Část 5 v 11dílné sérii.
Odpykávání ve vězení by nemělo být příjemné. Rovněž by to nemělo zahrnovat znásilnění spoluvězni nebo zaměstnanci, zbití stráží pro sebemenší provokaci, pobláznění dlouhodobou samotkou nebo zabití lékařským zanedbáním. To jsou osudy tisíců vězňů každý rok – mužů, žen a dětí umístěných v uzavřených prostorách, které dávají Gitmo a Abu Ghraibovi šanci na jejich peníze.
I když existuje spousta viny, která se dá obejít, a zatímco ne všechna zařízení popsaná v této sérii mají všechny problémy, které prozkoumáváme, některé vynikají jako obzvláště špatní herci. Sestavili jsme tento subjektivní seznam 10 nejhorších zablokování Ameriky (plus několik nepoctivých zmínek) na základě tříletého výzkumu, korespondence s vězni a rozhovorů s obhájci reformy trestního soudnictví týkajícími se trestních zařízení s nejtemnějšími nároky na hanbu.
Zbývající uchazeče zveřejníme v příštích dnech spolu s fotografiemi a videem. Pátý na seznamu je notoricky známá instituce z jižní Kalifornie, jejíž obyvatelé žijí ve strachu z útoků „divokého gangu poslanců.“
Vězení pro muže a nápravná zařízení ve věžích Twin Towers (Los Angeles)
Počet vězňů: 9500 dohromady
Kdo je odpovědný: Ralph G. Ornelas a Randal J. Stover, kapitáni vězení; Lee Baca, šerif okresu LA
Základní informace : „Být vězněm ve věznicích okresu Los Angeles znamená bát se útoků“ divokého gangu poslanců, ”vysvětluje rozsáhlá zpráva Americké unie pro občanské svobody z roku 2011 (PDF), která každoročně zpracovává přibližně 4 500 stížností od vězňů největšího vězeňského systému v zemi. Twin Towers a Mens Central přeplněné vězněmi přeplněnými z přeplněných kalifornských věznic v rámci reorganizačního schématu nařízeného soudem. Očití svědci, včetně několika vězeňských kaplanů, hlásili, že útoky poslanci v partnerských zařízeních jsou často nevyprovokovaní d nebo způsobené sebemenšími přestupky. Další poslanci se často hromadí, někdy poté, co byli upozorněni na akci v jejich vysílačkách.
Zpráva obsahuje například anekdotu, ve které je údajně vězeň, který při takovém útoku utrpí mnohonásobná zranění. nahý dolů vězení modul jako zástupce křičí „gay chlapec chodí,“ umístěný v cele, a zbit a znásilněn ostatními vězni, když jsou poslanci připraveni.
„Nic z toho se nestalo,“ kontruje Los Angeles Mluvčí šerifova oddělení Stephen Whitmore, který trvá na tom, že incident byl důkladně vyšetřen. Muž, jak říká Whitemore, byl napaden jeho kolegy poté, co vyšlo najevo, že četl poštu ostatních vězňů a kontaktoval jejich přítelkyně. Rovněž obdržel okamžitou lékařskou prohlídku: „Neexistoval žádný důkaz, že byl někdy znásilněn. Neexistoval žádný důkaz, že by mu bylo něco řečeno.“
Přesto následující žaloba ACLU proti šerifskému oddělení obsahuje ohromující výtah údajných útoků a brutality ze strany personálu, který pokračuje na více než 30 stránkách: Vězni jsou posmíváni homofobními nadávky, mučeni a biti, zatímco jsou pouta, kopáni, údery, Tasered a pepřeni – mimo jiné nechuti. / p>
A co víc, žaloba tvrdí, že vězení má podobu zametání takových epizod pod koberec. „Případy násilí na náměstcích“ zní: „jsou poslanci běžně hlášeni jako nevyprovokovaný útok chovance na zástupce.“ A když si vězni stěžují na bití nebo zranění ze strany poslanců, „tyto stížnosti jsou téměř všeobecně prohlášeny za neopodstatněné.“
V jednom údajném odvetném činu dva policisté tvrdě udeřili vězně, který dříve mluvil s představitelem ACLU v bloku a „opakovaně ho udeřil baterkou do obličeje a kolen“ (později dostal stehy na obou stranách obličeje), než ho postříkal pepřem a odhodil po schodech dolů. muž ležel krvácející, jeden z poslanců údajně zavolal: „„ Vy kurva fňukající, řekněte to ACLU, troufám si vás. ““
V jiném případě je poslanci věřili, že jim volal vězeň. „gay,“ údajně udeřil hlavu muže do betonové zdi, což způsobilo otřes mozku a ránu, která vyžadovala 35 stehů. Poté byl udeřen, kopán, nastříkán pepřem a šokován paralyzérem. ACLU dokonce obdržela zprávy o útocích na vězně, kteří jsou duševně nemocní nebo upoutáni na invalidní vozík.Thomas Parker, bývalý agent FBI, který dohlížel na vyšetřování výprasku Rodneyho Kinga, označil mnoho z rutinních výprasků ve věznicích okresu LA za „mnohem přísnější než výprasek krále.“
Odpor: Počet a vážná povaha obvinění z vězeňského systému okresu Los Angeles jej učinila předmětem probíhajícího vyšetřování FBI. V loňském září byl vzor zneužívání dokumentovaný ACLU potvrzen v ostré 194stránkové zprávě modrou stužkou komise svolaná dozorčí radou okresu LA. „Mám několik zástupců, kteří udělali nějaké hrozné věci,“ připustil poté šerif Baca. Zavázal se, že se „osobně zapojí“ do vězení.
Sledovat: Kaplan Paulino Juarez popisuje bití stráží.
Sledujte také: Segment Rachel Maddow ve zprávě ACLU .
Další vězení: Místo, kde by vás špatná vánoční karta mohla dostat do díry.
Zobrazit celou sérii.
Byl podpořen výzkum tohoto projektu. grantem od Investigative Fund a The Nation Institute a Soros Justice Media Fellowship od Open Society Foundations. Další zprávy od Beth Broyles, Ryana Jacobse, Valerie Monfrini, Katie Rose Quandt a Sal Rodrigueza.