Definizione di Verbal Irony
Lironia verbale si verifica quando un parlante dice qualcosa di contraddittorio rispetto a ciò che intende dire. È un prodotto intenzionale di chi parla ed è contraddittorio con le sue emozioni e azioni. Per definirlo semplicemente, si verifica quando un personaggio usa unaffermazione con significati sottostanti che contrastano con il suo significato letterale; mostra che lo scrittore ha usato lironia verbale. Gli scrittori fanno affidamento sullintelligenza del pubblico per discernere i significati nascosti che intendono trasmettere. Gli scrittori usano anche similitudini ironiche per esprimere esattamente lopposto di ciò che intendono dire, ad esempio “morbido come il cemento”.
Tipi di ironia verbale
- Sarcasmo
- Esagerazione o esagerazione
- Understatement
Esempi di ironia verbale dalla letteratura
Esempio n. 1: Romeo & Juliet (di William Shakespeare)
“Riprovò dopo il boccone allettante, ma alla fine dovette rinunciarci e se ne andò con il naso per aria, dicendo:” Sono sicuro che sono aspri. “”
“Non mi sposerò ancora; e, quando lo farò, giuro che sarà Romeo, che sai che odio, piuttosto che Parigi.”
A Giulietta non piace la decisione di suo padre di sposarsi con Paris, che non le piace e invece adora Romeo. Quindi, decide di sposare Romeo e ne parla con ironia a sua madre quel wh ogni volta che si sarebbe sposata, sarebbe stato Romeo, che non le piace, e non Parigi, confondendo così sua madre.
Esempio n. 2: Pride & Prejudice (di Jane Austen)
“È tollerabile ma non abbastanza bella da tentarmi.”
Possiamo trovare molti ottimi esempi di ironia verbale in Orgoglio e pregiudizio. In questo esempio, apprezziamo il sapore ironico dellaffermazione di Darcy, poiché in seguito scopriremo che la donna che ha trovato inadatta a ballare, finisce per prendere posto nel suo cuore.
Esempio n. 3: The Unknown Citizen (Di WH Auden)
Il titolo della poesia, The Unknown Citizen, utilizza lironia verbale, poiché il poeta descrive una persona che tutti conoscono, ma ancora sconosciuta. Inoltre, mettendo deliberatamente in maiuscolo le parole comuni, loratore le fa sembrare prive di significato, ironiche e sarcastiche: “the Greater Community”, “Social Psychology”, “Union”, “Public Opinion” e “High Grade Living”. Tutti questi termini suonano formali, pomposi, burocratici e arroganti. Semplicemente, attraverso lironia verbale, il poeta mostra come le agenzie governative, che dovrebbero servire gli esseri umani, li hanno piuttosto ridotti in schiavitù.
Esempio n. 4: Edipo Rex (di Sofocle)
TIRESIA:
“Siete tutti ignoranti. Non rivelerò le cose inquietanti dentro di me, che posso chiamare anche il tuo dolore. “EDIPUS:
” Hai intenzione di tradirmi e distruggere la città? “
Tutti i tipi di ironie sono prevalenti nellintera opera, Oedipus Rex. Un bellesempio di ironia verbale si verifica quando Tiresia si rifiuta di rivelare la profezia a Edipo.
In effetti, Edipo ha frainteso laffermazione di Tiresia, “… che posso chiamare anche il tuo dolore”. Con questo, Tiresia significa che, se rivela la verità, diventerebbe il dolore di Edipo che è lassassino del suo re, Laio. Questa è unironia verbale con cui Edipo non riesce a rendersi conto che questo “dolore” sarà un destino imminente per lui.
Esempio # 5: una proposta modesta (di Jonathan Swift)
“Io invece consiglio di comprare i bambini vivi e di condirli caldi dal coltello, come facciamo i maialini arrosto.”
Lironia verbale è un espediente letterario dominante in questo romanzo di Swift. Ad esempio, nella dichiarazione di cui sopra lautore intende sottolineare che il governo non dovrebbe trattare gli irlandesi come animali. Per ironia della sorte, confronta gli irlandesi con gli animali.
Esempio # 6: Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography (By Lemony Snicket)
“Oggi è stata una giornata molto fredda e amara, fredda e amara come una tazza di cioccolata calda; se la tazza di cioccolata calda fosse stata aggiunta di aceto e fosse stata messa in frigorifero per diverse ore.”
Snicket usa lironia verbale impiegando similitudine ironica. Quindi, procede a scomporre questa similitudine, capovolgendone il significato. Creando una struttura complessa, lautore crea ironia verbale per lasciar i lettori si divertono.
Funzioni dellironia verbale
Lironia verbale è molto comune nel linguaggio quotidiano, nelle opere teatrali, nei romanzi e nella poesia e di solito si presenta sotto forma di sarcasmo. Dipende dal tempismo e circostanze adatte per ottenere il suo effetto Lironia verbale sviluppa situazioni divertenti e drammatiche.Attraverso lironia verbale, scrittori e poeti possono trasmettere i loro messaggi amari indirettamente, in modo meno amaro e più efficace. Rende un pezzo letterario più efficace provocando i lettori ad analizzare e pensare più intensamente a una situazione. Mettendo a confronto e confrontando le supposizioni con la realtà, i lettori possono comprendere meglio lintento di chi scrive.