Sarah Thomas, 37letá žena, která přežila rakovinu, plave přes 21 -mile anglický kanál. Řekla, že ji během epického plavání, kdy čtyřikrát protínala kanál, bodla medúza do obličeje, což byla cesta, která kvůli přílivům skončila více než 130 mil. Jon Washer / AP skrýt titulek
přepnout titulek
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, 37letá žena, která přežila rakovinu, plave přes 21 mil dlouhý kanál La Manche. Řekla, že ji během epického plavání bodly medúzy do obličeje, během kterého čtyřikrát protínala kanál, což byla cesta, která kvůli přílivům skončila více než 130 mil.
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, americká plavkyně na ultramaratonu, právě dokončila plavání, jaké dosud žádný jiný člověk na planetě nedosáhl.
Třicetiletá žena z Colorada se ponořil do vody u břehu Doveru v Anglii v časných ranních hodinách v neděli ráno. Její cíl: plavat přes kanál La Manche.
Pak to udělejte znovu.
A znovu.
A znovu.
Thomas dokončil poslední etapa jejího plavání v úterý kolem 6:30 místního času za něco málo přes 54 hodin – první osoba, která překročila kanál čtyřikrát bez zastavení.
Podle Asociace plaveckých kanálů v Lamanšském průlivu je široká asi 21 mil.
V rozhovoru pro BBC Thomas řekla, že nevěří, že to udělala, a byla překvapena skupinou příznivců, kteří na ni čekali na břehu, když vystoupil z vody.
Udělala to 👏👏👏👏
Po loňské léčbě rakoviny prsu Sarah Thomas se stal prvním člověkem, který plaval přes kanál čtyřikrát nonstop 🏊♀️🏊♀️🏊♀️🏊♀️
Gratulujeme! #channelswimmer #sarahthomas pic.twitter.com/5Kfi4GzOnT— BBC Breakfast (@BBCBreakfast) 17. září 2019
„Jsem opravdu docela otupělý,“ ona id. „Na pláži bylo spousta lidí, kteří se se mnou setkali a přáli mi, aby to bylo příjemné, a bylo to od nich opravdu milé, ale cítím se prostě ohromeně.“
Rovněž řekla BBC, že plánuje spát zbytek dne a dodává: „Jsem teď docela unavená.“
Jen před rokem dokončovala Thomas léčbu rakoviny prsu. V příspěvku na Facebooku v sobotu, den před zahájením léčby Epická exploze, Thomas věnoval své plavání „všem přeživším tam venku.“
„To je pro ty z nás, kteří se modlili za naše životy, kteří se zoufalstvím divili, co přijde dál, a bojovali bolestí a strachem překonat, „napsala.„ Je to pro ty z vás, kteří právě začínají s rakovinou, a pro ty, kterým se daří s rakovinou, nakopnuté pevně do minulosti, a pro všechny mezi nimi. „
The Guardian poukazuje na to, že Thomas není prvním člověkem, který několikrát přeplaval kanál La Manche – čtyři plavci to prošli třikrát bez zastavení .
Vzdušnou čarou mělo být Thomasovo plavání dlouhé přibližně 80 mil. Cesta ale nakonec kvůli přílivu a odlivu skončila více než 130 mil.
Noviny také říkají, že Thomas každou půl hodinu vypil třes nabitý sacharidy, aby se její tělo doplnilo. Její matka, Becky Baxter, uvedla, že otřes byl „uvázán na laně“ a hodil Thomasovi z nedaleké lodi, kde na ni posádka bedlivě dohlížela.
Během letu vzdušnou čarou mělo být Thomasovo rekordní plavání čtyřikrát po kanálu La Manche přibližně 80 mil dlouhé. Nakonec to kvůli přílivu a odlivu skončilo o více než 50 mil. track.rs/ssthomas3 ; ESRI-National Geographic skrýt titulek
přepnout titulek
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
Vzdušnou čarou mělo být Thomasovo rekordní plavání čtyřikrát přes kanál La Manche dlouhé přibližně 80 mil. Nakonec to bylo o více než 50 mil déle kvůli přílivu a odlivu.
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
„Vypije třetinu této láhve za 10–15 sekund a poté znovu vzlétne,“ řekl Baxter podle Guardianu. „Je to blázen přírody. Aby to mohla dokončit, musela se opravdu hluboce zakopat. Mohla mnohokrát a mnohokrát přestat. Bylo tu několik překážek, ale nikdy neopustí.“
Před Thomasovou závěrečnou etapou , člen jejího týmu zveřejnil na Facebooku o vodních podmínkách v té době: „Temné, větrné a trhané podmínky dnes večer pro finální úsek cesty po kanálu La Manche 4.“
A tam byly další překážky. Thomas řekl BBC, že slaná voda jí bolela v krku, ústech a jazyku.
Proudy na poslední noze ji tlačily „všude,“ řekla hlasateli a dodala: „Mrzla mě do obličeje medúza. Nebylo mi tak chladno, jak jsem si myslel, ale stále to bylo chladné. “
Oficiální účet Twitteru & Pilotní federace, řídící orgán plavání na Lamanšském kanálu, nazval Thomas absolutním legenda. „
Gratulujeme Sarah Thomasové k úspěšnému dokončení čtyřcestného historického přechodu kanálu La Manche. Absolutní legenda! brzy mít oficiální potvrzení časů (předpokládám, že se každý potřebuje dobře vyspat!)
– CS & PF (@csandpf) 17. září 2019