Traylor Howard chciałby wyczyścić chusteczkę do rąk. Jak ujął to jej szef telewizyjny, oto, co się wydarzyło: spędziła cztery sezony jako głos rozsądku i centrum spokoju dla nierozsądnej, niecentralnej, zepsutej higieny tytułowej bohaterki przebojowego serialu Monk. Jutro zaczną się nowe odcinki w amerykańskiej sieci.
„Zawsze z tego żartujemy, wszyscy łącznie z ekipą. Uświadamiasz sobie całą sytuację wycierania ”- powiedziała 42-letnia pani Howard.„ Wydaje mi się, że cały czas napotykam ludzi, którzy nie mają bzika na punkcie podawania rąk. ”
Ale na pewno oni. Zrób wyjątek dla uroczej pani Howard, która pojawiła się w kilku nieznośnych sitcomach („Boston Common”, „Two Guys, a Girl and a Pizza Place”, „Bram and Ali”), zanim dołączyła do „Monk”. „Gra odważną Natalie Teeger, samotną matkę, która nagle musiała zagrać Watsona z roztrzęsionym Sherlockiem Holmesem (Tony Shalhoub), mężczyzną, którego tiki, jakkolwiek irytujące w życiu codziennym, są niezwykle przydatne w ustalaniu, kto to jest. > „Natalie jest sposobem na widownię” – powiedział Shalhoub w wywiadzie telefonicznym. „Ona” jest jedyną uziemioną postacią otoczoną przez dziwnych ludzi. Traylor była darem niebios – dodał. – Może dać ci tak wiele różnych kolorów.