Igrzyska olimpijskie będą miały trwały wpływ na Chiny – od nowych projektów budowlanych po przyciągnięcie uwagi. Dla przywódców ChRL i większości Chińczyków oświadczenie Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl) z 13 lipca 2001 r., Że Pekin będzie gospodarzem Igrzysk Olimpijskich w 2008 r., Oznaczało wyłonienie się Chin jako głównego gracza na świecie. Podobnie jak Igrzyska Olimpijskie w Tokio w 1964 r. I Igrzyska Olimpijskie w Seulu w 1988 r. Wypchnęły Japonię i Koreę Południową na arenę światową, Igrzyska Olimpijskie w Pekinie w 2008 r. Będą chińską imprezą „wyjścia” – wydarzeniem, które pokazuje dojrzewanie Chin do wielkiej gospodarki i mniej zakres siły politycznej. Jak zauważył premier ChRL Wen Jiabao 24 kwietnia tego roku, Igrzyska Olimpijskie w Pekinie stanowią dla Chin okazję do pokazania światu, jak to jest „demokratyczne, otwarte, cywilizowane, przyjazne i harmonijne”.
Igrzyska olimpijskie 2008 będą jednymi z najbardziej ekspansywnych, jakie kiedykolwiek odbyły się, z 16 dniami rywalizacji od 8 do 24 sierpnia w 28 sportach na 37 arenach za 302 złote medale. Oprócz Pekinu, sześć innych miast będzie gospodarzem wydarzeń olimpijskich – Hongkong; Qingdao, Shandong; Qinhuangdao, Hebei; Szanghaj; Shenyang, Liaoning; i Tianjin – czyniąc igrzyska olimpijskie wydarzeniem ogólnokrajowym.
Chiny przyjęły podstawowe ideały igrzysk swoim własnym hasłem „Jeden świat, jedno marzenie” i szeroko promowały ekologiczne i zaawansowane technologicznie igrzyska olimpijskie . Aby przygotować się do igrzysk, Chiny zainwestowały prawie 40 miliardów dolarów w samą infrastrukturę w latach 2002-2006, przekształciły pejzaż Pekinu, uczyniły gwiazdy narodowe z mistrzów olimpijskich ChRL – takich jak płotek Liu Xiang i nurek platformowy Guo Jingjing – i stworzyły duże poczucie ekscytacji i oczekiwania wśród publiczności.
Ponadto Igrzyska Olimpijskie wywarły znaczący wpływ na rozwój gospodarczy Pekinu, środowisko i rozwój reklamy w kraju, telewizji, Internetu, telefonów komórkowych, czystej energii i sektorach sportowych. Opierając się na 30-letniej reformie gospodarczej i otwarciu oraz na znacznym wpływie gospodarczym przystąpienia Chin do Światowej Organizacji Handlu (WTO) w 2001 r., emocje związane z grami przyciągają wiele z tych sektorów do międzynarodowych onal nowatorski.
Budowa nowego Pekinu
Po wygraniu przetargu na organizację Igrzysk Olimpijskich 2008 Chiny rozpoczęły ogromny siedmioletni wysiłek, aby sprostać wymagającym warunkom MKOl na igrzyska. Po zbadaniu wcześniejszych igrzysk olimpijskich, w szczególności igrzysk w Sydney i Atlancie, Komitet Organizacyjny Igrzysk XXIX Olimpiady w Pekinie (BOCOG) podjął ogromne zadanie stworzenia infrastruktury, która mogłaby obsłużyć tak masowe wydarzenie sportowe. Aby zintegrować działania kluczowych ministerstw centralnych, samorządu Pekinu i BOCOG, rząd ChRL stworzył grupę roboczą wysokiego szczebla kierowaną przez ówczesnego wicepremiera Li Lanqinga, a od marca 2008 r. Przez Xi Jinpinga, wiceprezydenta ChRL. i numer szósty w Stałym Komitecie Biura Politycznego.
Jak napisał Michael Payne, który przez ponad 20 lat był czołowym marketerem MKOl w Olympic Turnaround, Chiny uznały, że kluczowym czynnikiem w tworzeniu udanych igrzysk olimpijskich będzie staranna koordynacja między IOC, BOCOG i miastem gospodarzem. Według Paynea Chiny badały przykład igrzysk w Atlancie, gdzie koordynacja między komitetem operacyjnym a władzami miasta była słaba. Aby zapewnić lepszą koordynację, zespół BOCOG składał się głównie z urzędników władz miejskich w Pekinie i ekspertów Zarządu Generalnego ds. Sportu, a kierował nim sekretarz partii w Pekinie Liu Qi i ówczesny burmistrz (obecnie wicepremier) Wang Qishan.
Plan działania dotyczący igrzysk olimpijskich w Pekinie, ogłoszony przez prezydenta BOCOG Liu Qi w marcu 2002 r., Przewidywał nie tylko kompleksowe plany budowy stadionów i obiektów na igrzyska olimpijskie, ale także przebudowę samego Pekinu. Realizując plan, Pekin dołożył wszelkich starań, aby przestrzegać międzynarodowych standardów przetargowych i unikać faworyzowania. Narzuciła również szablon globalnych programów olimpijskich MKOl na program olimpijski w Pekinie. Niektóre z projektów, w które zainwestowały Chiny, aby przygotować się do igrzysk, obejmują:
Obiekty sportowe
Chiny zaplanowały (w niektórych przypadkach z zagranicznymi architektami) i zbudowały Park Olimpijski oraz 37 stadionów i obiektów, na których będą odbywały się wydarzenia olimpijskie. Należą do nich 32 budynki w Pekinie – 19 nowych i 13 odnowionych – oraz obiekty w pięciu innych chińskich miastach – centrum żeglarskie w Qingdao oraz stadiony piłkarskie w Tianjin, Qinhuangdao, Shenyang i Szanghaju. Chiny zbudowały także 59 ośrodków szkoleniowych i projektów infrastrukturalnych na potrzeby Igrzysk Paraolimpijskich, które odbędą się w Pekinie we wrześniu 2008 r. Po igrzyskach olimpijskich. Stadiony w Pekinie, w szczególności Stadion Narodowy (lub „Ptasie Gniazdo”), są najnowocześniejsze i dobrze zaprojektowane i będą dostępne do użytku jeszcze długo po zakończeniu meczów.
Transport i infrastruktura
Według Liu Zhi, zastępcy dyrektora Komisji Rozwoju i Reform Miejskich w Pekinie, od 2002 roku do początku igrzysk Pekin wyda 1,1 miliarda dolarów na poprawę transportu , takich jak budowa i rozbudowa systemu metra w Pekinie, ukończenie systemu kolei miejskiej oraz budowa i renowacja ponad 318 km ulic miasta – w tym 23 drogi na terenach olimpijskich i wokół nich, dwie nowe obwodnice miasta i wysokie tech systemy sterowania ruchem. Miasto zbudowało również ogromny nowy terminal lotniczy na międzynarodowym lotnisku w Pekinie i przedłużyło płatną drogę na lotnisko.
Odnowa miejska
Zgodnie z 11. planem pięcioletnim w Pekinie ( 2006-10), Pekin wyda ponad 200 milionów dolarów na wyburzenie zrujnowanych budynków mieszkalnych i miejskich; odnowić 25 historycznych obszarów, w tym wiele zabytków miasta, stare ulice i piękne czteroramienne rezydencje z okresu cesarstwa; i przywrócić wiele historycznych miejsc w Pekinie, w tym Zakazane Miasto.
Zaawansowana technologia
Stolica Chin przeznaczyła 3,6 miliarda dolarów na przekształcenie Pekinu w „cyfrowe” miasto do 2008 roku, przy powszechnym wykorzystaniu telekomunikacja cyfrowa i szerokopasmowa, transmisja bezprzewodowa i technologie sieciowe oraz „inteligentne technologie”, w tym karty inteligentne.
Winda olimpijska
Organizacja Igrzysk Olimpijskich w Pekinie już odbiła się – w efekcie, pobudzając szybszy wzrost lub zmiany w kilku obszarach.
Turystyka
Liczba turystów w Pekinie gwałtownie wzrosła w wyniku zwiększonej widoczności, jaką Igrzyska Olimpijskie przynoszą gospodarzowi kraj. Chociaż szacunki dotyczące liczby osób, które odwiedzą Chiny podczas igrzysk olimpijskich – a nawet liczby osób, które odwiedzą Chiny w tym roku – różnią się znacznie, jasne jest, że igrzyska są magnesem dla turystów. Chen Jian, prezes Beijing Olympic Economic Research Association, szacuje wiosną, że podczas igrzysk olimpijskich Pekin przyjmie około 600 000 zagranicznych gości i 2,5 miliona krajowych chińskich turystów, a liczba zagranicznych turystów w Pekinie będzie rosła od 8 do 9 procent rocznie. w ciągu dekady następujących po grach z powodu samych gier. (Według Chińskiej Narodowej Administracji Turystyki w 2007 r. Do Pekinu przybyło 3,8 miliona zagranicznych gości, co stanowi wzrost o 11,8 procent w stosunku do 2006 r., A Chiny odnotowały w zeszłym roku 42,4 miliona gości zagranicznych, czyli o 20,8 procent więcej niż w 2006 r.). Liczba hoteli w Pekinie również wzrosła w ostatnich latach. Odkąd Chiny przystąpiły do WTO i wygrały przetarg olimpijski, kraj zmniejszył ograniczenia dotyczące posiadania hoteli. Od 2002 r. Zagraniczni inwestorzy mogli posiadać większościowy pakiet udziałów w hotelach, aw 2006 r. Zezwolono na hotele w całości należące do zagranicznych inwestorów. Te posunięcia utorowały drogę dla rozległej ekspansji zagranicznych hoteli i innych obiektów turystycznych.
Poprawa środowiska
Każdy mieszkaniec Pekinu doskonale zdaje sobie sprawę z wyzwań środowiskowych miasta. Jakość powietrza, szczególnie latem, może być gorsza od optymalnej, a pył zawieszony na niepokojąco wysokim poziomie. Chociaż Pekin podjął kroki w celu poprawy jakości powietrza, takie jak zamówienie elektrowni węglowych w celu zmniejszenia emisji, wstrzymanie projektów budowlanych w okresie wokół igrzysk olimpijskich i wyprowadzenie z miasta 200 bardzo zanieczyszczających fabryk, jakość powietrza pozostanie. zmartwienie sportowców biorących udział w igrzyskach.
W ramach Planu Zrównoważonego Rozwoju w Pekinie Chiny uruchomiły 20 projektów mających na celu poprawę jakości środowiska w Pekinie, o łącznej wartości 12,2 miliarda dolarów. Miasto stworzyło nowe oczyszczalnie ścieków, zakłady przetwarzania odpadów stałych i pasy zieleni oraz zbudowało flotę czystych autobusów na zawody. Pekin wycofał przed terminem substancje zubożające warstwę ozonową, wykorzystał systemy pomp ciepła zasilanych wodą lub powietrzem w celu oszczędzania energii na stadionach olimpijskich, wymienił 47 000 starych taksówek i 7 000 autobusów z silnikiem diesla i zaczął wymagać od pojazdów, aby spełniały unijne normy emisji. Ponadto gaz ziemny (którego zużycie wzrasta dziesięciokrotnie), energia geotermalna i energia wiatrowa stopniowo zastępują węgiel. Duża część Pekinu jest obecnie pokryta drzewami, krzewami i trawnikami – radykalne odejście od przeszłości – a Pekin utworzył 20 rezerwatów przyrody w celu ochrony lasów, dzikich roślin, zwierząt, terenów podmokłych i formacji geologicznych, zgodnie z danymi Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Raport programu (UNEP) z października 2007 r. Dotyczący wyników środowiskowych Pekinu. Igrzyska olimpijskie w 2008 roku będą jednymi z najbardziej przyjaznych dla środowiska w historii, według raportu UNEP, pomimo obaw o zanieczyszczenie powietrza w Pekinie.
Rozwój gospodarczy
Ogromny napływ inwestycji wspierających Igrzyska olimpijskie i odtworzenie Pekinu miały istotny wpływ na wzrost gospodarczy, nie tylko w Pekinie, ale także na obszarach otaczających stolicę.Pekińskie Biuro Statystyczne szacuje, że wydatki na igrzyska olimpijskie dodawały 2,5 procent rocznie do ogólnego wzrostu gospodarczego Pekinu od 2002 roku.
Ponadto rekrutacja partnerów olimpijskich w Pekinie, sponsorów, dostawców i wielu innych firm, które chcą skorzystanie z olimpijskiego „szumu” w Pekinie przyczyniło się do znacznego zwiększenia wydatków na reklamę. Wydatki na reklamę w Chinach, z których 42,5% jest przeznaczone na telewizję, prawdopodobnie wzrosną z 14,7 mld USD w 2007 r. do około 18,4 mld USD w tym roku, a wydatki na Według prognozy wydatków na reklamę ZenithOptimedia World z października 2007 r. Liczba reklam internetowych może wzrosnąć nawet o 30 procent.
Podobnie, chiński przemysł sportowy, niedojrzały w 2001 r., Szybko się rozwija. Rada Rozwoju Handlu Hongkongu ( HKTDC) szacuje, że chiński przemysł sportowy, choć obecnie niewielki, ma potencjał rynkowy na poziomie 250 miliardów dolarów. Według HKTDC konsumpcja sportu na mieszkańca w Europie i Stanach Zjednoczonych wynosi 300-500 dolarów rocznie, ale w Chinach to tylko około 12 dolarów. Zainspirowany dużymi międzynarodowymi wydarzeniami sportowymi w Chinach, takimi jak Igrzyska Olimpijskie w Pekinie w 2008 r., Mistrzostwa Świata Kobiet FIFA 2007 Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) i Igrzyska Azjatyckie w Kantonie w 2010 r., Chiński przemysł sportowy wkrótce wzrośnie o 20 procent. roku, szczególnie w Pekinie, Guangdong, Liaoning i Zhejiang.
Nie wszystko jest różowe
Chociaż przygotowania do igrzysk olimpijskich w Pekinie przebiegały pomyślnie, rok 2008 był trudny dla Chin, więc daleko, co w niektórych przypadkach niszczy gry i sprawia, że środowisko, w którym będą się toczyć, będzie znacznie trudniejsze. Kryzys śnieżny późną zimą, który ujawnił słabości infrastruktury w Chinach, zwłaszcza w sieciach elektroenergetycznych; protesty sztafet, które miały miejsce poza Chinami; a potężne trzęsienie ziemi w Syczuanie i okolicznych prowincjach odwróciło uwagę Chińczyków i świata od igrzysk. To, co miało być światowym świętem osiągnięć Chin, jest teraz zabarwione gniewem i tragedią. Zdecydowanie krytyczne relacje w zagranicznych mediach z przygotowań do gry, w tym relacje z zanieczyszczenia powietrza i skażonej żywności, również usunęły nieco blasku z obrazu gier.
Zagraniczne protesty
Chociaż nowoczesny ruch olimpijski – symbolizowany przez kółka olimpijskie, sztafetę i kardynalne olimpijskie zasady nadziei, marzeń i inspiracji, radości z wysiłku, przyjaźni i fair play – promuje idealistyczny i internacjonalistyczny charakter igrzysk, sztafeta tej wiosny stała się wysoce polityczny. Sztafeta, mająca symbolizować przyjęcie przez Chiny ideałów olimpijskich, została zniszczona przez protesty w Grecji, Wielkiej Brytanii, Francji, Stanach Zjednoczonych i innych krajach przeciwko polityce Chin w Tybecie i sudańskim regionie Darfur oraz ogólnie chińskiej polityce dotyczącej praw człowieka i ochrony środowiska. .
Na początku wiosny ostre relacje w mediach o Chinach, opisanie przywódców ChRL jako „zbirów i zbirów” w amerykańskim programie informacyjnym oraz groźby ze strony głównych zachodnich przywódców bojkotu ceremonii otwarcia z 8 sierpnia wywołały konsternację. i gniew w Chinach – szczególnie wśród młodych ludzi, którzy generalnie najbardziej podziwiają Zachód. Chociaż zachodnie organizacje pozarządowe i protestujące w lipcu-sierpniu 2008 r. 43 organizacje mentalne i protestujące mogły kierować się polityką rządu ChRL, chińska opinia publiczna postrzegała te protesty jako wymierzone w i jego obywateli. Niewielu Chińczyków poparło stanowiska demonstrantów, a większość Chińczyków była głęboko urażona obrazami demonstrantów zakłócających sztafetę i obchody o igrzyskach olimpijskich w Pekinie. Ponadto perspektywa demonstracji podczas igrzysk skłoniła rząd ChRL do zaostrzenia egzekwowania wymogów wizowych i skrócenia okresu ważności niektórych wiz, co może w krótkim okresie zaszkodzić zagranicznym firmom.
Reakcja na trzęsienie ziemi
Tragedia trzęsienia ziemi w Chinach 12 maja i wstrząsy wtórne mogły zmienić zarówno sposób, w jaki Chińczycy postrzegają igrzyska olimpijskie w Pekinie, jak i sposób postrzegania Chin przez obcokrajowców. W porównaniu z odpowiedzią rządu Mjanmy na tajfun w Birmie lub reakcją rządu USA na niektóre klęski żywiołowe w Stanach Zjednoczonych, reakcja rządu ChRL była szybka, przejrzysta iw bezprecedensowym stopniu podyktowana troską społeczną o ofiary katastrofy. drżeć. Internet i wiadomości tekstowe rozpowszechniły informacje o trzęsieniu ziemi w ciągu kilku minut, na długo zanim rząd był w stanie na nie zareagować. Oprócz rządowych pracowników pomocy, prawie milion młodych Chińczyków w ciągu kilku dni pośpieszyło do Syczuanu i pomogło w akcji ratunkowej, a nawet 200 000 mogło faktycznie wyjechać. Krajowe media w widocznym miejscu nadawały wiadomości o zagranicznych działaniach niesienia pomocy ofiarom trzęsienia ziemi, być może próbą złagodzenia wcześniejszych ostrych reakcji wewnętrznych przeciwko Francji i innym krajom, w których odbywały się demonstracje i protesty przeciwko przekaźnikowi z pochodnią.Zachodnie media są bardziej przychylne Chinom od czasu trzęsienia ziemi.
Chociaż igrzyska mogą nadal przekształcić się w nadchodzącą imprezę w Chinach, będą one zabarwione smutkiem z powodu zniszczeń spowodowanych trzęsieniem ziemi. Jednocześnie trzęsienie ziemi stworzyło silne poczucie wspólnoty, szczególnie wśród przeciętnych Chińczyków, którzy sympatyzują z ofiarami trzęsienia. Poczucie jedności i emocji prawdopodobnie wypełni igrzyska olimpijskie w Pekinie i stworzy silne poczucie narodowej dumy i determinacji, by odnieść sukces.
Utrzymujące się skutki
Mimo spodziewanego spowolnienia gospodarczego po igrzyskach olimpijskich w Pekinie w sierpniu i paraolimpiady we wrześniu najprawdopodobniej nastąpią – szczególnie w branży reklamowej – będą one niewielkie i krótkotrwałe. Gospodarka Chin dopiero zaczyna odczuwać pozytywny wpływ wielu projektów związanych z igrzyskami olimpijskimi. Na przykład inwestycje w środowisko były kluczem do gier. Będzie trwać do 2015 r., Zgodnie z planem zrównoważonego rozwoju w Pekinie i być może później, biorąc pod uwagę niedawną uwagę rządu centralnego na środowisko. Ponadto ogólny silny wzrost gospodarczy Chin będzie nadal wspierał wzrost w samym Pekinie, a zaangażowanie miasta w inwestycje infrastrukturalne – zwłaszcza w technologie informacyjne, bankowość i sektor usług – prawdopodobnie nie osłabnie. Chiński sektor sportowy może się rozwijać tylko szybciej, a popyt na ekscytujące wydarzenia sportowe wzrośnie. Po igrzyskach olimpijskich w Pekinie Expo 2010 w Szanghaju może w pewnym stopniu wpłynąć na zmiany gospodarcze i społeczne.
Pozostałe korzyści z igrzysk są jeszcze większe. Udana olimpiada przyspieszy otwarcie Chin na inwestycje zagraniczne, zagraniczne idee i umiędzynarodowienie. Chociaż trudno jest zmierzyć prawa człowieka i wolność człowieka, Chiny są niewątpliwie bardziej otwarte i dostępne niż kiedykolwiek wcześniej w swojej historii. Do lutego 2008 roku 221 milionów Chińczyków miało regularny dostęp do Internetu i bezpośrednie połączenie z resztą świata. Informacje rozprzestrzeniają się w zadziwiającym tempie, a przejrzysty sposób obsługi trzęsienia ziemi i igrzysk prawdopodobnie tylko przyspieszy ten trend.
Tak długo, jak silna zachodnia krytyka Chin tej wiosny się nie powtórzy, Igrzyska olimpijskie zwiększą także wiarę w siebie obywateli Chin, szczególnie na szybko rozwijających się obszarach wzdłuż wybrzeża Chin. Podobnie jak firmy południowokoreańskie i japońskie po tym, jak ich ojczyste kraje zorganizowały igrzyska olimpijskie, wielkie firmy chińskie – w tym partnerzy i sponsorzy z Pekinu 2008 – prawdopodobnie wejdą na rynki zagraniczne i zaistnieją na arenie międzynarodowej w ciągu najbliższych kilku lat. Lenovo Group Ltd., czołowy chiński producent komputerów, jest pierwszą międzynarodową korporacją z siedzibą w Chinach, która dołączyła do grona największych światowych sponsorów MKOl. Czternaście innych chińskich firm wniosło do 60 milionów dolarów, aby zostać partnerami i sponsorami Pekinu w 2008 roku. Większa pewność siebie narodu i poczucie wspólnoty wygenerowane przez trzęsienie ziemi zwiększą również prawdopodobieństwo, że Chiny będą tolerować szerszy zakres idei, a być może przyjmować je z zadowoleniem.
Z drugiej strony, jeśli Chińczycy uważają, że igrzyska olimpijskie „nie powiodły się” lub zostały poważnie nadszarpnięte przez działania zagraniczne – czy to demonstracje, czy relacje w mediach – reakcja Chin będzie ostro negatywna. Chińczycy, szczególnie ci urodzeni w 1980 roku lub później, są bardzo dumni z osiągnięć Chin, ale także bardzo pragną globalnego uznania. Jeśli odmówi się temu uznaniu lub jeśli dominuje przekonanie, że Zachód chętnie wykorzystuje zasoby Chin, ale nie chce traktować Chin jako równych sobie, prawdopodobnie nastąpią ostre, negatywne reakcje. Wzmocnione protekcjonistycznymi lub agresywnymi działaniami na ze strony Stanów Zjednoczonych czy Unii Europejskiej reakcja Chin może stać się wroga – z wielką szkodą dla Zachodu i samych Chińczyków. Trzęsienie ziemi i reakcja do tego, spraw, by znacznie mniej prawdopodobne było, że Igrzyska Olimpijskie w Pekinie będą czymś innym niż pozytywnym, podnoszącym na duchu wydarzeniem – choć być może w inny sposób niż oczekiwano.
Lee M. Sands jest dyrektorem zarządzającym Sierra Asia Partnerzy w Pekinie.