Czego możemy się nauczyć od Meatloafa o jasnym pisaniu
„Czego nie zrobisz z miłości?” – to pytanie, które najczęściej zadaje się Meatloafowi. Według wszystkich relacji, nadal wprawia go to w cholerną ścianę.
Dlaczego tak go irytuje? Ponieważ odpowiedź jest w piosence, to właśnie tam ludzie ! Czy zdawałeś sobie sprawę?
Nie.
Nie masz czasu na oglądanie wideo? Wyjaśnię.
„To” odnosi się do serii stwierdzeń, które wypowiada w wersetach piosenki. Na przykład „Nigdy nie zapomnę tego, co czuję teraz”, „Nigdy sobie nie wybaczę, jeśli nie pójdziemy na całość”, „Nigdy nie zrobię tego lepiej niż z tobą” plus kilka bardziej równie zaskakujących propozycji. To są rzeczy, których nie zrobi.
Proste. A przynajmniej, jak uważa Meatloaf.
Nie zgadzam się i myślę, że to prawdziwa lekcja, której wszyscy pisarze mogą się nauczyć z lirycznej krówki pisarza Jima Steinmana. Nic dziwnego, że drapiemy się po głowach.
Spójrzmy na to na stronie.
I zrobiłbym wszystko dla miłości
Wpadłbym prosto do piekła i powrót
Zrobiłbym wszystko dla miłości
Nigdy bym cię nie okłamywał i to jest fakt
Ale nigdy nie zapomnę tego, co czujesz teraz
O nie, nie ma mowy
I zrobiłbym wszystko dla miłości
Och, zrobiłbym wszystko dla miłości
Zrobiłbym wszystko dla miłości, ale tego nie zrobię
Nie, nie zrobię tego
Czytanie tekstu, zamiast go słuchać – i teraz wiedzieć, czego szukamy – ma trochę więcej sensu. Dzieje się tak dlatego, że przeczytanie tej sekcji zajmuje nam najwyżej kilka sekund.
Jednak kiedy słuchamy piosenki, wiersz „Ale nigdy nie zapomnę tego, co teraz czujesz” jest rozstawiony na koniec pierwszej zwrotki. Następnie musimy siedzieć przez niewiarygodne szesnaście sekund, przez przemęczony refren, aby dostać się do punktu wypłaty „… ale tego nie zrobię”.
Dla pop słuchacze muzyki, z naszą małą, małą rozpiętością uwagi, jest to czasowa przepaść, której po prostu nie można pokonać.
Jako copywriter czuję się obowiązkiem, aby wziąć tę cholerną piosenkę, która torturuje wszystkich od lat i uczynić to zrozumiałym.
Jednocześnie udowadniając, że powinniśmy pozostawić sztukę artystom, miażdżąc każdą uncję sentymentu z tekstów.
Trzymaj się swoich plisowanych koszul, zaczynamy:
Gorące ujęcie copywritera
Pierwszy problem, kontrast między rzeczami, które będzie robił –
„Wpadłbym prosto do piekła iz powrotem / I nigdy cię nie okłamywał i to jest fakt ”
– i rzeczy, których nie zrobi –
„Nigdy nie zapomnę tego, jak się teraz czujesz”
– są zbyt błotniste. Na początek są dwa „nigdy”.
I „Nigdy nie zapomnę tego, jak się teraz czujesz” – co to w ogóle oznacza? Skąd wiesz, co czuje druga osoba? Z pewnością jest to „sposób, w jaki się teraz czuję”? Nie wiem, Klopsu, nie jestem pewien, czy to działa dla mnie. Rzeczy, które zrobisz dla miłości, to bzdurne, mdłe uczucia, a rzecz, której nie zrobisz do ma bardzo podobny klimat. Już nas dezorientujesz, a nawet nie dotarliśmy do refrenu.
Musimy pomyśleć o czymś innym, czego on nie chce robić z miłości, dużo jaśniejsza i bardziej zapadająca w pamięć akcja (uwaga: akcja nie czuje), która dobrze rozszerzy linię do refrenu, tak że zanim dojdziemy do „nie zrobię tego”, wciąż mamy mgliste wspomnienie tego, kim on jest walić w kółko.
A więc oto moja znacznie ulepszona wersja:
I zrobiłbym wszystko dla miłości
Wpadłbym prosto do piekła iz powrotem
Zrobiłbym wszystko dla miłości
Nigdy bym cię nie okłamywał i to jest fakt
Ale nie otworzę piekarnika, kiedy będę gotować suflet serowy, nie ma mowy
I ja zrobiłbym wszystko dla miłości
Och, zrobiłbym wszystko dla miłości
zrobiłbym wszystko dla miłości, ale nie zrobię tego zrób to –
– wyjdzie płasko.
Teraz solidnie zakotwiczyliśmy znaczenie „tego”, wykonując następujące czynności:
- Stworzyliśmy wyraźna i niezapomniana akcja, której NIE ZROBI, więc wyróżnia się na liście rzeczy, które BĘDZIE zrobić.
- Namalowaliśmy wyraźny obraz w umyśle widowni (pieczeń otwiera drzwiczki piekarnika) , również niezapomniany.
- Przedłużyliśmy kwestię refrenu (słowo „suflet” zastępuje „o nie”) – większa szansa, że przypomnimy sobie to w miarę upływu tych sekund.
- Krytycznie, przypominamy słuchaczowi, czego Meatloaf nie zrobi z miłości po raz kolejny w ostatniej linijce, wyjaśniając dość wyraźnie, co by się stało, gdyby to zrobił. Kolacja byłaby katastrofą.
Problem rozwiązany gruntownie i kompleksowo, myślę, że się zgodzisz.Jestem dostępny dla wszystkich głównych przeróbek hitów, odwiedź moją witrynę, do której link znajduje się poniżej.
Ten post jest częścią projektu # write52. Możesz dowiedzieć się więcej i zapisać się do newslettera w witrynie # write52.
Cześć! Jestem Penny, niezależny copywriter. Dostępne w przypadku przeróbek piosenek z przeszłości i teraźniejszości o tematyce kulinarnej lub innych. Moja witryna jest tutaj.
Możesz również śledzić mnie na Twitterze, gdzie czat wyborczy oficjalnie łamie mi mózg, oraz na Instagramie, na którym czasami publikuję zdjęcia mojej filiżanki kawy, kiedy zwlekam z pracą.