Note:
- La lezione scritta è sotto.
- I link a quiz, test, ecc. Sono a sinistra.
Il present perfect si forma combinando il verbo ausiliare “has” o “have” con il participio passato.
Ho studiato.
Ha scritto una lettera a María.
Siamo bloccati per sei giorni.
Perché il presente perfetto è un tempo composto, sono richiesti due verbi: il verbo principale e il verbo ausiliare.
In spagnolo, il tempo perfetto presente è formato usando il tempo presente del verbo ausiliare “haber” con il passato participio. Haber è coniugato come segue:
ha
ha
hemos
habéis
han
In una lezione precedente hai già appreso che il participio passato si forma eliminando la fine infinita e aggiungendo -ado o -ido. Ricorda, alcuni participi passati sono irregolari i seguenti esempi usano tutti il participio passato per il verbo “venire”.
Per una revisione della formazione del participio passato.
Quando hai studiato il participio passato, ti sei esercitato a usarlo come aggettivo. Quando viene utilizzato come aggettivo, il participio passato cambia per concordare con il sostantivo che modifica. Tuttavia, se usato nei tempi perfetti, il participio passato non cambia mai.
Participio passato usato come aggettivo:
La cuenta está pagada.
Il conto è pagato.Participio passato usato al presente perfetto:
He pagado la cuenta.
Ho pagato il conto.
Ecco un paio di altri esempi:
Participio passato usato come aggettivo:
Las cuentas están pagadas.
I conti sono pagati.Participio passato usato al presente perfetto:
Juan ha pagado las cuentas.
Juan ha pagato i conti.
Nota che quando viene utilizzato per formare il presente perfetto, viene utilizzata solo la forma base (pagado).
Guardiamo più attentamente lultimo esempio:
Juan ha pagado las cuentas.
Juan ha pagato i conti.
Notare che usiamo “ha” per essere daccordo con “Juan”. NON usiamo “han” per concordare con “cuentas”. Il verbo ausiliare è coniugato per il soggetto della frase, non per loggetto. Confronta questi due esempi:
Juan ha pagado las cuentas.
Juan ha pagato i conti.Juan y María han viajado a España.
Juan e Maria hanno viaggiato in Spagna.
Nel primo esempio, usiamo “ha” perché loggetto della frase è “Juan”. Nel secondo esempio, usiamo “han” perché il soggetto della frase è “Juan y María”.
Il presente perfetto è spesso usato per azioni passate che continuano nel presente o continuano a influenzare il presente.
He estado dos semanas en Madrid.
Sono stato a Madrid per due settimane.Diego ha sido mi amigo por veinte años.
Diego è mio amico da 20 anni.
Il presente perfetto è spesso usato con lavverbio “ya “.
Ya han comido.
Hanno già mangiato.La empleada ya ha limpiado la casa.
La cameriera ha già pulito la casa.
Il verbo ausiliare e il participio passato non sono mai separati. Per rendere la frase negativa, aggiungi la parola “no “Prima della forma coniugata di haber.
Anche in questo caso, il verbo ausiliare e il participio passato non sono mai separati. I pronomi oggetto sono posti immediatamente prima del verbo ausiliare.
Pablo le ha dado mucho dinero a su hermana.
Pablo ha dato molti soldi a sua sorella.Per rendere negativa questa frase, la parola “no” viene posta prima del pronome oggetto indiretto (le).
Pablo no le ha dado mucho dinero a su hermana.
Pablo non ha dato molti soldi a sua sorella.
Con i verbi riflessivi, il pronome riflessivo è posto immediatamente prima del verbo ausiliare. Confronta come il present perfect differisce dal semplice present, quando viene usato un verbo riflessivo.
Me cepillo los dientes. (presente)
Mi spazzolo denti.Me he cepillado los dientes. (present perfect)
Mi sono lavato i denti.Per rendere negativa questa frase, la parola “no” viene posta prima del pronome riflessivo (me).
No me he cepillado los dientes.
Non mi sono lavato i denti.
Per una revisione dei verbi riflessivi, fare clic su e.
Le domande sono formate come segue. Nota come lordine delle parole è diverso dallequivalente inglese.
¿Han salido ya las mujeres?
Le donne sono già partite?¿Ha probado el chocolate alguna vez?
Hai mai provato il cioccolato?
Qui ci sono le stesse frasi in forma negativa. Nota come il verbo ausiliare e il participio passato non sono separati.
¿No han salido ya las mujeres?
Le donne non sono ancora partite ?¿No has probado el chocolate ninguna vez?
Non hai mai provato il cioccolato?
Aggiungiamone un altro verbo flashcard per il presente perfetto:
Verbo FlashcardsElenco completo
Present Perfect
haber + participio passato
ha hablado, ha comido, ha vividoha
ha
hemos
habéis
han