Transilvania, Transilvania rumena, Erdély ungherese, Siebenbürgen tedesca, regione storica dellEuropa orientale, ora in Romania. Dopo aver fatto parte dellUngheria tra lXI e il XVI secolo, era un principato autonomo allinterno dellImpero Ottomano (XVI-XVII secolo) e poi tornò a far parte dellUngheria alla fine del XVII secolo. È stato incorporato in Romania nella prima metà del XX secolo. La regione, il cui nome è apparso per la prima volta in documenti scritti nel 12 ° secolo, copriva un territorio delimitato dai Monti Carpazi a nord e ad est, le Alpi della Transilvania a sud e le montagne Bihor a ovest. Anche le regioni limitrofe di Maramureș, Crișana e Banat sono state talvolta considerate parte della Transilvania.
© Alexandru Paler
Oltre alla sua eredità ungherese e rumena, la Transilvania conserva tracce di una tradizione culturale sassone (tedesca) risalente allarrivo in il Medioevo di una popolazione di lingua tedesca. Sette villaggi storicamente sassoni che presentano chiese fortificate medievali ben conservate – Biertan, Câlnic, Dârjiu, Prejmer, Saschiz, Valea Viilor e Viscri – sono stati iscritti nella lista dei siti del patrimonio mondiale dellUNESCO tra il 1993 e il 1999. Anche il centro storico di Sighișoara un insediamento sassone, è stato inscritto anche nel 1999.
Dopo aver formato il nucleo del regno dei Daci (Getic) (fiorito I secolo a.C.-I secolo d.C.) e della provincia romana della Dacia (dopo il 106 d.C.) , La Transilvania fu invasa da una successione di tribù barbariche dopo che le legioni romane si ritirarono intorno al 270 d.C. Successivamente gli abitanti romanizzati dei Daci si trasferirono sulle montagne e preservarono la loro cultura o migrarono verso sud. Larea è stata poi ripopolata da popolazioni delle terre romanizzate a sud del Danubio o dei Balcani. I Magiari (Ungheresi) conquistarono larea alla fine del IX secolo e stabilirono saldamente il loro controllo su di essa nel 1003 quando il loro re Stefano I, secondo la leggenda, sconfisse il principe nativo Gyula. Lamministrazione fu consolidata dallinsediamento, probabilmente come guardie di frontiera, degli Székely (Szeklers, un popolo simile ai Magiari) e dei Sassoni (tedeschi). I magiari incoraggiarono lo sviluppo politico ed economico della regione. Nonostante linterruzione causata dallinvasione mongola del 1241, la Transilvania (pur rimanendo parte del regno ungherese) si è evoluta nei secoli successivi in ununità autonoma distintiva, con il suo voivode speciale (governatore), la sua leadership unita, sebbene eterogenea (discendente da Szekler, Saxon e Magyar coloni) e la sua stessa costituzione.
Quando i turchi sconfissero definitivamente lUngheria nella battaglia di Mohács (1526), la Transilvania divenne effettivamente indipendente. Il suo voivode Giovanni (János Zápolya), eletto re dUngheria (novembre 1526), impegnò la Transilvania in una guerra di 12 anni contro Ferdinando I, il pretendente asburgico al trono ungherese. In seguito lUngheria fu divisa tra Asburgo e Turchi e la Transilvania fu trasformata in un principato autonomo soggetto alla sovranità turca (1566).
Durante il secolo successivo la Transilvania, governata dalla dinastia Báthory (1570–1613, con interruzioni), István Bocskay (regnò 1605–06), Gábor Bethlen (regnò 1613–29) , e György Rákóczi I (regnò dal 1630 al 1648), sconfisse il sultano turco contro limperatore asburgico per mantenere il suo status di indipendenza. Emerse da una serie di lotte religiose interne, accompagnate dallintervento asburgico, come potenza di importanza internazionale, difensore delle libertà ungheresi contro le invasioni asburgiche e baluardo del protestantesimo nellEuropa orientale.
Durante il regno (1648–60) di György Rákóczi II, i turchi, cercando di frenare il crescente potere della Transilvania, la spogliarono del suo vitale territorio occidentale e fecero dellobbediente Mihály Apafi il suo principe (1662). Poco dopo i turchi furono sconfitti prima di Vienna (1683). I Transilvani, la loro terra invasa dalle truppe dellimperatore asburgico, riconobbero poi la sovranità dellimperatore Leopoldo I (1687); La Transilvania era ufficialmente annessa allUngheria controllata dagli Asburgo e soggetta al governo diretto dei governatori dellimperatore.Nel 1699 i turchi hanno ammesso la loro perdita della Transilvania (Trattato di Carlowitz); gli elementi anti-asburgici allinterno del principato si sottomisero allimperatore nel 1711 (Pace di Szatmár).
Durante il secolo successivo la pressione del governo romano cattolico e burocratico minò gradualmente il carattere distintivo della Transilvania. Un forte movimento magiare, oscurando linfluenza in declino dei nobili Szekler e sassoni, sollecitò labbandono dellamministrazione separata del principato e lintegrazione con lUngheria. Di conseguenza, durante la rivoluzione ungherese del 1848, i magiari della Transilvania si identificarono con gli insorti. I contadini rumeni, che avevano sviluppato la propria coscienza nazionale e agitato per più ampie libertà politiche e religiose, si schierarono contro i Magiari e giurarono fedeltà agli Asburgo. Quando gli Asburgo riaffermarono il loro controllo sullUngheria, la Transilvania fu separata dallUngheria e trasformata in una terra della corona asburgica, soggetta a un rigido dominio assolutista. Successivamente fu riassorbito in Ungheria (1867).
Quando lAustria-Ungheria fu sconfitta nella prima guerra mondiale, i rumeni della Transilvania alla fine del 1918 proclamarono la terra unita alla Romania. Nel 1920 gli Alleati confermarono lunione nel Trattato di Trianon. LUngheria ha riconquistato circa i due quinti della Transilvania durante la seconda guerra mondiale (Premio Vienna; agosto 1940), ma lintera regione è stata ceduta alla Romania nel 1947.