, aby byl spojován s profesionálním baseballem, minulostí, přítomností a budoucností.

Banned playersEdit

Osm členů baseballového týmu White Sox dostalo Landisovi zákaz účasti za opravu:

• Arnold „Chick“ Gandil , první baseman. Vůdce hráčů, kteří byli v opravě. V roce 1920 nehrál ve velkých společnostech, místo toho hrál poloprofesionální míč. V článku Sports Illustrated z roku 1956 vyjádřil lítost nad tímto schématem, ale napsal, že hráči jej skutečně opustili, když vyšlo najevo, že budou pečlivě sledováni. Podle Gandila byly „četné chyby hráčů výsledkem strachu, že jsou sledovány.
• Nadhazovač Eddie Cicotte. Připuštěné zapojení do opravy.
• Oscar„ Happy “Felsch „Střední hráč v poli.
• „ Shoeless “Joe Jackson, hvězdný outfielder a jeden z nejlepších hitterů ve hře, se v přísahě velké poroty přiznal k přijetí hotovosti 5 000 $ od hráčů. Byla to také Jacksonova přísaha svědectví, že se nikdy nesetkal ani nemluvil s žádným z hráčů a o opravě mu bylo řečeno pouze prostřednictvím rozhovorů s ostatními hráči White Sox.Ostatní hráči, kteří byli v opravě, ho informovali, že po každé prohře dostane hotovost ve výši 20 000 $ rozdělenou na stejné platby. Jacksonovo svědectví bylo, že hrál za vítězství v celé sérii a neudělal nic na hřišti, aby jakoukoli hru hodil jakýmkoli způsobem. Jeho spolubydlící, nadhazovač Lefty Williams, přinesl do hotelového pokoje hotovost 5 000 dolarů poté, co prohrál hru 4 v Chicagu, a odhodil ji, když se balili, aby odcestovali zpět do Cincinnati. To byly jediné peníze, které Jackson kdykoli dostal. Později odvolal své přiznání a bez neviny se hlásil až do své smrti v roce 1951. O rozsahu Jacksonovy spolupráce s tímto schématem se živě diskutuje.
• Fred McMullin, pomocný infielder. McMullin by nebyl zahrnuto do opravy, kdyby nevyslechl rozhovory ostatních hráčů. Jeho role skautského týmu mohla mít větší dopad na opravu, protože v sérii viděl minimální hrací čas.
• Charles „Swede“ Risberg, shortstop. Risberg byl Gandilovým asistentem a „svalem“ hráčské skupiny. Na desce šel 2: 25 a dopustil se čtyř chyb v řadě.
• George „Buck“ Weaver, třetí baseman. Weaver se zúčastnil počátečních schůzek, a přestože se neúčastnil opravy, věděl o ní. V rozhovoru v roce 1956 Gandil řekl, že Weaverovým nápadem bylo získat peníze předem od hráčů. Landis ho na tomto základě vykázal slovy: „Muži sdružující se s gaunery a hazardními hráči nemohli očekávat žádnou shovívavost.“ 13. ledna 1922 Weaver neúspěšně požádal o obnovení. Stejně jako Jackson i Weaver bezvýsledně vyznával svoji nevinu následným komisařům baseballu.
• Claude „Lefty“ Williams, džbán. Šel 0–3 s 6,63 ERA pro sérii. Pouze jeden další nadhazovač v historii baseballu, uvolňující George Frazier z New York Yankees z roku 1981, kdy prohrál tři zápasy v jedné světové sérii. Třetí prohrou, kterou Williams prohrál, byla hra 8 – rozhodnutí baseballu vrátit se k nejlepším ze sedmi sérií v roce 1922 významně snížilo možnost džbánu získat tři rozhodnutí v sérii.

Také zakázán byl Joe Gedeon, druhý baseman pro St. Louis Browns. Gedeon uzavíral sázky, protože se o opravě dozvěděl od svého přítele Risberga. Po sérii informoval Comiskeyho o opravě ve snaze získat odměnu. zakázán na doživotí Landisem spolu s osmi White Sox a zemřel v roce 1941.

Neomezená pozastavení uložená Landisem v souvislosti se skandálem byla nejvíce pozastavení jakéhokoli trvání, která mohla být současně uložena, do roku 2013, kdy Po skandálu Biogenesis souvisejícím s dopingem bylo oznámeno pozastavení 13 hráčů mezi 50 a 211 hrami.

Joe JacksonEdit

Rozsah účasti Joe Jacksona na spiknutí zůstává kontroverzní. Jackson tvrdil, že je nevinný. Měl průměr 0,375 odpalování v řadě – včetně série „pouze domácího běhu“ – vyhodil pět baserunnerů a bez chyb zvládl 30 šancí v outfieldu. Obecně platí, že hráči hrají horší hry, když jejich tým prohraje, a Jackson pálkoval horší v pěti hrách, které White Sox prohrál, s průměrem pálkování 0,286 v těchto hrách. To byl stále nadprůměrný průměr pálkování (národní a americká liga v sezóně 1919 zasáhla kombinovaný 0,263). Jackson zasáhl 0,351 v sezóně, čtvrtý nejlepší v hlavních ligách (jeho průměr 0,356 v kariérním odpalování je třetí nejlepší v historii, překonaný pouze jeho současníky Ty Cobbem a Rogersem Hornsbym). Ztráty přišly tři z jeho šesti RBI, včetně výše zmíněný domácí běh a dvojnásobek ve hře 8. Když Reds měli velký náskok a série byla téměř u konce. Přesto v této hře byl chycen dlouhý faul míče u plotu s běžci na druhém a třetím, což připravilo Jacksona o možnost zajet si na běžce.

Jedna hra částečně icular byl podroben kontrole. V páté směně hry 4, s hráčem Cincinnati na druhém místě, Jackson vyslal jediný zásah do levého pole a hodil domů, který byl odříznut Cicotte. Gandil, další vůdce opravy, později přiznal, že na Cicotte křičel, aby hod zastavil. Běh skóroval a Sox prohráli zápas 2: 0. Cicotte, jehož vina je nesporná, učinila dvě chyby pouze v této páté směně.

O několik let později všichni implikovaní hráči prohlásili, že Jackson nikdy nebyl přítomen na žádném setkání, které měli s hráči. Williams, Jacksonův spolubydlící, později řekl, že Jacksona vychovali pouze v naději, že jim poskytnou větší důvěryhodnost u hráčů.

AftermathEdit

Poté, co byl banán zakázán, Risberg a několik dalších členů Black Sox se pokusili zorganizovat třístátní barnstormingové turné. Byli však nuceni tyto plány zrušit poté, co Landis oznámil, že komukoli, kdo s nimi nebo proti nim bude hrát, bude také doživotně zakázán baseball.Poté oznámili plány hrát pravidelnou exhibiční hru každou neděli v Chicagu, ale městská rada v Chicagu hrozila zrušením licence jakémukoli ballparku, který je hostil.

Se sedmi svými nejlepšími hráči trvale odsunutými na vedlejší kolej, White Sox se v roce 1921 propadl na sedmé místo a až do roku 1936, tedy pět let po smrti Comiskeyho, by se znovu nezúčastnil závodního závodu. Nevyhráli by další šampionát americké ligy až do roku 1959 (tehdy rekordní 40letý odstup) ani další světová série do roku 2005, což některé přimělo komentovat Curse of the Black Sox.

NameEdit

Ačkoli mnozí věří, že název Black Sox souvisí s temnou a zkorumpovanou povahou spiknutí, termín „Black Sox“ mohl existovat již před opravou. Existuje příběh, že název „Black Sox“ vychází z odmítnutí Comiskey platit za praní uniforem hráčů, místo toho trvá na tom, aby hráči samy platí za úklid. Jak příběh pokračuje, hráči znovu fúzované a následné hry viděly White Sox hrát v postupně špinavějších uniformách, když se špína, pot a špína shromažďovaly na bílých, vlněných uniformách, dokud nezískaly mnohem tmavší odstín. Comiskey poté nechal vyprat uniformy a odečetl hráčům z platů účet za prádlo. Na druhou stranu Eliot Asinof ve své knize Eight Men Out nic takového nečiní, zmínil se o špinavých uniformách hned na začátku, ale odkazoval se na výraz „Black Sox“ pouze v souvislosti se skandálem.