Cosa Sapere
Palato è un sostantivo che si riferisce al palato, ma si è esteso per riferirsi al proprio senso del gusto. Pallet, anche un sostantivo, ha una definizione più antica di un materasso pieno di paglia, o più utilizzo comune come piattaforma di spedizione in legno. Infine, la tavolozza si riferisce alla tavola su cui un pittore tiene la sua pittura, o più figurativamente una gamma o una selezione di qualcosa (come il colore).
A volte è difficile mantenere dritti i tre omofoni palato, pallet e tavolozza.
Questa è una tavolozza.
Uso “palato”
Il nome palato si riferisce al tetto del bocca. Consiste di una parte dura e una parte morbida e separa la bocca dalla cavità nasale. Non si assapora con il palato, lo si fa con le papille gustative, situate sulla lingua, ma il palato ha ha sviluppato un senso esteso che si riferisce al proprio senso del gusto o alla preferenza per certi gusti.
Le combinazioni di sapori in questa zuppa cremosa ma leggera sono complesse, ma renderlo molto facile. Come i migliori antipasti, la zuppa sveglia il palato e non sazia troppo.
– Lesley Porcelli. Gourmet, novembre 2005
Pulire il palato significa “pulire e rinfrescare la bocca prima o dopo i pasti” e un detergente per il palato è un cibo o portate che forniscono quella sensazione rinfrescante.
Anche io, per anni, ho associato i semi di finocchio al dolce digestivo I ristoranti indiani servono come detergente per il palato al fine dei pasti.
– Anita Jaisinghani, The Houston Chronicle, 4 marzo 2019
Il detergente per il palato può essere utilizzato anche con il significato esteso di qualcosa che offre unesperienza piacevolmente diversa da quella precedente.
Soprattutto, Far From Home riporta in auge alcuni degli affascinanti drammi per adolescenti che abbiamo visto in Il ritorno a casa. Parker di Tom Holland sembra innamorarsi di MJ di Zendaya, e le sue buffonate con Ned di Jacob Batalon sono adorabili come sempre.
Allo stesso modo in cui la Marvel ha accoppiato Infinity War back-to-back con Ant-Man and the Wasp, questo sembra essere un ottimo detergente per il palato dopo gli intensi eventi di Endgame.
– Matt Miller, Esquire, 15 gennaio 2019
Utilizzo di “Pallet”
Il pallet ha due omografi nel dizionario . Il primo, derivante dallinglese medio, si riferisce a un materasso imbottito di paglia o un letto duro per dormire. Questo senso non è correlato alla piattaforma di legno utilizzata per la conservazione e la spedizione dei cartoni. Quella parola deriva dalla tavolozza del francese medio (letteralmente “piccola pala”).
Ma le persone si mettevano al lavoro. Due carrelli elevatori crearono presto un balletto fluido , uno prendeva un carico dal camion mentre laltro lasciava cadere un pallet pieno di giocattoli, cambiando posto senza perdere un colpo.Un piccolo esercito di volontari sciamava un camion più piccolo fino a quando non veniva scaricato a mano, quindi si spostava rapidamente al successivo.
– Nina Culver, The Spokesman-Review (Spokane, Wash.), 11 dicembre 2019
“Palette” Usage
La tavolozza si riferisce alla tavola su cui un artista tiene i propri colori. Limmagine tradizionale della tavolozza è una tavola di legno ovale con un foro per il pollice, che consente al peso della tavola di riposare sul braccio (non dipinto) dellartista Questa parola deriva dallo stesso etimo del senso di pallet per “piattaforma di spedizione in legno”.
Come il palato, la tavolozza si è ramificata in usi figurativi. Può fare riferimento a una gamma di colori disponibili per luso (tavolozza di un designer di interni) o una gamma comparabile o una selezione di altre cose:
Musicisti e loro giocattoli : Blake Mills, che ha prodotto Fiona Apple, Alabama Shakes e John Legend e pubblicato album da solo, è rimasto affascinato dai sintetizzatori per chitarra realizzati da Roland alla fine degli anni 70 e li ha usati per registrare un EP senza parole e atmosferico, “Look”. È chiaro cosa lo ha attirato: una tavolozza di suoni che possono essere orchestrali e astratti ma comunque controllati dal tocco umano di un chitarrista.
– Jon Pareles, Jon Caramanica e Giovanni Russonello, The New York Times, 30 novembre 2018
Queste altre cose possono includere una gamma di gusti o sapori, che potrebbero incoraggiare la confusione della parola con il palato. Per dirla semplicemente, se la parola potesse essere sostituita con gamma, quindi la tavolozza è la scelta migliore.
Con una tavolozza di sapori così ampia, il ristorante può fare appello a una varietà di gusti. Questo è anche vero per gli ospiti dellhotel che non sono necessariamente alla ricerca di unesperienza culinaria entusiasmante.
– Katherine Hamilton, The East Bay Express (Oakland, California), 24 ott.2018
