Prima di addentrarci troppo nella ricerca della parola più difficile da pronunciare al mondo, dovremo iniziare con un po di anima- cercando intorno a quella domanda. Le parole che sono difficili da pronunciare per un madrelingua francese possono sembrare molto diverse dalle parole con cui un madrelingua mandarino potrebbe avere problemi. Solo perché lislandese sembra stravagante a un madrelingua inglese non significa che sia una lingua oggettivamente impegnativa da pronunciare. Chiedilo a un islandese nativo!
Piuttosto che cercare di ridurlo a una “parola più difficile da pronunciare” definitiva, potremmo dover guardare alcuni esempi da un certo numero di lingue (e ammettere che noi lo guardi dal punto di vista degli anglofoni).
Ma prima, cosè esattamente che rende alcune parole più facili o più difficili da pronunciare?
The Mechanics Of Pronuncia
Di solito, le difficoltà di pronuncia in una lingua straniera possono essere attribuite a due tipi di connessioni mancate: una disconnessione tra il modo in cui una parola è scritta e come viene pronunciata, o una disconnessione tra le posizioni della bocca a cui sei abituato e quelli usati da chi parla nella tua lingua di destinazione.
Che le parole spesso non siano foneticamente affidabili è un grande punto dolente per gli studenti di lingue, ed è una delle cose di cui i non madrelingua spesso si lamentano di più quando studiano linglese . Allegato A: “coro”.
Anche i movimenti fisici della bocca, della lingua e dei denti sono un elemento determinante attore nel modo in cui inchiodi il tuo accento straniero. A volte, abituarsi a un suono non familiare è davvero una questione di memoria muscolare.
Oltre a questo, ci sono alcuni tipi di suoni che possono essere universalmente difficili da gestire per la bocca umana, indipendentemente da quanto tu abbia familiarità. con le parole che li contengono. Tra questi ci sono “r”, “ths” (come in “baths”) e il ceco ř.
La parola inglese più difficile da pronunciare
Se linglese è tua madre lingua, probabilmente non hai mai pensato molto a quanto possa essere difficile padroneggiare la pronuncia inglese da adulto. Tuttavia, ci sono parole inglesi con cui anche i nativi lottano.
Un utente di Reddit ha aperto questa lattina di vermi e, dopo oltre 5.000 invii, la comunità di Reddit ha creato questo elenco di “10 parole inglesi più difficili da pronunciare”:
- Rural
- Otorinolaringoiatra
- Colonnello
- Pinguino
- Sesto
- Istmo
- Anemone
- Scoiattolo
- Choir
- Worcestershire
The Most Difficult …
Se espandiamo la nostra ricerca in ogni altra lingua del mondo, le opzioni (e il livello di soggettività) non farà che aumentare ulteriormente.
Certamente, queste seguenti possibilità sono state selezionate dal punto di vista di un madrelingua inglese. Ecco alcuni contendenti:
Tedesco
Fünfhundertfünfundfünfzig: cinquecentocinquantacinque
Russo
мгла (mgla): haze
(Via Wiktionary)
Cinese
日 (rì): giorno (seriamente, ascoltalo)
Estone
Jõululaululaulja: caroller natalizio
Gallese
Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole: il nome non ufficiale di un villaggio in Galles
Islandese
Vaðlaheiðarvegavrárjúlárávrávrávírávírárávírárárjúlírárárárárárárárárárárárárárárárárárárárárárárárár Un anello portachiavi per la chiave allaperto dei lavoratori della strada capannone in una brughiera chiamata Vaðlaheiði