O ile wiem, od żadnego mężczyzny Eskimosa nie oczekiwano, że zaoferuje swoją żonę gościowi i nigdzie tak się nie stało. Większość mężczyzn Eskimosów podróżowała ze swoimi żonami, więc i tak nie zdarzało się to zbyt często. Mężowie czasami zgłaszali się na ochotnika do pożyczania żon gościom, ale wydaje się, że panowała ogólna niechęć do tego.

Więc tak, to, o czym mówisz, wydarzyło się dobrowolnie w pewnych sytuacjach (nie ma wzmianki o wyrażeniu „brat”), ale nie było to tak, jak oferowanie herbaty i ciastek gościa. Z tego, co przeczytałem, nie wynika też, że był to mąż, jak sugeruje twoja opowieść. Co więcej, najwyraźniej istniała ukryta wzajemność, w której mąż mógł spać z żoną gościa (patrz Marcel Mauss, jego książka The Gift, wymiana prezentów lub ekonomia darów). W samym artykule jest trochę więcej szczegółów i kontekstualizacji, jest dobrze napisany (skierowany do popularnej publiczności) i wydaje się dokładny. Polecam to. Jest nawet sekcja omawiająca prawdopodobne powody, dla których pojęcie to pojawiło się w zrozumieniu zachowania Eskimosów przez misjonarzy. Dodam tylko uwagę na temat użycia terminu Eskimo, ponieważ wydaje się to być ukrytym pytaniem (zauważ, że wcześniej zidentyfikował, że mieszkańcy Aleutów są uważani za Eskimoidów, a nie Eskimosów, jeśli byłeś ciekawy):

Na koniec, sądzę, że muszę uzasadnić moje użycie terminu „Eskimo” zamiast „Eskimos”, ponieważ wiem, że „złapię się na krytykę od niektórych naszych kanadyjskich czytelników za używanie słowo E. Te dwa słowa nie są synonimami, a „Eskimo” jest szerszym z nich. Określenie „Inuici” odnosi się konkretnie do osób posługujących się językiem Inupik, w którym występuje kilkanaście dialektów. Kanadyjscy Eskimosi są powszechnie nazywani „Inuitami” (w liczbie pojedynczej „Inuk”) i jest to w tym przypadku całkowicie odpowiednie, ponieważ kanadyjscy Eskimosi posługują się językiem Inupik. Ale „Eskimos” jest nadal ogólnie preferowanym terminem na Alasce, ponieważ tylko niektórzy alaskańscy Eskimosi, ci z północnej części stanu, są Eskimosami. Eskimosi z zachodniej i południowej części stanu mówią jednym z pokrewnych grup około sześciu języków (lub dialektów), zwanych łącznie Yupik. Mówią w tych językach „Yuit” (w liczbie pojedynczej „Yuk”), a nie Eskimosi, chociaż te dwa słowa mają wspólne pochodzenie i oba oznaczają „lud”. Kilka tysięcy Eskimosów ze skrajnej wschodniej Syberii to także Yuit. Eskimosi z Grenlandii posługują się językiem Inupik i dlatego są właściwie nazywani Inuitami, ale generalnie wolą nazywać się „Kalaallit” od Kalaallit Nunaat, ich nazwy na Grenlandię. o inne słowo oprócz „Eskimo”, które może odnosić się do wszystkich Eskimosów.