To jest pierwszy artykuł Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka
Jeśli dobrze mnie znasz, wiesz, że jestem zagorzałym fanem twórczości JRR Tolkiena, odkąd skończyłem osiem lat, kiedy mój wujek Jim podarował mi na Boże Narodzenie Władcę Pierścieni. Pożerałem książkę wraz z Hobbitem, a potem Silmarillionem, czytając każdą z nich wiele razy. Nadal lubię ponownie odwiedzać Śródziemie, ostatnio w Children of Hurin, zrewidowanej mrocznej epopei wydanej przez Christophera Tolkiena w zeszłym roku.
Jednak syn Jima, Chris, jest prawdziwym uczonym Tolkiena, szczególnie jeśli chodzi o językoznawstwo. . Kiedy ostatnio udostępniłem J.R.R.T. źródło, które znalazłem w Internecie razem z nim i innymi członkami rodziny, odpowiedział, podając wiele innych wspaniałych zasobów. Ponieważ był na tyle uprzejmy, że podzielił się ze mną swoją wiedzą, pomyślałem, że przekażę ją reszcie świata.
Tengwar Scribe umożliwia pisanie tekstu rzymskimi literami, wybierz tryb Tengwar i przepisać tekst na Tengwar. Tengwar, jeśli pamiętacie, to „skrypt, który został wynaleziony przez JRR Tolkiena. W jego pracach, skrypt tengwar, wymyślony przez Fëanora, był używany do pisania wielu języków Śródziemia, w tym quenyi i sindarińskiego. Jednak można go także używać do pisania w innych językach, takich jak angielski (większość próbek tegwaru Tolkiena jest w rzeczywistości w języku angielskim). Słowo tengwar to quenya oznaczające „litery”. (Wikipedia)
Tengwar Scribe działa tylko w systemie Windows, więc możesz zajrzeć do Online Tengwar Transcriber, który działa na każdej platformie.
YaTT lub Yet another Tengwar Narzędzie, pozwala użytkownikom na transkrypcję zarówno do, jak i z Tengwar. YaTT zawiera opcję transkrypcji tekstu w innych aplikacjach, w tym specjalne wsparcie dla MS Word. YaTT był pierwotnie stworzony dla PC, ale Chris zapewnia mnie, że jest gdzieś wersja „Lite” dla Maca.
Słownik sindariński Hiswelókë zawiera leksykon sindariński w formacie XML (TEI) oraz dwie darmowe aplikacje. Dragon Flame dla Microsoft Windows i Linux, osadza słownik sindariński wraz z dodatkowymi narzędziami. Hesperydy robi to samo z OS X. Sindariński, jak być może pamiętacie, był „językiem elfickim najczęściej używanym w Śródziemiu w Trzeciej Erze. Był to język Sindarów, tych Telerich, którzy zostali Podróż elfów. ”(Wikipedia)
Wreszcie, według Chrisa, Ardalambion jest„ dobrym źródłem wiedzy o samych językach elfów; możesz nawet znaleźć niezwykle dokładny, dobrze zbadany „Kurs quenyi” składający się z 20 lekcji oraz dodatków i ćwiczeń z kluczami. ”
Dzięki za zasoby, bo! Jest też wiele innych wspaniałych zasobów Tolkiena w Internecie , zwłaszcza Encyclopedia of Arda, słownik elficko-angielski i słownik angielsko-elficki.
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno.