The Big Apple: How NYC Got Its Name (Italiano)

New York, New York, la città più popolosa degli Stati Uniti, ha ricevuto molti soprannomi, tra cui La città che non dorme mai, Empire City, e Gotham, ma forse il più famoso di tutti è la Grande Mela.

Il soprannome “La Grande Mela” è nato negli anni 20 in riferimento ai premi (o “grande mele “) premiato nei numerosi campi da corsa a New York e dintorni. Tuttavia, non è stato ufficialmente adottato come soprannome della città fino al 1971 come risultato di una campagna pubblicitaria di successo destinata ad attirare i turisti.

Nel corso della sua storia, il termine ” big apple “è sempre stato considerato semplicemente il migliore e il più grande dei posti in cui essere, e New York City è stata a lungo allaltezza del suo soprannome. Una volta che visiti questa città lunga sette miglia, capirai veramente perché è chiamata la Capitale del Mondo e la Grande Mela.

La grande ricompensa: da Racing to Jazz

La prima menzione di New York City come “La Grande Mela” fu nel libro del 1909 “The Wayfarer in New York”. Nellintroduzione, Edward Martin scrive della dinamica tra New York e il Midwest, usando la mela come metafora estesa:

“New York è semplicemente uno dei frutti di quel grande albero le cui radici scendono nella valle del Mississippi e i cui rami si estendono da un oceano allaltro, ma lalbero non ha un grande grado di affetto per i suoi frutti. Tende a pensare che il grande la mela riceve una quota sproporzionata della linfa nazionale. È disturbata dallenorme potere di attrazione di una metropoli che attira costantemente a sé ricchezze e i suoi possessori da tutti i centri minori della terra. Ogni città, ogni Stato paga un tributo annuale di uomini e di affari a New York, e nessuno Stato o città piace particolarmente farlo. “

Il termine ha iniziato a prendere piede solo quando lo scrittore di sport John J. Fitz Gerald iniziò a scrivere sulle corse di cavalli della città per il New York Morning Telegraph. Nella sua colonna, egli ha scritto che queste erano “le grandi mele” delle corse competitive negli Stati Uniti.

Fitz Gerald ha ottenuto il termine da mani di scuderia afroamericani a New Orleans; fantini e allenatori che aspiravano a correre sulle piste di New York City si riferivano ai premi in denaro come alla “Grande Mela. Una volta ha spiegato il termine in un articolo per il Morning Telegraph:

“La Grande Mela. Il sogno di ogni ragazzo che abbia mai lanciato una gamba su un purosangue e lobiettivo di tutti i cavalieri. Cè solo una Grande Mela. Questa è New York.

Sebbene il pubblico degli articoli di Fitz Gerald fosse notevolmente inferiore a la maggior parte, il concetto di “grande mela” che rappresenta il meglio del meglio, o il più ricercato dei premi o dei risultati, ha iniziato a diffondersi in tutto il paese.

Nel Alla fine degli anni 20 e allinizio degli anni 30, il soprannome iniziò a diventare famoso al di fuori del nord-est, quando i musicisti jazz di New York City iniziarono a riferirsi a New York City come la “Grande Mela” nelle loro canzoni. Un vecchio detto nel mondo dello spettacolo era ” Ci sono molte mele sullalbero, ma solo una Grande Mela. “New York City era (ed è) il luogo principale in cui i musicisti jazz si esibivano, il che rendeva più comune riferirsi a New York City come la Grande Mela.

Robert Alexander / Getty Images

Una cattiva reputazione per la Grande Mela

Tra la fine degli anni 60 e linizio degli anni 70, New York City stava rapidamente guadagnando una reputazione nazionale come una città oscura e pericolosa. Per aumentare il turismo a New York City nel 1971, la città lanciò una campagna pubblicitaria con Charles Gillett, presidente del New York Convention and Visitors Bureau, al timone. Appassionato di jazz, voleva riportare la città al suo antico splendore adottando la Grande Mela come riferimento ufficialmente riconosciuto a New York City.

La campagna prevedeva mele rosse in uno sforzo per attirare i visitatori a New York City. Le mele rosse, destinate a servire come unimmagine luminosa e allegra della città, sarebbero in contrasto con la convinzione comune che New York City fosse piena di criminalità e povertà. T-shirt, spille e adesivi che promuovono la “Grande Mela” divennero rapidamente popolari, in parte grazie allaiuto di celebrità come Dave DeBusschere, leggenda dei New York Knicks, e la città accolse i turisti per “dare un morso alla Grande Mela. “

Dalla conclusione della campagna, e dal successivo” rebranding “della città, New York City è stata ufficialmente soprannominata La Grande Mela. In riconoscimento di Fitz Gerald, langolo tra la 54a e Broadway (dove Fitz Gerald ha vissuto per 30 anni) è stato ribattezzato “Big Apple Corner” nel 1997.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *