Watkins Glen State Park (Polski)

„Całkowicie zachwyciło mnie naturalne piękno”
„Niesamowite i prawie inne- światowe, cieszyliśmy się każdą sekundą „
” Zdjęcia nie oddają sprawiedliwości „
” Hipnotyzujące „

Sporo odwiedzających twierdzi, że to jedno z najpiękniejszych miejsc na świecie! To o wiele więcej niż niektóre wodospady, schody, kaskady i ociekające wodą zasłony. Stan Nowy Jork założył ten park stanowy w 1906 roku. Wcześniej był on własnością prywatną, a już był atrakcją turystyczną.

Gdzie Czy to prawda? Dolna część parku stanowego Watkins Glen znajduje się tuż przy wiosce Watkins Glen. Górna część parku to otwarty las i blisko lasu stanowego Sugar Hill. Zaczynając od głównego wejścia, goście są tuż przy masywnym ujściu dolina i serce parku: wąski wąwóz o głębokości 120 m. Kamienne schody, chodniki i mosty zostały zbudowane w latach trzydziestych XX wieku po tym, jak powódź zniszczyła dawne szlaki. To połączenie naturalnego piękna i pracy człowieka tworzy to uczucie bycia w bajce.

Recenzja i wskazówki (od lokalnego)

Waktins Glen Park stanowy, autor: Toby Gray, CC BY

Park stanowy Watkins Glen znajduje się obecnie na wielu listach podróży i przyciąga gości z dosłownie wszystkich cały świat. Ale jeśli dobrze zaplanujesz, nadal możesz mieć to miejsce prawie wyłącznie dla siebie, co zdecydowanie polecam z całego serca.

Miałem szczęście, że dorastałem w wiosce Watkins Glen, więc „dolina” jak to nazywamy, było miejscem, które uwielbiałem odkrywać od najmłodszych lat. To „jak coś z” Władcy Pierścieni „, z równymi częściami elfów (pełne wdzięku wodospady i pochyłe zielone ściany pokryte roślinnością) i krasnoludzkich (ciemne jaskinie wyryte w samych ścianach!). .

Szlak Wąwóz – główny szlak i miejsce, w którym można zobaczyć wszystkie jaskinie i najpiękniejsze widoki na wodospady – jest otwarty tylko od późnej wiosny do jesieni (przy sprzyjającej pogodzie, zwykle od maja do października / Listopad). Jeśli wybierasz się latem, spróbuj wyjechać w dzień powszedni, a im wcześniej, tym lepiej. Jeśli pójdziesz w prawo o wschodzie słońca, kiedy bramy otworzą się po raz pierwszy, możesz mieć szczęście, że masz całe miejsce dla siebie! już to zrobiłem i zaufaj mi – dobrze, naprawdę warto. Latem weekendy są BARDZO zatłoczone kilkoma autobusami pełnymi turystów i wczasowiczów na raz, a wąskie chodniki mogą być bardzo zatłoczone. Ale jeśli idziesz o wschodzie słońca, wędrówka na szczyt jest magiczna – światło i cień, wodospady i jaskinie oraz słońce zaglądające do środka, aby wszystko oświetlić. Jesień też jest piękna … Wrzesień i październik to również świetny czas na wyjazd, ponieważ letnie tłumy wróciły do domów. Ale mimo to spróbuj jechać w dzień powszedni i od samego rana.

Możesz zacząć od dołu lub od góry wąwozu, a są promy, które zabiorą Cię z powrotem do miejsca, w którym zacząłeś , ale najbardziej imponującym sposobem zobaczenia Glen jest rozpoczęcie przy głównym wejściu na Franklin Street w Watkins Glen. Od razu przywita Cię Twoja pierwsza jaskinia, a kamienne schody prowadzą w ciemność (oświetlone światłem w środku, nie martw się 🙂 stamtąd miniesz kilka spektakularnych wodospadów podczas wędrówki do wąwozu. ponad 19 wodospadów i ponad 800 kamiennych schodów na szczyt oraz wiele rzeczy do odkrycia po drodze. To zdecydowanie przeżycie, którego nigdy nie zapomnisz.

Jesse Miller-Riley

Wejścia

Nowe wejście 2018 – Przybycie do WGST autorstwa Dion Hinchcliffe, CC BY-SA

Istnieją trzy wejścia, każdy z własnym parkingiem, toaletami i dodatkowymi udogodnieniami. Zdecydowanie zalecamy korzystanie z głównego wejścia, jeśli odwiedzasz go po raz pierwszy. Podobnie jak Jesse (przeczytaj jego recenzję powyżej), który tam dorastał, mówi, że jest to najbardziej imponujący sposób na zobacz Glen.

Jedynym minusem jest to, że wspinaczka pod górę jest trochę męcząca. Jednak widoki są bardziej imponujące, jeśli zaczniesz od dołu przy głównym wejściu.

• Główne wejście (Google Maps – główne wejście): główne wejście było w budowie do wiosny 2018 r. Cały obszar wejściowy został całkowicie przebudowany: parking znajduje się teraz po drugiej stronie ulicy od wejścia. Zwiedzający mogą odpocząć w nowej przestrzeni amfiteatru, skosztować lokalnych potraw i napojów w centrum koncesyjnym oraz dowiedzieć się więcej o parku za pomocą znaków interpretacyjnych. Każdy, kto znał stare wejście, uwielbia nowe!
• Wejście południowe (Google Maps – wejście południowe): duży parking, pawilon południowy, bar z przekąskami, toalety, basen, place zabaw, miejsce na piknik dostęp do pola namiotowe. Możesz dojść od południowego wejścia do głównego wejścia (około 12 minut) lub skorzystać z autobusu.
• Wejście północne (górne) (Google Maps – wejście górne): mały parking, bar z przekąskami, toalety, sklep z prezentami. Po przejściu głównym szlakiem docierasz tutaj.Aby wrócić do głównego wejścia, możesz albo wrócić, albo wsiąść do autobusu z powrotem do wejścia głównego lub południowego (niezależnie od tego, gdzie zaparkowałeś samochód).

Krótkie fakty

• Oficjalna strona internetowa parku: Watkins Glen State Park
• Opłata: brak opłaty za wstęp. Musisz jednak uiścić opłatę za pojazd w wysokości 8 USD. Kemping kosztuje 18-30 USD.
• Zwierzęta: dozwolone na smyczy, ale nie na szlaku wąwozu.
• Pływanie: w wąwozie nie można pływać.
• Parking: Przy każdym z trzech wejść znajdują się parkingi. Możesz także spróbować zaparkować w okolicy, w pobliżu głównego wejścia.
• Udogodnienia: toalety są dostępne przy każdym wejściu (ale nie wzdłuż szlaku), a także bary z przekąskami i sklepy z pamiątkami. Znajdziesz tu również stoły piknikowe, grille, pawilon, a także place zabaw i basen olimpijski.
• Transfer: kursuje między wszystkimi trzema wejściami (głównym, południowym, górnym) co 15–20 minut podczas gdy szlak wąwozu jest otwarty. Opłata: 3 USD za osobę. Od połowy maja do połowy czerwca kursuje tylko w weekendy. Następnie codziennie od połowy czerwca do Święta Pracy. Po Święcie Pracy ponownie tylko w weekendy, tak samo jak w wiosna.
• Kemping & Kabiny: 305 kempingów z toaletami / łazienkami, gorącymi prysznicami, dołami przeciwpożarowymi i wysypiskami śmieci. Woda znajduje się w pobliżu prawie każdego miejsca. Łazienki były niedawno odnowiony (2016/2017) i wszystko jest bardzo czyste. Prawie każda recenzja wskazuje na czystość na kempingach i obiektach. Więcej informacji na temat kempingów i domków można znaleźć na oficjalnej stronie: Kempingi New York State Park – Rezerwacja
• Mapy: Bardzo pomocne są oficjalne mapy: Mapa parku i Mapa szlaków. Dodatkowo możesz znaleźć mapę topograficzną jej e: Mapa topograficzna

Szlaki

Szlak wąwozu

Szlak trzeba zobaczyć. 1,5 mili w jedną stronę. Otwarte od połowy maja do końca października. Tylko na szlaku Gorge Trail zobaczysz 19 wodospadów parku, a także wspaniałe widoki na sam wąwóz. Szlak ma ponad 800 schodów i jest dobrze utrzymany.

Na Szlaku Wąwozu „zobaczysz nie tylko wodospady, ale także będziesz jechać za nimi, a także przez tunele i mosty”. Wskazówka: jeśli nie wybierasz się na wycieczkę edukacyjną, zatrzymaj się przy panelach interpretacyjnych, które dostarczają ciekawych szczegółów. Dowiedz się o charakterystycznych punktach orientacyjnych, które odkryjesz na Szlaku Wąwozu w poniższym tekście.

Kaskada Jaskini: Po przejściu przez tunel wejściowy i przez most Sentry odkryjesz Cavern Cascade. Jest to jeden z najpiękniejszych wodospadów w parku z głębokości 50 stóp. Jest to także pierwszy wodospad na szlaku, za którym można przejść. Ten i inne wodospady stworzyły ten obszar naturalnego wdzięku, erodując przez długi czas bardziej miękkie skały w głąb klifu.

Narrows: Po przejściu Spiral Tunnel i mostu Suspension Bridge (85 stóp), a także przejściu pod nim, dotrzesz do The Narrows. To fascynująca część wąwozu, ponieważ ma swój własny mikroklimat. Paprocie i mchy rosną tu jak w lesie deszczowym. Przez większość czasu jest zacieniony, wilgotny i chłodny.

Glen Cathredal: Po następnych schodach dojdziesz do obszaru High Glen Cathedral. To otwarta przestrzeń, zupełnie inna niż The Narrows. To bardziej jak pustynia niż las deszczowy. Tutaj ściany wąwozu są suche. Są tam dzikie kwiaty, trawy i krzewy oraz inne odporne na suszę rośliny rosnące bez dużej ilości wody. Znajdziesz też kamienną płytę, na której możesz stanąć. Bardzo dawno temu było to dno starożytnego koralika morskiego, który zamienił się w kamień.

Central Cascade: to najwyższy wodospad w parku (60 stóp). Nad Central Cascade jest grupa basenów zanurzeniowych. Nazywa się to „Glen of Pools”. Na tym malowniczym moście znajduje się panel z dodatkowymi informacjami wyjaśniającymi powstawanie tych basenów.

Rainbow Falls: Drugi wodospad oprócz Cavern Cascade, pod którym można przejść! Również prawdopodobnie najczęściej fotografowany punkt orientacyjny w parku. Wskazówka: jeśli jesteś tu późnym popołudniem i w dzień z wystarczającą ilością słońca, możesz zobaczyć odbicia tęczy w wodospadzie.

Indian Trail

1,5 mili w jedną stronę. Dostępne przez cały rok. Nie tak wspaniały jak szlak w wąwozie. Jednak przecina wąwóz i ma dostęp do punktów widokowych, z których można zobaczyć wiele wodospadów. Psy są dozwolone na całej trasie Indian Trail.

South Rim Trail

4,5 mili w jedną stronę. Dostępne przez cały rok. Ta część 900-milowego szlaku Finger Lakes Trail biegnie wzdłuż południowej krawędzi doliny. Niezła wycieczka, ale nie zobaczysz wąwozu

10 wskazówek, które musisz wiedzieć

Możesz się zastanawiać, co tak naprawdę musisz wiedzieć, aby jak najlepiej wykorzystać Twoja wizyta w Watkins Glen State Park? Oto 10 wskazówek, które musisz znać.

1. Unikaj tłumów: nasza najważniejsza rada! Postępuj zgodnie z naszymi szczegółowymi wskazówkami powyżej, jak unikać tłumów. Najważniejsze: zatrzymaj się na noc w pobliskim hotelu i odwiedź z samego rana, gdy tylko bramy się otworzą!
2. Nie spiesz się: zaplanuj co najmniej godzinę na wędrówkę szlakiem wąwozu. 2 godziny lub więcej, jeśli chcesz robić zdjęcia i bardziej relaksującą wędrówkę.
3. Wędrówka pod górę: Jeśli to Twoja pierwsza wizyta: skorzystaj z głównego wejścia i udaj się pod górę, aby uzyskać najpiękniejsze wrażenia i absolutnie najlepsze widoki.
4. Skorzystaj z promu: możesz wędrować głównym szlakiem wąwozu, aż dotrzesz do górnego obszaru wejścia. Stamtąd możesz wsiąść do autobusu z powrotem do głównego lub południowego wejścia (kursuje co 15-20 minut) lub po prostu wędrować tą samą drogą powrotną. Alternatywnie możesz powrócić szlakiem Indian Trail, aby zobaczyć różne widoki.
5. Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem: wybierz się na wycieczkę z zaplanowaną wycieczką edukacyjną. Są bezpłatne i naprawdę warto. Rejestracja nie jest wymagana. (Więcej informacji: kliknij kartę „Edukacja” po prawej stronie nawigacji na oficjalnej stronie internetowej). Dowiesz się dużo o historii i hipnotyzujących formacjach.
6. Pobyt 2 dni: Zdecydowanie zalecamy pozostanie na dwa dni i zaplanowanie co najmniej jeszcze jednej atrakcji w tej pięknej okolicy (patrz „Atrakcje w pobliżu” poniżej. Większość w odległości spaceru) .W ten sposób można również dwukrotnie przejść ścieżką wąwozową, co również polecamy. Pierwszy raz na wycieczce edukacyjnej, drugi raz bardziej zrelaksowany, aby zrobić niesamowite zdjęcia. Poznaj park!
7. Noś solidne buty: niektóre skały są mokre i śliskie. Większość trasy jest błotnista lub kałuża. Upewnij się, że nosisz solidne buty o dobrej przyczepności. Żadnych klapek i wysokich obcasów! Noś przynajmniej trampki lub jeszcze lepsze lekkie wodoodporne buty turystyczne / outdoorowe: Obuwie turystyczne (amazon.com)
8. Nie bój się: musisz wspiąć się na około 800 stopni, a niektórzy goście mają z tym trudności, szczególnie w gorący dzień. Jest jednak wiele miejsc, w których można usiąść i złapać oddech. Nawet odwiedzający w wieku powyżej 50 lub 60 lat twierdzą, że ta krótka wycieczka / spacer jest wykonalna.
9. Wędrówka w dół: Powiedzieliśmy wcześniej, że najlepszym sposobem na poznanie wąwozu jest wędrówka pod górę od głównego wejścia. Jeśli jednak Twoja kondycja fizyczna nie pozwala na pokonanie 800 schodów: zaparkuj przy głównym lub południowym wejściu, skorzystaj z autobusu wahadłowego do górnego wejścia, a następnie zejdź w dół (Alternatywnie: zaparkuj przy górnym wejściu, zejdź w dół, a następnie skorzystaj z autobusu z powrotem do samochodu). Również imponujące doświadczenie i znacznie łatwiejsze.
10. Specjalna wskazówka: gdy zaczynasz wędrówkę od głównego wejścia, możesz po prostu przegapić jedną rzecz. Zwłaszcza, że nie ma jej w kierunek w stronę górnego wejścia: W pobliżu głównego wejścia znajdują się spiralne schody i niezapomniany spacer pod wodospadem, który można łatwo przegapić.

9 wskazówek dotyczących fotografowania | Przewodnik fotograficzny

Główny szlak wąwozu to niesamowite miejsce na robienie oszałamiających zdjęć. Postępuj zgodnie z naszymi specjalnymi wskazówkami dotyczącymi fotografii poniżej, aby jak najlepiej wykorzystać wizytę z aparatem.

# 1 Unikaj osób w ujęciach: postępuj zgodnie z naszymi szczegółowymi wskazówkami powyżej, jak unikać tłumów na szlaku wąwozu. Avoi d w wyjątkowo pracowitych miesiącach letnich, idź z samego rana i nie chodź w weekendy ani święta.

# 2 Nie spiesz się: nie spiesz się. Niezależnie od tego, czy używasz statywu, czy nie. Nie spiesz się, aby znaleźć różne kąty w każdym miejscu. Nie skupiaj się tylko na najpopularniejszych obszarach, takich jak Rainbow Falls. Rób zdjęcia prawie wszystkiego.

# 3 Najlepsze światło dzienne: Spróbuj odwiedzić miejsce w pochmurny dzień. Jasne słońce czasami nie zapewnia najlepszego oświetlenia do fotografowania wodospadów (z wyjątkiem ładnych tęczowych refleksów w Rainbow Falls). Dodatkowo, w zależności od pory dnia, na zdjęciach pojawią się naprawdę ostre cienie. Z drugiej strony zachmurzone niebo często zapewnia doskonałe światło.

# 4 Najlepszy sposób: Zalecamy rozpoczęcie od głównego wejścia, wejście na ścieżkę wąwozu, a następnie powrót na główny szlak. W ten sposób możesz sfotografować miejsca lub kąty, które mogłeś przeoczyć podczas wspinaczki.
# 5 Obiektywy: w przypadku zdjęć samego szlaku wąwozu najlepiej fotografować pod szerokim kątem. W przypadku wodospadów może być również konieczne powiększenie, aby uchwycić kilka ładnych szczegółów, ponieważ nie można zbyt często opuszczać szlaku. Oznacza to, że powinieneś zabrać ze sobą dwa obiektywy stałoogniskowe (szerokokątny i teleobiektyw) lub obiektyw zmiennoogniskowy.

# 6 Statyw: Statyw jest pomocny, jeśli chcesz robić ładne zdjęcia z długim czasem naświetlania (razem z ND filtr). Możesz jednak wykonywać oszałamiające zdjęcia bez jednego. Jeśli weźmiesz ze sobą statyw, często możesz go postawić na kamiennej ścianie biegnącej wzdłuż ścieżki. Samo postawienie go na szlaku mogłoby spowodować „korki”.

# 7 Światło: W niektórych ciemniejszych obszarach z dużą ilością cieni robienie zdjęć bez zbytniego szumu może być trudne. Użyj statywu (patrz powyżej) i zwiększ ekspozycję lub użyj większej przysłony f / 2.0 i więcej.

# 8 Dodatkowy sprzęt: Z powodu przepływu wodospadu i mgły aparat może ulec zamoczeniu. Aby ją chronić, najlepiej jest użyć kamery odpornej na warunki atmosferyczne (jeśli ją posiadasz) i / lub zabrać ze sobą dodatkowy sprzęt chroniący ją przed zamoczeniem. Dodatkowo potrzebujesz filtrów ND, na wypadek gdybyś chciał zrobić zdjęcia wodospadów z długim czasem naświetlenia.

3 Atrakcje w pobliżu

Zostań na noc, odwiedź park dwukrotnie (patrz powyżej) i podjąć co najmniej jedną inną działalność w okolicy. Oprócz 3 rzeczy, które trzeba zrobić, polecamy jeszcze jedną specjalną aktywność: Catharine Creek Wildlife Management Area: Ukryty klejnot! Cudowny i cichy widok na miasto i bagna. Doskonały do porannego obserwacji ptaków. Zaledwie 10 minut od wejścia do Watkins Glen State Park.

Jezioro Seneca w Watkins Glen by Kathryn, CC BY-ND

1. Szlak winny jeziora Seneca (w odległości spaceru): doskonały szlak winny. Sceneria jest oszałamiająca: Góry Allegheny, piękne doliny, porośnięte zielenią lasy i Finger Lakes. Poza tym wiele dobrych winnic i kilka świetnych restauracji. Przeczytaj recenzje w serwisie TripAdvisor.
2. Wycieczki szkunerami (w odległości spaceru): piękne wycieczki żeglarskie po jeziorach Finger. Wysoce polecany. Żagle dzienne (2 godziny) kosztują od 35 – 55 USD.
3. Watkins Glen International (tor wyścigowy, 7 minut jazdy): klasyk! To jeden z najbardziej znanych torów wyścigów szosowych w kraju. Za 25 USD poczujesz dreszczyk emocji podczas samodzielnego prowadzenia toru wyścigowego lub obejrzenia wyścigów samochodowych z bliska na jednym z wydarzeń.

Aktualizacja 2017/2018 (budowa)

Aktualizacja maj / czerwiec 2018: Budowa jest zakończona, a nowe główne wejście do Watkins Glen State jest teraz w pełni otwarte. Adres (dla Twojego GPS): 1009 N Franklin St Watkins Glen, NY 14891. Aktualizacja styczeń 2018: Ze względu na prace budowlane przy głównym wejściu do wiosny 2018 dostęp jest nieco ograniczony. Jednak nadal będziesz mieć dostęp do szlaku wąwozu, toalet i sklepu z pamiątkami. Oficjalne informacje i wskazówki dla odwiedzających dotyczące budowy: Watkins Glen State Park – Construction. Ulepszenia po zakończeniu budowy obejmują: Przeniesienie parkingu z dala od wąwóz wraz z większą ilością miejsc parkingowych, amfiteatr na świeżym powietrzu, a także nowy punkt widokowy w pobliżu głównego wejścia dla osób niepełnosprawnych, aby mogli podziwiać wspaniałe widoki na wodospady.

Ten artykuł został napisany i rozszerzony przez WHEN to TRAVEL. Z wyjątkiem recenzji użytkownika Jesse. To miejsce zostało pierwotnie stworzone przez Jesse Miller-Riley.