Kliknutím sem získáte ZDARMA plný přístup k kurzu japonského absolutního začátečníka od společnosti JapanesePod101. Nabídka je k dispozici pouze po omezenou dobu! Size >
- Sdílet
- Tweet
- Pin
Slovo „ahoj“ je jedním z prvních slov, která se chceme naučit v jakémkoli jazyce! Není žádným překvapením, že když se začneme učit japonštinu, chceme se nejprve naučit slovo „ahoj“.
Tento jednoduchý pozdrav nám pomáhá navazovat kontakty a přátele.
No, samozřejmě, nic je v japonštině vždy jednoduché …
Ve skutečnosti existuje mnoho různých způsobů, jak někoho pozdravit. Záleží na denní době, vaší úrovni formality, zda jste toho člověka v poslední době viděli…
Ano, existuje mnoho jedinečných způsobů, jak pozdravit v japonštině. Ne všechny se překládají přesně jako „ahoj“, ale jsou to různé pozdravy používané stejným způsobem.
Podívejme se na některé z nich dnes!
Nejprve ze všeho prosím sledujte toto úžasné video z JapanesePod101. Pojďme se nyní blíže podívat, kdy můžete použít každé slovo nebo frázi níže!
Zde je bližší pohled na slova a fráze z videa …
Ohayō gozaimasu
お は よ う ご ざ い ま す
Dobré ráno
Takto se v japonštině řekne dobré ráno. Toto je nejběžnější pozdrav, který se používá ráno, až do 11 nebo 12. Můžete ho zkrátit na ohayō, když lhostejně hovoříte s přáteli nebo rodinou. Ó je dlouhý „oh“ zvuk.
Yaa
や あ
Ahoj
Toto je velmi neformální způsob, jak pozdravit nebo Zdravím! blízkému příteli. Není to tak běžně používané a nedoporučoval bych ho používat, pokud vám to nejprve neřekne japonský přítel!
Ikaga o-sugoshi deshita ka
い か が お 過 ご し で し た。
Jak jste se měli?
Toto je docela formální pozdrav. To můžete říci, když se setkáte s někým, kdo má vyšší status než vy – třeba se spolupracovníkem nebo profesorem.
Genki desu ka
元 気 で す か
Jak se máte?
Toto je neformální způsob, jak se zeptat, jak se někdo má. Japonci často pozdravují přítele s genki desu ka, aniž by pozdravili.
Chcete-li, aby to bylo formálnější, přidejte čestnou předponu „o“: ogenki desu ka?
Aby to bylo více neformální, stačí se zeptat genki?
Chōshi wa dou desu ka
調子 は ど う で す か
Jak to jde?
Toto je japonský pozdrav, který znamená, jak jste se měli? nebo jak se máš v poslední době? Chōshi znamená něčí zdravotní stav.
Kyo wa donna ichi-nichi deshita ka
今日 は ど ん な 一日 で し た か
Jaký byl tvůj den?
Je to příjemný způsob, jak někoho pozdravit, když ho večer potkáte a chcete slyšet o jeho dni.
Konnichiwa
こ ん に ち は
Dobré odpoledne
Většina lidí se naučí konnichiwa jako způsob, jak pozdravit v japonštině. Ale ve skutečnosti je to blíž k dobrému dni nebo dobrému odpoledni. Můžete jej použít po 11:00 a odpoledne, až do 17:00 nebo 18:00.
Do té doby byste místo toho řekli ohayō gozaimasu (dobré ráno).
Konbanwa
こ ん ば ん は
Dobrý večer
Konbanwa je jak říci dobrý večer v japonštině. Lze jej použít při formálních i neformálních rozhovorech.
O-ai dekite kouei desu
お 会 い で き て 光 栄 で す
Rád vás poznávám
Toto je formální způsob, jak pozdravit někoho, koho potkáte poprvé v japonštině.
Shibarakuburi desu ne
し ば ら く ぶ り で す ね
Dlouho nevidíte
Toto je způsob, jak pozdravit japonského přítele, kterého jste už nějakou dobu neviděli. Můžete také říci ohisashiburi desu, který má zhruba stejný význam.
… A zde je ještě více japonských pozdravů, které nebyly ve videu!
Moshi moshi
も し も し
Dobrý den (na telefonu)
Tento speciální pozdrav se používá pouze na telefon. Osoba, která volá, a osoba, která volá, mohou použít tento výraz.
Dōmo
ど う も
Co se děje?
Možná jste se již naučili, že dōmo znamená něco jako „velmi“. Když se použije samo o sobě, může to být velmi neformální pozdrav, něco jako „sup“. Zní to celkem skvěle, ale mimořádně neformálně. Používejte opatrně!
Ossu
お っ す
Hej
Velmi neformální pozdrav používaný většinou mezi mladými muži, kteří jsou blízkými přáteli. Toto ve skutečnosti nepoužívají ženy ani muži, kteří mluví se ženami. Neříkejte tohle svému japonskému učiteli!
Mimochodem, nevyslovujete konečné „u“. Vyslovuje se tedy spíše jako „oss“.
Yahhō
や っ ほ ー
Dobrý den (dívčí)
Toto je roztomilý a ženský způsob pozdravu v japonštině, který je používají pouze mladé ženy a dívky. Je to neformální a kawaii!
Yo
よ う
Hej
Toto je další velmi neformální způsob, jak pozdravit a zavřít pouze přítel.
Ōi!
お ー い！
Oi / hej !
Zde je ještě jeden velmi neformální pozdrav. Toto byste použili k získání něčí pozornosti, například pokud chcete pozdravit přítele, kterého jste viděli na ulici.
Saikin dō
最近 ど う
Co se děje?
To znamená něco jako „jak se vám nedávno stalo?“ nebo „co se děje?“, ale je to neformální forma používaná mezi přáteli.
Haro
ハ ロ ー
Dobrý den
Toto je jen anglické slovo ahoj v japonské katakaně! Někdy lidé pozdraví anglicky, aby byli roztomilí nebo zábavní. Opět je to příležitostný způsob, jak pozdravit.