Se stai cercando “unaltra parola per bello”, sei nel posto giusto!
Ora, molte parole in inglese significano “bello”. Puoi dire a qualcuno che è carino, carino, elegante, bello … Così tanti sinonimi per la stessa parola e nuovi che spuntano e svaniscono continuamente (come “sembra volare” o “su fleek” come un paio di esempi ).
Eppure non so voi, ma mi annoio un po a usare sempre le stesse parole. Questo fa parte del fascino di imparare così tante lingue. Puoi imparare come esprimerti in modi nuovi e molte lingue hanno parole uniche che non sono traducibili. Lo adoro.
Non mancano sicuramente le parole per “bello” in diverse lingue di tutto il mondo. Qui sto condividendo come esprimere la bellezza in 15 lingue, così puoi impressionare il tuo amore (o bambino, o mamma, o animale domestico …) con la parola perfetta per catturare il momento!
Bella in spagnolo – Hermosa / Hermoso
In spagnolo, dici hermosa o hermoso quando vuoi chiamare qualcuno “bello” o “stupendo”. Ma ci sono tantissimi modi per dire a qualcuno che è bello in spagnolo. Unaltra parola per bello è bello / bella (“adorabile”) e parole simili come guapo / guapa (“bello”) o bonito / bonita (“carino” ) vengono spesso utilizzati. Le parole che finiscono in “o” sono maschili e “a” sono femminili. Assicurati di utilizzare il finale corretto in base a chi stai parlando o al genere del nome che stai descrivendo. Questi sono i modi più comuni per dire “bello” in spagnolo, con hermosa dal lato formale.
Potresti anche divertirti un po e descrivere qualcuno come “gustoso” o “sognante” come il formaggio with estar como un queso.
Beautiful in French – Beau / Belle
Come con lo spagnolo, il francese ha i sessi per le parole. Quindi “beautiful” in francese è o beau per un uomo o belle per una donna (o sostantivo maschile / femminile). Per semplificare, potresti dire magnifique (“magnifico”), che è usato per descrivere qualcosa o qualcuno come molto bello o sorprendente. Lusinga la tua dolce metà con Tu es absolument magnifique (“Sei assolutamente sbalorditivo.”)
Potresti anche dire a qualcuno che è joli (maschile) o jolie (femminile, “carino”).
Bello in italiano – Bellissimo / Bellissima
Litaliano continua il tema di parole basate sul genere qui! (Lo vedrai in molte lingue.) Puoi descrivere qualcuno come “molto bello” o “stupendo” usando bellissimo per oggetti maschili o uomini. Usa bellissima per oggetti femminili o donne.
Per “carino” o “adorabile”, è lo stesso che in spagnolo. Bello per gli uomini e bella per le donne. Nelle lingue romanze, non è insolito descrivere uomini con le stesse parole di donne. Tuttavia, è più comune usare bella per una donna e meno comune sentire bello per un uomo.
Potresti anche dire che qualcuno è attraente o “attraente”. Questa parola è neutra rispetto al genere, quindi non devi preoccuparti del sesso con cui lo abbini.
Bello in tedesco – Schön
Puoi usare schön per dire a qualcuno che è “adorabile” o “bello “Ma è anche comune dirlo con più intensità: wunderschön, o” molto bello “. Du bist wunderschön significa “sei molto bello!”
Puoi anche dire a qualcuno che è “carino” con hübsch, o “carino” o “dolce” con süßes. Inoltre, il tedesco è pieno di simpatici soprannomi divertenti per esprimere la tua adorazione … Come schatzi (“piccolo tesoro”), che è quello che io e mia moglie Lauren abbiamo chiamato il nostro cucciolo (anche se non è più un cucciolo così piccolo!)
Bello in portoghese – Bonito / Bonita
Le parole portoghesi per bello sono simili allitaliano e allo spagnolo. Come in Spagnolo, bonito e bonita significano “bello” o “carino” rispettivamente per i sostantivi maschili e femminili. Puoi anche dire belíssimo per “stupendo” … quasi come litaliano.
Altre parole che puoi usare sono belo per “adorabile”, formoso per “bello” e gracioso per “stupendo”. Come con altre lingue romanze, anche qui dovrai seguire le regole di genere, dove “o” è la desinenza maschile per gli aggettivi e “a” essere femminile.
Bella in gaelico irlandese – Vai Hálainn
Questo è anche scritto come álainn quando viene usato per descrivere qualcosa di bello. Ad esempio, “bella donna” è fagiolo álainn, ma “Il la donna è bella ”è Tá an bhean go hálainn. Una piccola differenza, ma qualcosa che vale la pena notare.
Unaltra parola per bello è taibhseach, che è più simile a “stupendo” o “stupendo”. Potresti anche dire galánta per descrivere qualcuno come una bellezza elegante.
Bello in olandese – Mooi
Per dire a qualcuno che è bellissimo in olandese, puoi dire mooi, che significa entrambi ” bello “e” bello “. Ma in genere per gli uomini, useresti invece knap per “bello”.
Altri modi in cui puoi esprimere la bellezza di qualcuno o qualcosa: schoon (“pulito” e “bello”), heerlijk (“adorabile”), fraai (“fine” o “bello”) o fijn (” bello “o” elegante “). Se qualcuno chiede che aspetto hanno, puoi dire Gewoon mooi !,” Semplicemente bello! ” Oppure cambia mooi nella sua forma superlativa: Mooiste! (“Il più bello!”)
Bello in esperanto – Bela
Lesperanto è una lingua incredibilmente facile da imparare poiché è una lingua costruita pensata per riunire persone da tutto il mondo. noterai che molte parole in esperanto sono simili ad altre nellelenco, o parole inglesi.
Bela è una parola esperanto universale per molte parole simili in inglese e non cambia in base al sesso Significa “bello”, “carino” e “adorabile”. Potresti anche dire eleganta per – hai indovinato – “elegante” o glamourosa per “glamour”.
Se vuoi avere più unidea di questa lingua, puoi anche dare unocchiata a mia moglie bela , Lauren, durante la sua missione in esperanto.
Beautiful in American Sign Language
Per “beautiful” in ASL, puoi guardare questo breve video che ne dà una grande dimostrazione:
Un modo semplice per ricordarlo: tutto il viso è così bello, si apre … Spicca tra la folla, è molto sorprendente. Inizi con il pollice puntato verso il mento e ruota le dita intorno alla parte anteriore del viso.
Bella in greco – πανεμορφη (Panemorfo)
Puoi dire πανέμορφο (panemorfo) per dire “bello” o “squisito”, ma quando descrivi qualcosa o qualcuno come bello, usi όμορφο (ómorfo). Quindi, per dire “bella ragazza”, diresti όμορφη κορίτσι (omorfi korítsi).
Puoi anche descrivere gli uomini come όμορφος (omorfos) oppure usa ωραίος (oraíos, “di bellaspetto” o ” simpatico”). In greco, i finali cambiano in base al sesso, ma è leggermente diverso dalle altre lingue che abbiamo esaminato. Quindi qui, “os” è la forma maschile, “i” è femminile e “o” è neutro.
Beautiful in Russian – красивое (Krasivoye)
Come molti dei altre lingue, “bello” in russo cambia in base a ciò che stai descrivendo. красивое (krasivoye) è neutrale rispetto al genere. Per dire “bello” a una donna, useresti красивая (krasivaya) e a un uomo, красивый (krasivyy).
Милая (milaya) significa “carino” ed è usato affettuosamente, quasi come “dolce ragazza”. Potresti descrivere qualcuno come “affascinante” con очаровательная (ocharovatel “naya). Entrambi sono in forma femminile, quindi assicurati di cambiarli se stai descrivendo un nome neutro o maschile o un uomo. Di solito useresti queste parole per le donne, però.
Bella in cinese mandarino – 美丽 (Měilì)
In cinese, il carattere singolo 美 significa bella. Ma è quasi sempre ” combinato con 丽 per formare “bello”, 美丽 (Měilì), per descrivere le cose. 美 di per sé è una bellezza più intensa e duratura, mentre 美丽 è più comune per descrivere la bellezza nella vita di tutti i giorni.
Oltre a 美丽, puoi anche usare 漂亮 (piào liàng), che si traduce più vicino a “carino”. È usato per descrivere oggetti, persone, paesaggi … qualsiasi cosa, davvero. I due caratteri significano “elegante” e “brillante”, ma 优雅 (yōuyǎ) è la traduzione più accurata per descrivere qualcuno come elegante.
Bello in giapponese – 美 し い (Utsukushii)
Poiché il giapponese prende alcuni dei suoi caratteri (kanji) dalla Cina, noterai che il primo carattere è lo stesso di 美丽 dal cinese, sebbene la lettura sia diversa.美 し い (utsukushii) significa “bello”, ma è un po “intenso” da dire ad altre persone in giapponese. Quindi, ci sono molte varianti. Spesso sentirai “bello” descritto come “pulito” con 綺麗 な (kirei na). Sentirai 素 敵 な (suteki na, “adorabile”) usato più comunemente al posto di bello, specialmente quando si descrivono bei vestiti o un bellissimo donna.
E le ragazze si chiamano solitamente 可愛 い (kawaii, “carina”) o 美 少女 (bishoujo, “bella ragazza”). I ragazzi particolarmente affascinanti (pensa il tipo di boy band o leroe nei manga per ragazze) sarebbero 美 少年 (bishounen, “bella giovinezza”). Ma la maggior parte delle ragazze usa か っ こ い い (kakkoii, “figo” o “di bellaspetto”) per descrivere un attraente ragazzo.
Beautiful in coreano – 아름답다 (Areumdapda)
In coreano, ci sono due parole principali per “beautiful” – 아름답다 (areumdapda, “beautiful”) e 예쁘다 (yeppeuda, “bella”). Anche se puoi usare entrambi per descrivere quasi tutto ciò che è bello, 아름답다 è un po come il giapponese 美 し い. Di solito è troppo forte per essere usato con le persone, soprattutto per fare i complimenti alle giovani donne. Quindi 예쁘다 è più comune quando si parla di persone, mentre 아름답다 è lideale per cose come lo scenario.
Naturalmente, ci sono diversi livelli di formalità in coreano. Ma se vuoi dire a qualcuno a cui sei molto vicino (come la tua dolce metà) che oggi è molto carino, dici 예뻐 (yeppeo) o 이뻐 (ippeo). Entrambi significano carino, ma 이뻐 è più slangy. 아름다워 (areumdawo) è la versione più informale di 아름답다, ma non è ancora usata spesso per le persone … anche per la tua ragazza.
Bella in arabo – جميلة (Jamila)
In arabo, puoi usare جميلة (jamila) per dire a una donna che è bella, o جميل (jamil) per un uomo. Puoi anche dire وسيم (wasim) per descrivere un uomo come “bello” o “di bellaspetto”. ملفت للانتباه (mulifat lilaintibah) può essere usato sia per un uomo che per una donna per dire “attraente”. Se qualcuno è affascinante o seducente, puoi usare فاتن (fatan).
Oltre a tenere gli occhi aperti per il genere delle parole, noterai anche che queste parole arabe cambiano un po in base alla regione in cui sono parlate.
Abbondanza di bellezza
Ora puoi complimentarti con qualcuno per la loro bellezza in 15 lingue diverse! Puoi sorprendere la tua dolce metà definendola bella, sbalorditiva, elegante, bella, adorabile o attraente in tutte queste lingue … oppure puoi esercitarti con il tuo animale domestico. Voglio dire, penso che la mia sia carina 可愛 い(kawaii, “carino”).
Assicurati solo di capire la sfumatura culturale prima di dirlo a sconosciuti (come ho detto con giapponese e coreano!).
Quali sono le tue parole preferite per dire “bello”? Preferisci parole come “carino”, “stupendo” o “bello”? Sai come esprimerlo in altre lingue? Condividi i tuoi pensieri nei commenti.
