Questo è il primo articolo della Dichiarazione universale dei diritti umani
Se mi conosci bene, sai che sono un devoto fan del lavoro di JRR Tolkien da quando avevo otto anni, quando mio zio Jim mi diede il Signore degli Anelli per Natale. Ho divorato il libro, insieme allo Hobbit e poi al Silmarillion, leggendolo molte volte. Mi piace ancora rivisitare la Terra di Mezzo, più recentemente in Children of Hurin, lepopea oscura rivista pubblicata da Christopher Tolkien lo scorso anno.
Il figlio di Jim, Chris, tuttavia, è un autentico studioso di Tolkien, in particolare per quanto riguarda la linguistica . Quando di recente ho condiviso un J.R.R.T. risorsa che avevo trovato online con lui e altri membri della famiglia, ha risposto con una serie di altre meravigliose risorse. Dato che è stato così gentile da condividere le sue conoscenze con me, ho pensato di trasmetterle al resto del mondo.
Lo scriba tengwar ti consente di scrivere testo in lettere romane, seleziona una modalità tengwar e far trascrivere il testo in Tengwar. Il tengwar, se ricordi, è “un copione che fu inventato da JRR Tolkien. Nelle sue opere, il copione tengwar, inventato da Fëanor, fu usato per scrivere un certo numero di lingue della Terra di Mezzo, inclusi il Quenya e il Sindarin. Tuttavia, può anche essere usato per scrivere altre lingue, come linglese (la maggior parte degli esempi di tengwar di Tolkien sono effettivamente in inglese). La parola tengwar è Quenya per lettere. ” (Wikipedia)
Tengwar Scribe è solo per Windows, tuttavia, quindi potresti voler esaminare Online Tengwar Transcriber, che funziona su qualsiasi piattaforma.
YaTT, o Yet another Tengwar Strumento, consente agli utenti di trascrivere sia in che da Tengwar. YaTT include unopzione per trascrivere il testo in altre applicazioni, incluso il supporto speciale per MS Word. YaTT era originariamente creato per il PC ma Chris mi assicura che esiste una versione “Lite” da qualche parte per Mac.
Il dizionario Sindarin di Hiswelókë include un lessico Sindarin in formato XML (TEI) e due applicazioni freeware. Dragon Flame per Microsoft Windows e Linux, incorpora il dizionario Sindarin insieme a strumenti aggiuntivi. Le Esperidi fanno lo stesso per OS X. Il Sindarin, come puoi ricordare, era “la lingua Elfica più comunemente parlata nella Terra di Mezzo nella Terza Era. Era la lingua del Sindar, quei Teleri che erano stati lasciati indietro sulla Grande Journey of the Elves. “(Wikipedia)
Infine, Ardalambion, secondo Chris, è” una buona risorsa per imparare a conoscere le lingue elfiche stesse; puoi anche trovare un “Corso Quenya” estremamente completo e ben studiato che consiste di 20 lezioni, più appendici ed esercizi con le chiavi. “
Grazie per le risorse, perché ci sono anche molte altre meravigliose risorse di Tolkien online , in particolare lEnciclopedia di Arda, un dizionario da Elfico a Inglese e un dizionario da Inglese a Elfico.
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno.