To Earl Kennedy (Polski)

18 października Kennedy, absolwent Morehouse z 1941 roku i działacz republikański z Detroit, zapytał Kinga o jego stanowisku „względem Murzynów głosujących na kandydatów Demokratów w kraju”. W opinii Kennedyego demokratyczna kontrola Izby Reprezentantów i Senatu oznaczałaby „utrzymanie kontroli senatora Eastlanda” i przyszłą możliwość oczyszczenia Sądu Najwyższego ”. King odmawia zajęcia publicznego stanowiska w listopadowych wyborach, w przeciwieństwie do swojego ojca, który tydzień wcześniej oświadczył z ambony, że stanowisko Eisenhowera w sprawie praw obywatelskich jest „mocniejsze” niż Stevenson ”s.1

Pan Earl Kennedy, przewodniczący
First Congressional District
Michigan Citizens for Eisenhower
400 North Capitol Avenue
Lansing, Michigan

Szanowny Panie Kennedy:

Dziękuję za bardzo miły list z 18 października w sprawie mojego stanowiska politycznego. Właściwie nie zajmuję w tych wyborach żadnego publicznego stanowiska. Prywatnie znajduję coś do życzenia od obu partii. Murzyn został zdradzony przez Partia Demokratyczna i Republikańska. Demokraci zdradzili nas, kapitulując przed kaprysami i kaprysami południowych dixiecratów. Republikanie zdradzili nas, kapitulując przed jawną hipokryzją konserwatywnych prawicowców z północy. Ta koalicja południowych dixiecratów i prawicowych północnych Republikanie pokonują każdy ruch do liberalne ustawodawstwo w Kongresie. Mamy więc do czynienia z problemem wyboru mniejszego zła. W tym miejscu mógłbym jednak powiedzieć, że czuję, że Murzyn musi pozostać niezależnym wyborcą, nie przywiązując się nadmiernie do żadnej ze stron. Powinien starać się zagłosować na partię, która jest bardziej zainteresowana dobrem wszystkich ludzi.

Byłem bardziej niż szczęśliwy, słysząc od ciebie, i oczywiście bardzo się ucieszyłem, wiedząc, że jesteś absolwent Morehouse College. Mam nadzieję, że w najbliższej przyszłości będzie można spotkać się z Tobą osobiście.

Z poważaniem
M. L. King Jr.
Prezydent

MLK: b
(Podyktowane przez wielebnego Kinga, ale podpisane pod jego nieobecność)

1. „Rev. M. L. King, Sr., ogłasza swoje wsparcie dla Ike”, Birmingham World, 20 października 1956.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *