Původní editor – projekt Open Physio.
Hlavní přispěvatelé – Rachael Lowe, Ajay Upadhyay, Kim Jackson, Wendy Walker a šejk Abdul Khadir
Cíl
Používá se váhová stupnice Berg objektivně určit schopnost (nebo neschopnost) pacienta bezpečně balancovat během řady předem stanovených úkolů. Jedná se o seznam 14 položek, přičemž každá položka sestává z pětibodové ordinální stupnice v rozmezí od 0 do 4, přičemž 0 označuje nejnižší úroveň funkce a 4 nejvyšší úroveň funkce a její dokončení trvá přibližně 20 minut. Nezahrnuje hodnocení chůze.
Zamýšlená populace
Starší populace se sníženou rovnováhou, pacienti s akutní cévní mozkovou příhodou (Berg et al 1995, Usuda et al 1998).
Způsob použití
Potřebné vybavení
- Pravítko
- 2 standardní židle (jedna s područkami) , jeden bez)
- podnožka nebo schod
- chodník o délce 15 stop
- stopky nebo hodinky stwatch
Stupnice
Název: __________________________________ Datum: ___________________
Umístění: ________________________________ Hodnocení: ___________________
SKLAD POPISU POLOŽKY (0-4)
Celkem ________
Obecné pokyny k vyplnění stupnice
Dokumentujte prosím každý úkol a / nebo dávejte pokyny tak, jak jsou psány. Při hodnocení zaznamenejte nejnižší kategorii odpovědí, která platí pro každou položku.
U většiny položek je subjekt požádán, aby udržel danou pozici po určitou dobu. Postupně se odečte více bodů, pokud:
- nejsou splněny požadavky na čas nebo vzdálenost
- výkon subjektu zaručuje dohled
- subjekt se dotýká externí podpory nebo obdrží pomoc od zkoušejícího.
Předmět by měl pochopit, že musí při pokusech o udržení rovnováhy udržovat rovnováhu. Volba, na kterou nohu stát, nebo jak daleko dosáhnout, je ponechána subjektu. Špatný úsudek bude mít nepříznivý vliv na výkon a skórování.
Zařízení potřebné k testování jsou stopky nebo hodinky z druhé ruky a pravítko nebo jiný indikátor o rozměrech 2, 5 a 10 palců. Židle používané během testování by měly mít rozumnou výšku. Pro položku č. 12 lze použít buď krok, nebo stolici s průměrnou výškou kroku.
Interpretace
Mezní skóre pro seniory uvádí Berg et al 1992 následovně:
- Skóre 56 znamená funkční rovnováhu.
- Skóre < 45 znamená, že jednotlivci mohou být vystaveni většímu riziku pádu.
Bylo nověji uvádějí, že u starší populace je potřeba změna o 4 body, aby bylo 95% přesvědčeno, že ke skutečné změně došlo, pokud pacient původně dosáhl skóre 45–56, 5 bodů, pokud dosáhl skóre 35–44, 7 bodů, pokud dosáhl skóre v rozmezí 25–34 a nakonec 5 bodů, pokud je jejich počáteční skóre v rozmezí 0–24 na Berg Balance Scale.
Důkazy
Spolehlivost
Berg K et al (1995) Balance Scale: hodnocení spolehlivosti pro starší obyvatele a pacienty s akutní cévní mozkovou příhodou Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine 27, 27-36
Platnost
Obsahová platnost BBS byla stanovena v 3fázovém vývojovém procesu zahrnujícím 32 zdravotnických pracovníků, kteří byli odborníky pracujícími v geriatrickém prostředí. Platnost související s kritérii byla podpořena střední až vysokou korelací mezi skóre BBS a dalšími funkčními měřeními u různých starších dospělých se zdravotním postižením.
Berg K, Wood-Dauphine SL, Williams JL, Gayton D (1992) Měření rovnováhy u starších osob: ověření nástroje Canadian Journal of Public Health S2: s7-s11.
Usuda S, Araya K, Umehara K, Endo M, Shimizu T, Endo F (1998) Konstrukční validita stupnice funkční rovnováhy u pacientů s cévní mozkovou příhodou Journal of Physical Therapy Science 10, 53-56.
Schopnost reagovat
Ukázalo se, že zvyšující se věk nekoreluje se snižováním skóre BBS.
Stevenson, T. J. (2001). Detekce změn u pacientů s cévní mozkovou příhodou pomocí Berg Balance Scale. Aust J Physiother 47 (1): 29-38.
Různé
Harada N, Chiu V, Damron-Rodrick J, Fowler E, Siu A, Reuber D (1995) Screening pro rovnováhu a pohyblivost u starších osob žijících v ústavní péči zařízení Fyzioterapie 75, 6, 462-469.
Piotrowski A, Cole J (1994) Klinická měření rovnováhy a funkčního hodnocení u starších osob Australian Physiotherapy 40, 3, 183-188.
Russo SG (1997) Opatření klinické rovnováhy: literární zdroje Neurologická zpráva 21, 1, 29-36.
Whitney SL, Poole JL, Cass SP (1998) Přehled bilančních nástrojů pro starší dospělé American Journal of Occupational Therapy 52, 8, 666-71.
Thorbahn LD, Newton RA (1996) Použití testu Berg Balance k předpovědi pádů u starších osob Phys Ther 76, 6, 576-83.
Lajoie, Y. a S. P. Gallagher (2004). Předpovídání pádů v komunitě starších lidí: srovnání posturálního vlivu, reakční doby, stupnice Bergovy rovnováhy a škály důvěryhodnosti rovnováhy podle aktivit (ABC) pro srovnání padajících a nepadajících. Arch Gerontol Geriatr 38 (1): 11-26.
Whitney, S. L., J. L. Poole a kol. (1998). Přehled bilančních nástrojů pro starší dospělé. Am J Occup Ther 52 (8): 666-71.
Omezení
U ataxických klientů to však nemůže odrážet problémy ve výkonu každodenních životních činností, které jsou způsobeny účinky ataxie na horní končetiny, protože žádná z těchto položek k tomu není určena.
Odkazy
- http://www.strokecenter.org/trials/scales/berg.html
- Bergova stupnice váhy
- Bergova stupnice váhy s pokyny